古典を学びたいすべての人に 法人向けワークシート法人向けワークシート

心學和合歌 / 『心學和合歌』歌・神儒仏は一つの道・他をそしる心が地獄

心ひとつをしり得てみれば 神儒佛道この身のことよ 道は一つてをしへはわかる 神と佛とふたつはなひよ 春のあしたのめぐみの露に 草はあをみて梅まづひらく 誰にみしよとて深山の奧に まことあらわす紅葉も花も 春のうぐひす夏ほとゝぎす たれがなかするみ妙の聲は 明のにはとり諸鳥のこへも 神の御聲よほとけのすがた 高ひやまから谷そこみれば ぢゝと婆とが手を引あふて 己がこゝろの邪見はしらて みつの敎をあらそひするぞ みつの敎をよふきゝわけて 己がこゝろの邪見をなをせ 外をそしるは知見があさひ をのが心の愚知をばしらて 神の御めぐみ儒佛のをしへ そしりあらそふ心が地ごく 念佛だいもくお札やまもり 宗旨々々のをしへによるぞ 無理にすゝめて爭ひするな きづがつきます尊きみちに みちの敎はさま〱あれど 諸法實相かわりはなひぞ 道をさとりて人我をすてゝ 性の善なる本心しれよ 神儒佛道口にはとけど 天にうけたる本心しらにや おのが學びしひとすじ道に 他をば非にみて邪見になるぞ 邪見かたいぢこゝろの鬼が とかく善事を誹りてやぶる こゝろまがれる邪見な人に とふな學ぶな近よるまいぞ ひとの心はしらいとなれや よくも惡くも染るとしれよ 仁義禮智はこゝろの德よ ひろく學びてこの道しりて 修身齊家をおしゆるひとは われにそなはる明德みがけ 心みがかず身もちはあしく 文字藝じやと仇名をたてず 五倫五常によらざる學は

新字:心ひとつをしり得てみれば 神儒仏道この身のことよ 道は一つてをしへはわかる 神と仏とふたつはなひよ 春のあしたのめぐみの露に 草はあをみて梅まづひらく 誰にみしよとて深山の奥に まことあらわす紅葉も花も 春のうぐひす夏ほとゝぎす たれがなかするみ妙の声は 明のにはとり諸鳥のこへも 神の御声よほとけのすがた 高ひやまから谷そこみれば ぢゝと婆とが手を引あふて 己がこゝろの邪見はしらて みつの教をあらそひするぞ みつの教をよふきゝわけて 己がこゝろの邪見をなをせ 外をそしるは知見があさひ をのが心の愚知をばしらて 神の御めぐみ儒仏のをしへ そしりあらそふ心が地ごく 念仏だいもくお札やまもり 宗旨々々のをしへによるぞ 無理にすゝめて争ひするな きづがつきます尊きみちに みちの教はさま〱あれど 諸法実相かわりはなひぞ 道をさとりて人我をすてゝ 性の善なる本心しれよ 神儒仏道口にはとけど 天にうけたる本心しらにや おのが学びしひとすじ道に 他をば非にみて邪見になるぞ 邪見かたいぢこゝろの鬼が とかく善事を誹りてやぶる こゝろまがれる邪見な人に とふな学ぶな近よるまいぞ ひとの心はしらいとなれや よくも悪くも染るとしれよ 仁義礼智はこゝろの徳よ ひろく学びてこの道しりて 修身斉家をおしゆるひとは われにそなはる明徳みがけ 心みがかず身もちはあしく 文字芸じやと仇名をたてず 五倫五常によらざる学は

