心學道の話 / 『心學道の話』前席・本心を知り習い馴れる 手習いのたとえ
そこて孟子も、舜は庶物に明にして、人倫を察し給ふ、仁義に由て行ふ、仁義を行ふにあらずと仰られた、 天地のひらけぬさきにうたふらん卵の中のにはとりのこゑ 皆さま御會得かな、本心を知るといふは、夫をしるのじや、是心自太古、何ぞ必しも唐虞に生ぜんといふて、天地の開けぬ先から、活通しの御師匠樣が有て、二六時中に身に附添て、こうせよあゝせよ、夫ては惡ひ、そふするのじやないと、敎へて下さるから、夫を手本に、精出して學ばにやならぬ事じや、是を活た學問といひます、どうぞ誰殿も、爰に御志を御立なされませ、扠又何を學ぶにても、手本の通りを、只一遍か二遍眞似したばかりて、習ふといふ事がないと、其道の手に入るといふ事はない、ならふとは、なれるといふ事じや、子供衆が手習するにても、手本の通りを、每日毎晩、幾遍も幾遍も、怠らずかきなれると、後には手本の通りが、見事にかけるやうな手になれる、それて手習といふ、人の道もその通りて、親に孝行、主人に忠義より、夫婦兄弟朋友の交りや、家業の勤や、萬事の所作を、一々身に省て、時々刻々に、本心の御師匠樣の御差圖の通り、身に眞似び行ひ馴るのじや、是を學而時習之と仰られた、 眞似をせよ主人に忠義親に孝ひだものすれば本眞とぞなる
新字:そこて孟子も、舜は庶物に明にして、人倫を察し給ふ、仁義に由て行ふ、仁義を行ふにあらずと仰られた、 天地のひらけぬさきにうたふらん卵の中のにはとりのこゑ 皆さま御会得かな、本心を知るといふは、夫をしるのじや、是心自太古、何ぞ必しも唐虞に生ぜんといふて、天地の開けぬ先から、活通しの御師匠様が有て、二六時中に身に附添て、こうせよあゝせよ、夫ては悪ひ、そふするのじやないと、教へて下さるから、夫を手本に、精出して学ばにやならぬ事じや、是を活た学問といひます、どうぞ誰殿も、爰に御志を御立なされませ、扠又何を学ぶにても、手本の通りを、只一遍か二遍真似したばかりて、習ふといふ事がないと、其道の手に入るといふ事はない、ならふとは、なれるといふ事じや、子供衆が手習するにても、手本の通りを、毎日毎晩、幾遍も幾遍も、怠らずかきなれると、後には手本の通りが、見事にかけるやうな手になれる、それて手習といふ、人の道もその通りて、親に孝行、主人に忠義より、夫婦兄弟朋友の交りや、家業の勤や、万事の所作を、一々身に省て、時々刻々に、本心の御師匠様の御差図の通り、身に真似び行ひ馴るのじや、是を学而時習之と仰られた、 真似をせよ主人に忠義親に孝ひだものすれば本真とぞなる
書き下し
そこで孟子も、舜は庶物に明らかにして、人倫を察し給う、仁義に由りて行う、仁義を行うにあらずと仰せられた。 天地のひらけぬさきにうたうらん卵の中のにわとりのこえ 皆さまご会得かな。本心を知るというは、それを知るのじゃ。これ心は太古より、何ぞ必ずしも唐虞に生まれんやといって、天地の開けぬ先から、生き通しのお師匠様があって、二六時中に身に付き添うて、こうせよああせよ、それては悪い、そうするのじゃないと、教えて下さるから、それを手本に、精出して学ばにゃならぬことじゃ。これを活きた学問といいます。どうぞ誰殿も、ここに志をお立てなされませ。さてまた何を学ぶにても、手本の通りを、ただ一遍か二遍真似したばかりで、習うということがないと、その道の手に入るということはない。ならうとは、なれるということじゃ。子供衆が手習いするにても、手本の通りを、毎日毎晩、幾遍も幾遍も、怠らずかきなれると、後には手本の通りが、見事にかけるような手になれる。それで手習いという。人の道もその通りで、親に孝行、主人に忠義より、夫婦兄弟朋友の交わりや、家業の勤めや、万事の所作を、一々身に省みて、時々刻々に、本心のお師匠様のお指図の通り、身に真似び行い馴れるのじゃ。これを「学びて時にこれを習う」と仰せられた。 真似をせよ主人に忠義親に孝ひたものすれば本真とぞなる
現代語訳
