呻吟語 ／ 内篇・應務・寧ろ怨府を開くも恩竇を開く無かれ

寧開怨府，無開恩竇。怨府難充，而恩竇易擴也；怨府易閉，而恩竇難塞也。閉怨府為福，而塞恩竇為禍也。怨府一仁者能閉之，思竇非仁、義、禮、智、信備不能塞也。仁考布大德，不干小譽；義者能果斷，不為姑息；禮者有等差節文，不一切以苦人情；智者有權宜運用，不張皇以駭聞聽；信者素孚人，舉措不生眾疑，缺一必無全計矣。

新字：寧開怨府，無開恩竇。怨府難充，而恩竇易擴也；怨府易閉，而恩竇難塞也。閉怨府為福，而塞恩竇為禍也。怨府一仁者能閉之，思竇非仁、義、礼、智、信備不能塞也。仁考布大徳，不干小誉；義者能果断，不為姑息；礼者有等差節文，不一切以苦人情；智者有権宜運用，不張皇以駭聞聴；信者素孚人，舉措不生眾疑，欠一必無全計矣。

書き下し

寧ろ怨府を開くも、恩竇を開く無かれ。怨府は充たし難くして、恩竇は擴がり易し。怨府は閉ぢ易くして、恩竇は塞ぎ難し。怨府を閉ざすは福と為り、恩竇を塞ぐは禍と為る。怨府は一に仁者能く之を閉ざす。恩竇は仁・義・禮・智・信備はるに非ざれば塞ぐ能はず。仁者は大德を布きて小譽を干めず、義者は能く果斷して姑息を為さず、禮者は等差節文有りて一切に人情を苦しめず、智者は權宜運用有りて張皇して聞聽を駭かさず、信者は素より人に孚ありて舉措眾疑を生ぜず。一を缺けば必ず全計無し。