古典を学びたいすべての人に 法人向けワークシート法人向けワークシート

心學道の話 / 『心學道の話』前席・本心を知り習い馴れる 手習いのたとえ

そこて孟子も、舜は庶物に明にして、人倫を察し給ふ、仁義に由て行ふ、仁義を行ふにあらずと仰られた、 天地のひらけぬさきにうたふらん卵の中のにはとりのこゑ 皆さま御會得かな、本心を知るといふは、夫をしるのじや、是心自太古、何ぞ必しも唐虞に生ぜんといふて、天地の開けぬ先から、活通しの御師匠樣が有て、二六時中に身に附添て、こうせよあゝせよ、夫ては惡ひ、そふするのじやないと、敎へて下さるから、夫を手本に、精出して學ばにやならぬ事じや、是を活た學問といひます、どうぞ誰殿も、爰に御志を御立なされませ、扠又何を學ぶにても、手本の通りを、只一遍か二遍眞似したばかりて、習ふといふ事がないと、其道の手に入るといふ事はない、ならふとは、なれるといふ事じや、子供衆が手習するにても、手本の通りを、每日毎晩、幾遍も幾遍も、怠らずかきなれると、後には手本の通りが、見事にかけるやうな手になれる、それて手習といふ、人の道もその通りて、親に孝行、主人に忠義より、夫婦兄弟朋友の交りや、家業の勤や、萬事の所作を、一々身に省て、時々刻々に、本心の御師匠樣の御差圖の通り、身に眞似び行ひ馴るのじや、是を學而時習之と仰られた、 眞似をせよ主人に忠義親に孝ひだものすれば本眞とぞなる

新字:そこて孟子も、舜は庶物に明にして、人倫を察し給ふ、仁義に由て行ふ、仁義を行ふにあらずと仰られた、 天地のひらけぬさきにうたふらん卵の中のにはとりのこゑ 皆さま御会得かな、本心を知るといふは、夫をしるのじや、是心自太古、何ぞ必しも唐虞に生ぜんといふて、天地の開けぬ先から、活通しの御師匠様が有て、二六時中に身に附添て、こうせよあゝせよ、夫ては悪ひ、そふするのじやないと、教へて下さるから、夫を手本に、精出して学ばにやならぬ事じや、是を活た学問といひます、どうぞ誰殿も、爰に御志を御立なされませ、扠又何を学ぶにても、手本の通りを、只一遍か二遍真似したばかりて、習ふといふ事がないと、其道の手に入るといふ事はない、ならふとは、なれるといふ事じや、子供衆が手習するにても、手本の通りを、毎日毎晩、幾遍も幾遍も、怠らずかきなれると、後には手本の通りが、見事にかけるやうな手になれる、それて手習といふ、人の道もその通りて、親に孝行、主人に忠義より、夫婦兄弟朋友の交りや、家業の勤や、万事の所作を、一々身に省て、時々刻々に、本心の御師匠様の御差図の通り、身に真似び行ひ馴るのじや、是を学而時習之と仰られた、 真似をせよ主人に忠義親に孝ひだものすれば本真とぞなる

書き下し

そこで孟子も、舜は庶物に明らかにして、人倫を察し給う、仁義に由りて行う、仁義を行うにあらずと仰せられた。 天地のひらけぬさきにうたうらん卵の中のにわとりのこえ 皆さまご会得かな。本心を知るというは、それを知るのじゃ。これ心は太古より、何ぞ必ずしも唐虞に生まれんやといって、天地の開けぬ先から、生き通しのお師匠様があって、二六時中に身に付き添うて、こうせよああせよ、それては悪い、そうするのじゃないと、教えて下さるから、それを手本に、精出して学ばにゃならぬことじゃ。これを活きた学問といいます。どうぞ誰殿も、ここに志をお立てなされませ。さてまた何を学ぶにても、手本の通りを、ただ一遍か二遍真似したばかりで、習うということがないと、その道の手に入るということはない。ならうとは、なれるということじゃ。子供衆が手習いするにても、手本の通りを、毎日毎晩、幾遍も幾遍も、怠らずかきなれると、後には手本の通りが、見事にかけるような手になれる。それで手習いという。人の道もその通りで、親に孝行、主人に忠義より、夫婦兄弟朋友の交わりや、家業の勤めや、万事の所作を、一々身に省みて、時々刻々に、本心のお師匠様のお指図の通り、身に真似び行い馴れるのじゃ。これを「学びて時にこれを習う」と仰せられた。 真似をせよ主人に忠義親に孝ひたものすれば本真とぞなる

現代語訳

そこで孟子も「舜は、あらゆる物事に明らかで、人の道をよく察せられ、仁義に由って行われた。仁義を行おうとして行われたのではない」と言われました。 (歌)天地が開けるより前から歌っているのだろう、卵の中の鶏の声は。 皆さま、お分かりでしょうか。本心を知るとは、これを知ることです。「この心は大昔からあるもので、何も必ずしも堯舜の世に生まれる必要はない」と言って、天地の開けない前から生き通しのお師匠様がいて、一日中この身に付き添って、「こうせよ、ああせよ、それは悪い、そうするのではない」と教えてくださるのですから、それを手本に精を出して学ばなければなりません。これを活きた学問といいます。どうぞ皆さま、ここに志をお立てください。 さて、何を学ぶにしても、手本のとおりをただ一度か二度真似しただけで、習うということがなければ、その道が身につくことはありません。「ならう」とは「なれる」ということです。子供が手習いをするのでも、手本のとおりを毎日毎晩、何度も何度も怠らず書き慣れていると、のちには手本のとおりに見事に書けるような手になります。だから「手習い」と言うのです。人の道もこのとおりで、親に孝行、主人に忠義をはじめ、夫婦・兄弟・友との交わりや、家業の務め、すべての振る舞いを、一つ一つ我が身に省みて、時々刻々、本心のお師匠様のお指図のとおりに、身に真似び行い、慣れていくのです。これを「学びて時にこれを習う」とおっしゃったのです。 (歌)真似をせよ、主人に忠義、親に孝行。ひたすらに行えば、それが本物になる。

解説

前の話で出た「本心というお師匠様」を知り、それを手本に繰り返し習い馴れることが「学而時習之」の意味だ、と手習いにたとえて説明する一節です。語り手は奥田頼杖。心学では、学問は知識ではなく日々の行いの中で身につくものとされ、孝行・忠義・家業・交わりなど一つ一つを省みて習うと説きます。当時の主従や家の関係の中での言葉ですが、「一度や二度の真似では身につかず、繰り返して慣れる」という稽古観は、仕事の技能や習慣づくりにも通じます。
『人生の方程式』の表紙

人生を、一行の式にしてみた。

志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。

本の中身を見る

この章句が説くこと

本心時習手習い慣れる活学孝行

関連する章句

本2冊(人生の方程式・人生の教科書)+師導1か月=700円本を見る