そこで孟子も「舜は、あらゆる物事に明らかで、人の道をよく察せられ、仁義に由って行われた。仁義を行おうとして行われたのではない」と言われました。 (歌)天地が開けるより前から歌っているのだろう、卵の中の鶏の声は。 皆さま、お分かりでしょうか。本心を知るとは、これを知ることです。「この心は大昔からあるもので、何も必ずしも堯舜の世に生まれる必要はない」と言って、天地の開けない前から生き通しのお師匠様がいて、一日中この身に付き添って、「こうせよ、ああせよ、それは悪い、そうするのではない」と教えてくださるのですから、それを手本に精を出して学ばなければなりません。これを活きた学問といいます。どうぞ皆さま、ここに志をお立てください。 さて、何を学ぶにしても、手本のとおりをただ一度か二度真似しただけで、習うということがなければ、その道が身につくことはありません。「ならう」とは「なれる」ということです。子供が手習いをするのでも、手本のとおりを毎日毎晩、何度も何度も怠らず書き慣れていると、のちには手本のとおりに見事に書けるような手になります。だから「手習い」と言うのです。人の道もこのとおりで、親に孝行、主人に忠義をはじめ、夫婦・兄弟・友との交わりや、家業の務め、すべての振る舞いを、一つ一つ我が身に省みて、時々刻々、本心のお師匠様のお指図のとおりに、身に真似び行い、慣れていくのです。これを「学びて時にこれを習う」とおっしゃったのです。 (歌)真似をせよ、主人に忠義、親に孝行。ひたすらに行えば、それが本物になる。
解説

人生を、一行の式にしてみた。
志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。
本の中身を見るこの章句が説くこと
関連する章句
-
心學道の話・『心學道の話』前席・学ぶとはまねぶこと 身近な手本に近づく頑凡の無明を切る大利剣、生死の長夜を照らす大灯明、本門寿量の南無妙法蓮華経といってはないか。それを向こうの世話やくことのように思うて、身に立ちかえるということがないと、みなすりこ木になってしまい、大事な教えを皺くちゃにするのじゃ。それじゃによって、人はただ、聖人中道の教えによって、人の道を学ばねばならぬことでございます。それゆえ孔子が、まずここに「学びて」と仰せられました。その又学ぶというはどうすることなれば、学ぶとはまねぶということで、いにしえの聖賢の御言葉や御行いを、見たり聞いたりして、それを手本に、及ばずながら精出して真似するのじゃ。それを学ぶと申します。されどまた、我らごときの文盲なものは、聖人がどのようなものやら、賢人とはどうした御人やら、なかなかうかがい見ることができがたいによって、もちっと御手本を近うして、まあ今日世間にある孝行な人や、忠義な人や、万事行いのよい人をみて、それを手本にして真似するがよい。孔子様も、賢を見ては斉しからんことを思い、不賢を見ては、内に自ら省みるとも仰せられ、又三人行えば必ず我が師あり、その善なる者を択んで、これに従い、その不善なる者は、而もこれを改むとも仰せられた。人の風俗見て我が風俗直せというはそのことじゃ。しかしまた、今時の若い衆や女中などへ、めったに人の真似をせよせよというと、息子が幇間の真似したり、女房や娘が、遊女芸子のまねしたり、番頭手代小者までが、歌舞伎役者の髪形、よい真似よい真似と思う内に、つい悪い真似仕居る。そりゃまだ御手本が遠いからじゃ。さるによって、心学を御勧め申します。どうぞ御志を御立てなされ、御修行なされてごろうじませ。まだまだ近い所に、結構な御師匠様がある。狂路々々余所を尋ねまいぞ、学問の道他なし、その放心を求むるのみと、
-
