古典を学びたいすべての人に 法人向けワークシート法人向けワークシート

心學道の話 / 『心學道の話』前席・からだの造りに見る天道のご細工

何見ても何を聞てもありがたや此御佛のあらんかぎりは ちつとまあ、おれが〳〵の張臂をやめにして、御銘々あたまのぎり〳〵から、足の爪先まて、此からだの外圍ひ計ても、よふまあ氣をつけて、考て御ろうじませ、じつに不思議な物じやぞへ、先著物も著られぬ頭には、かみといふものを生し、ちよつと物が落かゝつても、めつたに疵の付ぬやうに、頭巾がかぶせてある、又目は一身の明り取て、大切な所ゆへ、少し內へ引込て、縁りには瞼といふものを拵へ、開閉も自由になるやうな仕懸をし、其うへ塵埃のはいらぬやうに、睫といふ埃拂までついてある、又その上の方へは、土藏の庇を見るやうに、眉といふ物をこしらへて、上から流れる汗水を、脇へ走らすやうな仕懸、また開閉ならぬ鼻の穴へは、風の吹込ぬやうに、上からちやんと屋根が葺てあるゆへ、どんな北嵐に向つて往ても、內へ雨風の吹込といふ事がない、たゞ上屋根が、少しびり〳〵するばかりじや、ひよつと此屋根が、一ッてもなくて御ろうじませ、夫は難儀なものじや、冬むき風の烈しい時には、後向に跡しざりして歩行にやならぬ、そうすると、水溜へ踏込だり、石や車へ突當つたり、大怪我せにやならぬ、それを其樣なこゝろ遣ひもなく、自由自在に外を馳廻るも、やつぱり此屋根の葺てある御蔭、ありがたい事じや、そして此屋根は、一生葺替の世話も入らぬ、しかし若い衆は、めつたに狂遊ついて、惡い所へ行と、命より先へ、此屋根をやぶつて仕舞ぞ、大事な事じや、又口は、一身を養ふ食物の入口ゆへ、是又大切の場所じやによつて、格別念の入た仕懸が仕てある、先脣の伸屈みする工合から、向より入來るものゝ大小によつて、夫相應に御門の開閉、內には齒といふ役人を附て置て、胡蔔ても牛蒡ても、蕪ても大根ても、何ても爰てあらごなしすると、

新字:何見ても何を聞てもありがたや此御仏のあらんかぎりは ちつとまあ、おれが〳〵の張臂をやめにして、御銘々あたまのぎり〳〵から、足の爪先まて、此からだの外囲ひ計ても、よふまあ気をつけて、考て御ろうじませ、じつに不思議な物じやぞへ、先著物も著られぬ頭には、かみといふものを生し、ちよつと物が落かゝつても、めつたに疵の付ぬやうに、頭巾がかぶせてある、又目は一身の明り取て、大切な所ゆへ、少し内へ引込て、縁りには瞼といふものを拵へ、開閉も自由になるやうな仕懸をし、其うへ塵埃のはいらぬやうに、睫といふ埃払までついてある、又その上の方へは、土蔵の庇を見るやうに、眉といふ物をこしらへて、上から流れる汗水を、脇へ走らすやうな仕懸、また開閉ならぬ鼻の穴へは、風の吹込ぬやうに、上からちやんと屋根が葺てあるゆへ、どんな北嵐に向つて往ても、内へ雨風の吹込といふ事がない、たゞ上屋根が、少しびり〳〵するばかりじや、ひよつと此屋根が、一ッてもなくて御ろうじませ、夫は難儀なものじや、冬むき風の烈しい時には、後向に跡しざりして歩行にやならぬ、そうすると、水溜へ踏込だり、石や車へ突当つたり、大怪我せにやならぬ、それを其様なこゝろ遣ひもなく、自由自在に外を馳廻るも、やつぱり此屋根の葺てある御蔭、ありがたい事じや、そして此屋根は、一生葺替の世話も入らぬ、しかし若い衆は、めつたに狂遊ついて、悪い所へ行と、命より先へ、此屋根をやぶつて仕舞ぞ、大事な事じや、又口は、一身を養ふ食物の入口ゆへ、是又大切の場所じやによつて、格別念の入た仕懸が仕てある、先脣の伸屈みする工合から、向より入来るものゝ大小によつて、夫相応に御門の開閉、内には歯といふ役人を附て置て、胡蔔ても牛蒡ても、蕪ても大根ても、何ても爰てあらごなしすると、

