古典を学びたいすべての人に 法人向けワークシート法人向けワークシート

心學道の話 / 『心學道の話』前席・すりこ木で拝む? 祓いと念仏の本意

夫て此樣に、摺子木で洗ひますといわるゝゆへ、そんなら如來樣拜むには、どうして拜ましやるかと問ば、夫は兩手を合して拜みますといわれる、そこて彼人が、それは又不淨な事じや、拜むにも、やつぱり摺子木を二本合して、拜ましやれといわれたれば、婆さまが大きに腹を立、めつそふなことをいふ人じや、其樣な事しては、第一見苦しうもあり、如來樣へ大きに御無禮、勿體ない事じやといわれたが、いかさま誰ても、神佛へ向へば、兩手を合して、五本の指を揃る事は知つて居るが、よふ身に立かへつてみると、心持や身の行ひは、摺子木合して居るが多い、なんと見苦しい勿體ない事じやないか、夫をこそ、昔の佛や祖師方が、不便に思しめして、どふぞだましてなりと、すかしてなりと、人に人の道を行はしてやりたいと、種々の方便を御立なされたものじや、てうど飴賣があめ賣ふために、笛吹たり、歌諷ふたり、齒磨賣が、はみがき賣たいばつかりに、こま廻すやうなものじや、 方便を一ばい空也上人の調子にのりのおどり念佛 夫じやによつて、神道の祓い給へ清め給へも、向ふの神樣をはらふて上るのじやない、此方の私心人欲身勝手の心を祓ふのじや、南無阿彌陀佛、南無妙法蓮華經も、むかふの世話やくのじやない、向ふは清淨無垢の佛樣じやから、此方から世話やくには及ぬ、只々此方を、南無あみだ佛、南無妙法蓮華經の姿にするのじや、 南無あみだ彌陀の御名とぞ思ひしに唱ふる我が姿也けり そこて念佛宗ては、利劍卽是彌陀號じやの、一稱彌陀佛卽滅無量罪のといふてある、又日蓮宗ては、

新字:夫て此様に、摺子木で洗ひますといわるゝゆへ、そんなら如来様拝むには、どうして拝ましやるかと問ば、夫は両手を合して拝みますといわれる、そこて彼人が、それは又不浄な事じや、拝むにも、やつぱり摺子木を二本合して、拝ましやれといわれたれば、婆さまが大きに腹を立、めつそふなことをいふ人じや、其様な事しては、第一見苦しうもあり、如来様へ大きに御無礼、勿体ない事じやといわれたが、いかさま誰ても、神仏へ向へば、両手を合して、五本の指を揃る事は知つて居るが、よふ身に立かへつてみると、心持や身の行ひは、摺子木合して居るが多い、なんと見苦しい勿体ない事じやないか、夫をこそ、昔の仏や祖師方が、不便に思しめして、どふぞだましてなりと、すかしてなりと、人に人の道を行はしてやりたいと、種々の方便を御立なされたものじや、てうど飴売があめ売ふために、笛吹たり、歌諷ふたり、歯磨売が、はみがき売たいばつかりに、こま廻すやうなものじや、 方便を一ばい空也上人の調子にのりのおどり念仏 夫じやによつて、神道の祓い給へ清め給へも、向ふの神様をはらふて上るのじやない、此方の私心人欲身勝手の心を祓ふのじや、南無阿弥陀仏、南無妙法蓮華経も、むかふの世話やくのじやない、向ふは清浄無垢の仏様じやから、此方から世話やくには及ぬ、只々此方を、南無あみだ仏、南無妙法蓮華経の姿にするのじや、 南無あみだ弥陀の御名とぞ思ひしに唱ふる我が姿也けり そこて念仏宗ては、利剣即是弥陀号じやの、一称弥陀仏即滅無量罪のといふてある、又日蓮宗ては、

