古典を学びたいすべての人に 法人向けワークシート法人向けワークシート

心學道の話 / 『心學道の話』前席・琴三味線の稽古に学ぶ 習い馴れる嬉しさ

此ひたものといふが、習ふ事じや、わづか琴三味線の稽古ても、初から我思ふやうには彈ぬ、ちんつんてんが、ちん〳〵てんに成たり、とうてへつんが、とうつうちんに成たりする、そこをひたもの彈て、手がなれて來ると、ちんつんてんも、とうてへつんも、我思ふまゝに、ひかれるやうになる、そふ成と、どふやらこゝろ嬉しう成て來て、後には飯喰事も忘れて、彈やうになる、わづかの遊藝てさへ、その通りじやもの、まして人として、人の道を行ふ事が、おもふまゝによく出來たら、是に增る嬉しいこゝろよい事はあるまい、じやによつて、不亦說乎と仰られたものじや、しかし是は聖人の御辭て、中々我々如きものゝ、及ぶ場所ては御座りませぬが、しかし前にも御話申通り、此門に入て、一度わが本心の端を知て見ると、今まて、遠い餘所の事のやうに思ふて居た神道も、儒道も、佛道も、皆我事じやといふ事が合點がゆき、神も佛も聖人も、まんざら別物中てはないといふ事が知れるゆへ、萬事に私は入ぬものといふ事が、よく決定が出來ます、そふなると、今まて思ふた事やいふた事が、そろ〳〵うそ恥かしうなつて來るゆへ、たつた此間まて、おれはかしこい、おれは利口なと思ふて居た、我意我慢の鬼めも、そろ〳〵角を引込かけ、欲の皮の千枚張が、一枚づゝもへげるによつて、次第々々に安樂の境界におもむく、その嬉しさありがたさ、どふもいはれたものじや御座りませぬ、實に手の舞足の踏事をしらずじや、西行の歌に、

新字:此ひたものといふが、習ふ事じや、わづか琴三味線の稽古ても、初から我思ふやうには弾ぬ、ちんつんてんが、ちん〳〵てんに成たり、とうてへつんが、とうつうちんに成たりする、そこをひたもの弾て、手がなれて来ると、ちんつんてんも、とうてへつんも、我思ふまゝに、ひかれるやうになる、そふ成と、どふやらこゝろ嬉しう成て来て、後には飯喰事も忘れて、弾やうになる、わづかの遊芸てさへ、その通りじやもの、まして人として、人の道を行ふ事が、おもふまゝによく出来たら、是に增る嬉しいこゝろよい事はあるまい、じやによつて、不亦説乎と仰られたものじや、しかし是は聖人の御辞て、中々我々如きものゝ、及ぶ場所ては御座りませぬが、しかし前にも御話申通り、此門に入て、一度わが本心の端を知て見ると、今まて、遠い余所の事のやうに思ふて居た神道も、儒道も、仏道も、皆我事じやといふ事が合点がゆき、神も仏も聖人も、まんざら別物中てはないといふ事が知れるゆへ、万事に私は入ぬものといふ事が、よく決定が出来ます、そふなると、今まて思ふた事やいふた事が、そろ〳〵うそ恥かしうなつて来るゆへ、たつた此間まて、おれはかしこい、おれは利口なと思ふて居た、我意我慢の鬼めも、そろ〳〵角を引込かけ、欲の皮の千枚張が、一枚づゝもへげるによつて、次第々々に安楽の境界におもむく、その嬉しさありがたさ、どふもいはれたものじや御座りませぬ、実に手の舞足の踏事をしらずじや、西行の歌に、

書き下し

このひたものというが、習うことじゃ。わずか琴三味線の稽古でも、初めから我思うようには弾けぬ。ちんつんてんが、ちんちんてんになったり、とうてへつんが、とうつうちんになったりする。そこをひたもの弾いて、手が慣れて来ると、ちんつんてんも、とうてへつんも、我思うままに、弾かれるようになる。そうなると、どうやら心嬉しゅうなって来て、後には飯食うことも忘れて、弾くようになる。わずかの遊芸でさえ、その通りじゃもの、まして人として、人の道を行うことが、思うままによくできたら、これに増る嬉しい心よいことはあるまい。じゃによって、「また説ばしからずや」と仰せられたものじゃ。しかしこれは聖人の御辞で、なかなか我々ごときものの、及ぶ場所ではござりませぬが、しかし前にもお話し申す通り、この門に入って、一度わが本心の端を知ってみると、今まで、遠い余所のことのように思うていた神道も、儒道も、仏道も、皆我がことじゃということが合点がゆき、神も仏も聖人も、まんざら別物ではないということが知れるゆえ、万事に私は入らぬものということが、よく決定ができます。そうなると、今まで思うたことやいうたことが、そろそろ嘘恥ずかしゅうなって来るゆえ、たった此の間まで、おれは賢い、おれは利口なと思うていた、我意我慢の鬼めも、そろそろ角を引っ込みかけ、欲の皮の千枚張りが、一枚ずつもへげるによって、次第次第に安楽の境界におもむく、その嬉しさありがたさ、どうもいわれたものでござりませぬ。実に手の舞い足の踏むことを知らずじゃ。西行の歌に、

現代語訳

この「ひたすら」というのが、習うことです。ほんのささやかな琴や三味線の稽古でも、初めから思うようには弾けません。ちんつんてんが、ちんちんてんになったり、とうてへつんが、とうつうちんになったりします。そこをひたすら弾いて、手が慣れてくると、ちんつんてんも、とうてへつんも、思いのままに弾けるようになります。そうなると、どうやら心が嬉しくなってきて、のちには飯を食うことも忘れて弾くほどになります。わずかな遊芸でさえそうなのですから、まして人として人の道を行うことが思うままにうまくできたなら、これにまさる嬉しく心地よいことはないでしょう。だから「また説ばしからずや」とおっしゃったのです。 しかしこれは聖人のお言葉で、私どものような者がなかなか及ぶところではありませんが、先にお話ししたように、この門に入って、一度自分の本心の端を知ってみると、今まで遠いよその事のように思っていた神道も儒教も仏教も、みな自分のことだと納得がいき、神も仏も聖人も、まんざら別のものではないと分かるので、何事にも私心は入らないものだということが、よく確かめられます。そうなると、今まで思ったことや言ったことが、そろそろ嘘のようで恥ずかしくなってくるので、つい先ごろまで「おれは賢い、おれは利口だ」と思っていた、我意我慢の鬼も、そろそろ角を引っ込めはじめ、千枚張りの欲の皮も一枚ずつはがれていき、だんだんと安楽の境地へ向かっていきます。その嬉しさ、ありがたさは、とても言葉になりません。まことに「手の舞い足の踏むところを知らず」です。西行の歌に、

解説

琴や三味線の稽古を例に、「習い馴れてできるようになると嬉しくなる」という感覚から、論語の「また説ばしからずや」を説明する一節です。さらに、本心の端を知ると神道・儒教・仏教が自分のことだと分かり、我意我慢が少しずつ薄れて安楽へ向かう、と語ります。語り手は奥田頼杖。稽古の最初のぎこちなさを笑いながら描き、聴衆に身近な感覚で学びの喜びを伝えています。現代でも、新しい技能が身につく過程の楽しさを、心の成長に重ねて読める話です。
『人生の方程式』の表紙

人生を、一行の式にしてみた。

志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。

本の中身を見る

この章句が説くこと

稽古時習本心我意安楽嬉しさ

関連する章句

本2冊(人生の方程式・人生の教科書)+師導1か月=700円本を見る