書き下し

何見ても何を聞きてもありがたやこの御仏のあらんかぎりは ちっとまあ、おれがおれがの張り臂をやめにして、お銘々頭のぎりぎりから、足の爪先まで、このからだの外囲いばかりでも、よふまあ気をつけて、考えてごろうじませ。じつに不思議なものじゃぞえ。まず着物も着られぬ頭には、髪というものを生やし、ちょっと物が落ちかかっても、めったに疵の付かぬように、頭巾がかぶせてある。また目は一身の明り取りで、大切な所ゆえ、少し内へ引っ込んで、縁りには瞼というものを拵え、開閉も自由になるような仕掛けをし、その上塵埃のはいらぬように、睫という埃払いまでついてある。またその上の方へは、土蔵の庇を見るように、眉というものをこしらえて、上から流れる汗水を、脇へ走らすような仕掛け。また開閉ならぬ鼻の穴へは、風の吹き込まぬように、上からちゃんと屋根が葺いてあるゆえ、どんな北嵐に向かって往っても、内へ雨風の吹き込むということがない、ただ上屋根が、少しびりびりするばかりじゃ。ひょっとこの屋根が、一つでもなくてごろうじませ、それは難儀なものじゃ。冬向き風の烈しい時には、後向きに後ずさりして歩かにゃならぬ。そうすると、水溜まりへ踏み込んだり、石や車へ突き当たったり、大怪我せにゃならぬ。それをそのような心遣いもなく、自由自在に外を馳せ廻るも、やっぱりこの屋根の葺いてある御蔭、ありがたいことじゃ。そしてこの屋根は、一生葺き替えの世話も入らぬ。しかし若い衆は、めったに狂い遊びついて、悪い所へ行くと、命より先へ、この屋根を破ってしまうぞ、大事なことじゃ。また口は、一身を養う食物の入口ゆえ、これまた大切の場所じゃによって、格別念の入った仕掛けがしてある。まず脣の伸び屈みする工合から、向こうより入り来るものの大小によって、それ相応に御門の開閉、内には歯という役人を付けておいて、胡蘿蔔でも牛蒡でも、蕪でも大根でも、何でもここであらごなしすると、

現代語訳

(西行の歌)何を見ても何を聞いてもありがたい。この御仏のいらっしゃる限りは。 ちょっと、「おれが、おれが」と肘を張るのをやめにして、皆さまそれぞれ、頭のてっぺんから足の爪先まで、この体の外まわりだけでも、よくよく気をつけて考えてごらんなさい。まことに不思議なものです。まず、着物も着られない頭には髪というものを生やし、ちょっと物が落ちかかっても傷がつかないように、頭巾がかぶせてあります。また目は全身の明かり取りで大切な所ですから、少し内側に引っ込んで、縁には瞼を作り、開け閉めも自由にできる仕掛けにして、そのうえ塵やほこりが入らないように、睫というほこり払いまでついています。またその上のほうには、土蔵の庇のように眉というものをこしらえて、上から流れる汗や水を脇へ流す仕掛けです。また開け閉めのできない鼻の穴には、風が吹き込まないように、上からちゃんと屋根が葺いてあるので、どんな北風に向かって行っても、中へ雨風が吹き込むことがなく、ただ屋根が少しびりびりするだけです。もしこの屋根が一つでもなかったら、それは難儀なことでしょう。冬の風の激しいときには、後ろ向きに後ずさりして歩かなければならず、そうすると水溜まりに踏み込んだり、石や車に突き当たったりして、大怪我をします。そんな気遣いもなく自由自在に外を走り回れるのも、やはりこの屋根が葺いてあるおかげで、ありがたいことです。しかもこの屋根は、一生葺き替えの世話もいりません。ただ若い人は、むやみに遊びほうけて悪い所へ行くと、命より先にこの屋根を破ってしまいますよ。大事なことです。 また口は、全身を養う食べ物の入口ですから、これも大切な場所で、格別念の入った仕掛けがしてあります。まず唇の伸び縮みの具合で、向こうから入ってくるものの大小に応じて門を開け閉めし、内には歯という役人を置いて、人参でも牛蒡でも、蕪でも大根でも、何でもここで荒ごなしをすると、

解説

からだの造りを家の普請に見立て、髪は頭巾、瞼と睫は戸と埃払い、眉は庇、鼻は屋根、口は門と役人、と身近なものにたとえて「天道のご細工」の行き届きぶりに気づかせる一節です。語り手は奥田頼杖。「おれが、おれが」と自分の力を誇る心をやめ、与えられている体の働きをよく見よという導きです。最後の若者への戒め(鼻の病の俗信を踏まえたもの)は当時の通念ですが、当たり前の体の働きに感謝する視点は、健康や日々の仕事への向き合い方にもつながります。
『人生の方程式』の表紙

人生を、一行の式にしてみた。

志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。

本の中身を見る

この章句が説くこと

天道からだ目鼻口感謝

関連する章句

本2冊(人生の方程式・人生の教科書)+師導1か月=700円本を見る