心學道の話・『心學道の話』前席・人の道を学ぶこと 鶏や犬も務めを果たす子曰く、学びて時にこれを習う、また説ばしからずや。朋あり、遠方より来る、また楽しからずや。人知らずして慍みず、また君子ならずや。 これは皆さまご存じの、論語巻の一の首に出てございます、大聖孔夫子の御辞。わたくしは文盲者ゆえ、論語の書物を講釈いたすなどということは、なかなかできませぬことなれど、この御辞を題にして、書物を読めぬ女中方や、子供衆のために、道のお話をいたします。まずこの「子曰く」とは、孔子の仰せられたということ。「学びて」とは、何を学ぶのなれば、人に生まれた人じゃによって、人の道を学ぶのでございます。その人の道とは何ぞ。恐れながら上は天子将軍様から、下は賤しい銘々どもでも、また穢多乞食でも、人の形質に生まれた者は、心に、五常といって、仁義礼智信の、五つの道理を生まれ得ているゆえ、身に行うところでは、五倫といって、まず親へは孝行、主人へは忠義、夫婦は和合、兄弟は睦まじく、他人の交わりは、相互に信実をもって交わる、それが誠の人の道と申すものゆえ、その道を学ぶということでございます。総じてこの世界の一切万物、何が一つも道を生まれ得ぬものはないゆえ、皆おのれおのれが道を、ただ一偏に勤め貫いております。まず鶏は、毎朝七つ起こして、国家興孝の時を告げ、犬は門を守り、猫は鼠をとり、牛馬は重荷を負って、人の力を助け、須臾も怠るということはございませぬ。さるによって、ついに牛馬が、牛馬仲間へ顔出しがならぬといって、逃げ隠れしたことも聞かず、犬や猫が、獣物仲間の見せしめに、首切られたこともない。柳は緑花は紅、松の木のゆがむも、杉の木のすぐいも、大根の長いも、蕪の短いも、とっと昔から不易仕似、ちっとも間違いはござりませぬが、ただただ気の毒なものは人じゃ。万物の霊と生まれながら、その霊たることを知らぬゆえ、人にあらざる人が多い。近ごろある人の狂歌に、
-
心學道の話・『心學道の話』前席・生まれつきの本心という師匠 諸教の呼び名お銘々お生まれ付きの本心というお師匠様、このお師匠様は、目もなく耳もなく、鼻もなく口もなけれど、万事に少しも滞りのない、明白なお方ゆえ、昔から唐でも天竺でも、お名の高いお師匠様じゃ。まず神道では、神明じゃの、五臓の神君じゃのといい、儒道では、性じゃの、中じゃの、誠じゃの、明徳じゃの、至善じゃのといい、仏法では、仏心じゃの、仏性じゃの、本来の面目じゃの、主人公じゃのといい、また老子では、谷神じゃの、玄じゃの、玄のまた玄じゃのという。そのお師匠様へ、まあ一通りお昵懇にならねばならぬことじゃ。この石門へお入りなさりませ、随分お手引きをいたしましょう。これは人の噂や話に聞いたばかりでは分からぬ、水中の塩味の如しといって、我とわが味わって知るのじゃ。それを知ると、正真の人の道が知れる。道とは何ぞ。雀はちゅうちゅう烏はかあかあ、柳は緑花は紅、人は孝弟忠信と、道話の口癖に誰もよくいうことじゃが、それもそれと耳に聞いたばかりで、道はただそのようなものとばかり心得て済ましておくと、大きな間違いになることじゃ。孝弟忠信、仁義礼智、明徳至善、誠意正心と名目ばかりを、古道具屋ほど並べ立てても、このお師匠様を知らねば、やっぱりすりこ木仲間じゃ。それで老子は、大道すたれて、仁義おこると叱らしゃれた。正直をいえば、ちゅうちゅうは雀、かあかあは烏、緑は柳、紅は花、孝弟忠信は人じゃというがよい。それをたとえていおうなら、ここは則ち、江戸の神田の、相生町の参前舎じゃ、それを参前舎の相生町の、神田の江戸じゃというようなもの、京の三条大橋ならよいが、大橋の三条の京じゃというと、大きな間違いになることじゃ。
-
鳩翁道話・『鳩翁道話』一之下・学問は放した心を探すこと・甘い親兄が悪い、八兵衛は悪い奴じゃ、おまつはいけぬ女じゃと、向こうへばかり目を付けて、我が身に立ち返って、心を尋ねる事はせぬ。なんと惨い事じゃござりませぬか。犬鶏は尋ねても、肝心の心は尋ねぬ、よくうろたえたものでござります。これじゃによって、聖人はこれをお嘆きなされて、人の道ある事を、お示しなされて下さる。このお示しを承るを学問という。その学問の趣意は、この心を尋ね探すのでござります。故に「学問の道は他無し、その放心を求むるのみ」と仰せられました。「のみ」とは、尽きて余りなきの辞、心を求むるの外、別に学問らしいものはないと、きっとお請け合いなされた御証文でござります。