書き下し

心一つを知り得てみれば、神儒仏道この身の事よ。 道は一つで教えは分かる、神と仏と二つはないよ。 春の朝の恵みの露に、草は青みて梅まず開く。 誰に見しょうとて深山の奥に、まこと現す紅葉も花も。 春のうぐいす夏ほととぎす、誰が鳴かする妙の声は。 明けの鶏諸鳥の声も、神の御声よ仏の姿。 高い山から谷底見れば、爺と婆とが手を引き合って、己が心の邪見は知らで、三つの教えを争いするぞ。 三つの教えをよく聞き分けて、己が心の邪見を直せ。 外をそしるは知見が浅い、己が心の愚痴をば知らで、神の御恵み儒仏の教え、そしり争う心が地獄。 念仏題目お札やお守り、宗旨々々の教えによるぞ、無理に勧めて争いするな。傷がつきます尊き道に。 道の教えはさまざまあれど、諸法実相変わりはないぞ。 道を悟りて人我を捨てて、性の善なる本心知れよ。 神儒仏道口には説けど、天に受けたる本心知らにゃ。 己が学びし一筋道に、他をば非に見て邪見になるぞ。 邪見かたいじ心の鬼が、とかく善事を誹りて破る。 心曲がれる邪見な人に、問うな学ぶな近寄るまいぞ。 人の心は白糸なれや、よくも悪くも染まると知れよ。 仁義礼智は心の徳よ。広く学びてこの道知りて、修身斉家を教える人は、我に備わる明徳磨け。 心磨かず身持ちは悪しく、文字芸じゃと仇名を立てず、五倫五常によらざる学は

現代語訳

心ひとつを知ることができれば、神道・儒教・仏教の道は、みなこの身のことだとわかります。道は一つで、教えが分かれているだけです。神と仏が別々ということはありません。春の朝の恵みの露に草は青み、梅がまっさきに咲きます。誰に見せようというのか、深山の奥でまことを現す紅葉も花も。春のうぐいす、夏のほととぎす、誰が鳴かせる妙なる声でしょう。明け方の鶏やもろもろの鳥の声も、神の御声であり仏の姿です。 高い山から谷底を見れば、おじいさんとおばあさんが手を引き合っているのに、自分の心の邪見には気づかず、三つの教えを争っています。三つの教えをよく聞き分けて、自分の心の邪見を直しなさい。他をそしるのは見識が浅いからです。自分の心の愚痴に気づかず、神の恵み、儒や仏の教えをそしり争う心が地獄です。念仏や題目、お札やお守りは、それぞれの宗旨の教えによるものです。無理に勧めて争ってはいけません。尊い道に傷がつきます。道の教えはさまざまですが、すべての事象のありのままの姿は変わりません。 道を悟って、人と我の区別を捨て、性が善である本心を知りなさい。神道・儒教・仏教と口で説いても、天から授かった本心を知らなければ空しいのです。自分が学んだ一筋の道だけを正しいとして他を非とすれば邪見になります。邪見や偏屈な心の鬼は、ともすれば善い事を誹ってこわします。心が曲がった邪見な人には、問うても学んでも、近寄らないほうがよいでしょう。人の心は白い糸のようなもので、よくも悪くも染まります。仁義礼智は心の徳です。広く学んでこの道を知り、修身斉家を教える人は、自分に備わる明徳を磨きなさい。心を磨かず身持ちが悪く、文字や芸ばかりだと言われないように。五倫五常によらない学問は……

解説

和合歌の中心にあたる章句で、神・儒・仏を「心ひとつ」に収めるのが心学の立場だとわかります。三教を争うことを、高い所から見れば老夫婦が手を引き合うのに自分の邪見に気づかない姿にたとえるなど、歌の言い回しにも工夫があります。人の心は染まりやすいという注意は、江戸の学びの場にも今の職場にもあてはまる指摘です。異なる立場の人を非難する前に、まず自分の思い込みに気づこうという呼びかけと読めます。
『人生の方程式』の表紙

人生を、一行の式にしてみた。

志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。

本の中身を見る

この章句が説くこと

本心神儒仏邪見明徳五倫五常和合

関連する章句

本2冊(人生の方程式・人生の教科書)+師導1か月=700円本を見る