書き下し

それでこのように、すりこ木で洗いますといわるるゆえ、そんなら如来様拝むには、どうして拝ましゃるかと問えば、それは両手を合わして拝みますといわれる。そこでかの人が、それはまた不浄なことじゃ、拝むにも、やっぱりすりこ木を二本合わして、拝ましゃれといわれたれば、婆さまが大きに腹を立て、めっそうなことをいう人じゃ、そのようなことしては、第一見苦しゅうもあり、如来様へ大きに御無礼、もったいないことじゃといわれたが、いかさま誰でも、神仏へ向かえば、両手を合わして、五本の指を揃えることは知っているが、よう身に立ちかえってみると、心持ちや身の行いは、すりこ木合わしているが多い。なんと見苦しいもったいないことじゃないか。それをこそ、昔の仏や祖師方が、不便に思し召して、どうぞだましてなりと、すかしてなりと、人に人の道を行わしてやりたいと、種々の方便をお立てなされたものじゃ。ちょうど飴売りが飴売るために、笛吹いたり、歌うたうたり、歯磨売りが、はみがき売りたいばっかりに、こま廻すようなものじゃ。 方便を一ばい空也上人の調子にのりのおどり念仏 それじゃによって、神道の祓い給え清め給えも、向こうの神様を祓うて上げるのじゃない、こちらの私心人欲身勝手の心を祓うのじゃ。南無阿弥陀仏、南無妙法蓮華経も、向こうの世話やくのじゃない、向こうは清浄無垢の仏様じゃから、こちらから世話やくには及ばぬ、ただただこちらを、南無阿弥陀仏、南無妙法蓮華経の姿にするのじゃ。 南無あみだ弥陀の御名とぞ思いしに唱うる我が姿なりけり そこで念仏宗では、利剣即是弥陀号じゃの、一称弥陀仏即滅無量罪のといってある。また日蓮宗では、

現代語訳

それでこのようにすりこ木で洗いますと言われるので、「それなら如来様を拝むときはどうなさるのか」と尋ねると、「それは両手を合わせて拝みます」と言われる。そこでその人が、「それもまた不浄なことです。拝むのにも、やはりすりこ木を二本合わせてお拝みなさい」と言ったところ、婆さまはたいそう腹を立てて、「とんでもないことを言う人だ。そんなことをしては、第一見苦しいし、如来様に大変なご無礼、もったいないことです」と言われた。なるほど、誰でも神仏に向かえば両手を合わせて五本の指をそろえることは知っているが、よく我が身に立ち返ってみると、心の持ちようや日ごろの行いは、すりこ木を合わせているようなことが多い。なんと見苦しい、もったいないことではありませんか。それを、昔の仏様や祖師方は不憫に思われて、どうにかだましてでも、なだめすかしてでも、人に人の道を行わせてやりたいと、さまざまな方便をお立てになったのです。ちょうど飴売りが飴を売るために笛を吹いたり歌ったりし、歯磨き売りが歯磨きを売りたいばかりに独楽を回して見せるようなものです。 (狂歌)方便を精いっぱい、空也上人の調子にのった、踊り念仏よ。 ですから、神道の「祓いたまえ、清めたまえ」も、向こうの神様を祓って差し上げるのではなく、こちらの私心・人欲・身勝手の心を祓うのです。南無阿弥陀仏、南無妙法蓮華経も、向こうの世話を焼くのではありません。向こうは清浄無垢の仏様ですから、こちらから世話を焼くには及ばず、ただこちらを、南無阿弥陀仏、南無妙法蓮華経の姿にするのです。 (歌)南無阿弥陀仏とは弥陀の御名だと思っていたが、唱える私の姿そのものであったよ。 そこで念仏宗では「利剣即是弥陀号」とか「一称弥陀仏即滅無量罪」と言っています。また日蓮宗では、

解説

すりこ木で米を洗う婆さまの話の続きで、手を合わせて拝むときも、心と行いがすりこ木のままでは意味がないと語ります。後半は、神道の祓いも念仏も題目も「向こうの神仏を世話する」のではなく、「こちらの身勝手な心を清め、自分をその姿にするため」のものだという見方です。語り手は奥田頼杖で、信仰の違いを越えて心を正す点を共通に見ています。形式的に何かを唱えたり行ったりするより、それで自分がどう変わるかを問う姿勢は、現代の研修や習慣づくりにも通じます。
『人生の方程式』の表紙

人生を、一行の式にしてみた。

志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。

本の中身を見る

この章句が説くこと

すりこ木方便祓い念仏私心合掌

関連する章句

本2冊(人生の方程式・人生の教科書)+師導1か月=700円本を見る