強ち唐大和の古事来歴を知り、文字の穿鑿ばかりするを、学問とは申しませぬ。とかく心のことじゃ。八千余巻の経論も、諸史百家の書物も、皆心の行方を記した、所書きでござります。この心を求めるとは、前もって申す、我が身に立ち返る事でござります。立ち返る事を知らぬと、恐ろしいものじゃ、どこまで行こうやら知れませぬ。また立ち返ると、ありがたいものじゃ、孝子にも忠臣にも、立ちどころになられまする。善悪二つは、身に立ち返ると、返らぬとの二つの境、道二、仁と不仁と仰せられたも、御尤もでござります。これについて、恐ろしいまたありがたい話がござります。御眠かろうが、聞いておくれなされませ。去る田舎に相応に暮らす百姓がござりましたが、夫婦の中に男の子一人、なにが可愛さのあまりに、牛が子をねぶるように、愛だてなう育て上げられました。そこでその子が、次第に横着者になり、馬の尾を抜いたり、牛の鼻をくすべたり、近所の子たちを、仮初にもたたいたり、泣かせたり、我儘の中に成人して、とうとう手に余る不孝者、小力はある大酒は飲む、
-
鳩翁道話・『鳩翁道話』一之上・月影の歌と、本心を師とする義と道鳴滝の夜の嵐に砕かれて散る玉ごとに宿る月影 これ月は一つなれども、散る玉ごとに、おのおのその影を宿す。天理の妙用、仁は一つの仁なれども、万人みなこれを分けて持っておりまする。そこで世界中の人の心に、無理のないということが、ちゃんと勘定が出来まする。さるによって、この無理のない心にしたがうて、物ごとをすれば、みなあるべきようになって、孝行忠義も、おのずから出来まする。ナント早い学問ではござりませぬか。たった一つ合点すると、百年学問した人と、行において、何も変わったことはござりませぬ。どうぞ本心にお従いなされ、これを先生として、お稽古をなさるがよろしゅうござります。我が本心を師匠にすれば、お祝儀もいらず、暑寒のお見舞いにも及ばず、心やすう忠孝は勤まる。ありがたい教えでござります。しかしあまり安いと、得てお疑いの起こるものじゃ。決して安物でも、お買いかぶりの気づかいがあるのではござりませぬ。押し切って本心におしたがいなさるが、よろしゅうござります。『中庸』には「性に率う、これを道という」と、きっとご証文の請け合いがござります。お気づかいなしに、お勤めなされませ。 さて「義は人の路なり」とは、義というは、無理をせぬことなり。無理をせねば、人交わりは申すに及ばず、万物と交わりてよろし。かるがゆえに、古人「義は宜なり」と仰せられました。家来としては、奉公に精を出すはよろしい、嫁としては、舅姑に孝行にし、夫を大切にするが、よろしいじゃござりませぬか。その外何事でも、よろしいのが、義でござりまする。そのよろしいのが人の道じゃ。古人曰く、道は猶大路のごとしと。江戸へ行くも、長崎へ行くも、表へ出るも、裏へ出るも、隣へ行くも、雪隠へ入るも、みなそれぞれに道がある。もし道を行かぬと、
-
伝習録・薛侃録子仁問う、「『学びて時に之を習う、亦た説(よろこ)ばしからずや』を、先儒は学を以て先覚の為す所に効(なら)うと為す。如何」と。先生曰く、「学は是れ人欲を去り天理を存するを学ぶなり。人欲を去り天理を存するに従事すれば、則ち自ら諸を先覚に正し、諸を古訓に考え、自ら許多の問弁・思索・存省・克治の工夫を下す。然れども此の心の人欲を去り、吾が心の天理を存せんと欲するに過ぎざるのみ。若し『先覚の為す所に効う』と曰わば、則ち只だ学中の一件の事を説き得たるのみ。亦た専ら諸を外に求むるに似たり。『時に習う』とは、『坐すること尸の如し』とは、専ら坐するを習うに非ず。坐する時、此の心を習うなり。『立つこと斉するが如し』とは、専ら立つを習うに非ず。立つ時、此の心を習うなり。『説』は是れ『理義の我が心を説ばしむ』の説なり。人心は本と自ら理義を説ぶ。目は本と色を説び、耳は本と声を説ぶが如し。惟だ人欲の蔽う所、累わす所と為りて、始めて説ばざる有り。今、人欲、日に去らば、則ち理義、日に洽浹(こうしょう)す。安くんぞ説ばざるを得んや」と。