古典を学びたいすべての人に 法人向けワークシート法人向けワークシート

心學道の話 / 『心學道の話』前席・歯・舌・耳・爪に見るご細工と、我意の迷い

舌といふ役人が、甘い辛いの吟味して、腹の中へ送り込、そふいふ明白な御關所ゆへ、紛ものゝ惡ものは通さぬ、飯の中に、小さい石が交て有ても、ムヽメへ?と直に撰出す、よふしたものじや、また年老て齒の脫るは、てうど夫だけ脾胃が弱つたのじやゆへ、我慢して、めつたにかたいもの喰なとの、天の御いましめじや、又耳は、五音の取次所ゆへ、玄關構も、大きふに左右へ張出して、てうど酒やの上戶みるやうな、受が拵へてある、夫から又、手足や指のふし〴〵の、伸屈するはたらきのある所へは、てうど夫だけ、筋ても皮ても引ばらず、少しづゝのゆるみもつけてある、又指は五體の端、小口て物に障るところゆへ、めつたに損じの來ぬ樣に、爪といふ金具までが打てある、夫から內の時計細工、筋骨の仕組から、五臟六腑の仕懸工合、御醫者樣に聞て御ろうじ、きよふといものじやぞへ、是皆木火土金水の寄せ細工、出來合の物なれど、天道樣の御細工は、何とよく行屆たものじやないか、そのうへ目には萬の色形を見分、耳には萬の音聲を聞わけ、鼻に嗅、口に味ひ、手にとり、足にあゆみ、寢たり起たり、言たり思ふたり、喰ふたりたれたり、自由自在を働くは、どふした奇妙な仕かけてあろ、ちつとまあ不審うつて御ろうじませ、實に知惠にも才覺にも、理屈にも算用にも、はづれたものじやぞへ、それにまあ、いかに迷ふたとはいひながら、おれがからだはおれが物て、おれが自由をおれがするとは、よふ思われた事じや、その迷ひの思惑から、おれはかしこい、おれは利口なといふものが出て、どふ參ればこふ參る、こふ參ればどふ參ると、朝から晩まて、將棊の詰手を考へるやうに、手を組だり顏をしかめたり、胸の中の一人角力、どふ參らぬと腹を立、因果な事じやの、

新字:舌といふ役人が、甘い辛いの吟味して、腹の中へ送り込、そふいふ明白な御関所ゆへ、紛ものゝ悪ものは通さぬ、飯の中に、小さい石が交て有ても、ムヽメへ?と直に撰出す、よふしたものじや、また年老て歯の脱るは、てうど夫だけ脾胃が弱つたのじやゆへ、我慢して、めつたにかたいもの喰なとの、天の御いましめじや、又耳は、五音の取次所ゆへ、玄関構も、大きふに左右へ張出して、てうど酒やの上戸みるやうな、受が拵へてある、夫から又、手足や指のふし〴〵の、伸屈するはたらきのある所へは、てうど夫だけ、筋ても皮ても引ばらず、少しづゝのゆるみもつけてある、又指は五体の端、小口て物に障るところゆへ、めつたに損じの来ぬ様に、爪といふ金具までが打てある、夫から内の時計細工、筋骨の仕組から、五臓六腑の仕懸工合、御医者様に聞て御ろうじ、きよふといものじやぞへ、是皆木火土金水の寄せ細工、出来合の物なれど、天道様の御細工は、何とよく行届たものじやないか、そのうへ目には万の色形を見分、耳には万の音声を聞わけ、鼻に嗅、口に味ひ、手にとり、足にあゆみ、寝たり起たり、言たり思ふたり、喰ふたりたれたり、自由自在を働くは、どふした奇妙な仕かけてあろ、ちつとまあ不審うつて御ろうじませ、実に知恵にも才覚にも、理屈にも算用にも、はづれたものじやぞへ、それにまあ、いかに迷ふたとはいひながら、おれがからだはおれが物て、おれが自由をおれがするとは、よふ思われた事じや、その迷ひの思惑から、おれはかしこい、おれは利口なといふものが出て、どふ参ればこふ参る、こふ参ればどふ参ると、朝から晩まて、将棋の詰手を考へるやうに、手を組だり顔をしかめたり、胸の中の一人角力、どふ参らぬと腹を立、因果な事じやの、

書き下し

舌という役人が、甘い辛いの吟味して、腹の中へ送り込む。そういう明白な御関所ゆえ、紛い物の悪者は通さぬ。飯の中に、小さい石が交じってあっても、むむめえ?と直に選び出す、よふしたものじゃ。また年老いて歯の脱けるは、ちょうどそれだけ脾胃が弱ったのじゃゆえ、我慢して、めったに固いもの食うなとの、天の御戒めじゃ。また耳は、五音の取次所ゆえ、玄関構えも、大きゅうに左右へ張り出して、ちょうど酒屋の上戸見るような、受けが拵えてある。それからまた、手足や指の節々の、伸び屈みする働きのある所へは、ちょうどそれだけ、筋でも皮でも引っ張らず、少しずつのゆるみもつけてある。また指は五体の端、小口で物に障るところゆえ、めったに損じの来ぬように、爪という金具までが打ってある。それから内の時計細工、筋骨の仕組みから、五臓六腑の仕掛け工合、お医者様に聞いてごろうじ、きょうといものじゃぞえ。これ皆木火土金水の寄せ細工、出来合いの物なれど、天道様の御細工は、何とよく行き届いたものじゃないか。その上目には万の色形を見分け、耳には万の音声を聞き分け、鼻に嗅ぎ、口に味わい、手にとり、足にあゆみ、寝たり起きたり、言うたり思うたり、食うたりたれたり、自由自在に働くは、どうした奇妙な仕掛けであろう。ちっとまあ不審打ってごろうじませ、実に知恵にも才覚にも、理屈にも算用にも、外れたものじゃぞえ。それにまあ、いかに迷うたとはいいながら、おれがからだはおれが物で、おれが自由をおれがするとは、よう思われたことじゃ。その迷いの思惑から、おれは賢い、おれは利口なというものが出て、どう参ればこう参る、こう参ればどう参ると、朝から晩まで、将棋の詰め手を考えるように、手を組んだり顔をしかめたり、胸の中の一人相撲、どう参らぬと腹を立て、因果なことじゃの、

現代語訳

舌という役人が、甘い辛いを吟味して腹の中へ送り込みます。そういうはっきりした関所ですから、まがい物や悪い物は通しません。ご飯の中に小さな石が混じっていても、「むむ、まずい?」とすぐに選び出す、よくできたものです。また年をとって歯が抜けるのは、ちょうどそれだけ胃腸が弱ったということですから、我慢してむやみに固いものを食べるなという、天のお戒めです。また耳は、さまざまな音の取次ぎ所ですから、玄関の構えも大きく左右へ張り出して、ちょうど酒屋の大きな杯のような受け口が作ってあります。それから、手足や指の節々の伸び縮みする所には、ちょうどそれだけ、筋でも皮でも引っ張らないよう、少しずつゆるみがつけてあります。また指は体の端で、小口で物にさわるところですから、めったに傷まないように、爪という金具まで打ってあります。さらに体の内側の時計のような細工、筋骨の仕組みから五臓六腑の仕掛けの具合まで、お医者様に聞いてごらんなさい、ふしぎなものですよ。これらはみな木火土金水の寄せ細工で、出来合いのものですが、天道様のご細工は、なんと行き届いていることでしょう。そのうえ、目はあらゆる色や形を見分け、耳はあらゆる音を聞き分け、鼻で嗅ぎ、口で味わい、手でつかみ、足で歩き、寝たり起きたり、言ったり思ったり、食べたり出したり、自由自在に働くのは、どんな不思議な仕掛けでしょう。少しは不思議がってごらんなさい。まことに知恵にも才覚にも、理屈にも算盤勘定にも、収まりきらないものです。それなのに、いくら迷っているとはいえ、「おれの体はおれのもの、おれの自由はおれがするのだ」とは、よくも思えたものです。その迷いの思い込みから、「おれは賢い、おれは利口だ」というものが出てきて、どうすればこうなる、こうすればどうなると、朝から晩まで将棋の詰め手を考えるように、腕を組んだり顔をしかめたりして、胸の中で一人相撲を取り、思うようにならないと腹を立て、因果なことだと嘆くのです。

解説

歯・舌・耳・指と爪など、からだの細かな造りの行き届きぶりを数え上げ、そんな体を「おれの物」と思い込む迷いを突く一節です。語り手は奥田頼杖。身体の働きを天道のご細工と見て、そこから我意や利口ぶり、胸の中の一人相撲が生まれると指摘します。年をとって歯が抜けるのを「天のお戒め」と受け取る見方は、当時の素朴な養生観でしょう。現代でも、与えられた体や環境を当たり前に思い、思い通りにならないと不満を持つ心を見つめ直す話として読めます。
『人生の方程式』の表紙

人生を、一行の式にしてみた。

志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。

本の中身を見る

この章句が説くこと

天道体の細工我意利口一人相撲養生

関連する章句

本2冊(人生の方程式・人生の教科書)+師導1か月=700円本を見る