史記 ／ 太史公自序

與信定魏，破趙拔齊，遂弱楚人。續何相國，不變不革，黎庶攸寧。嘉參不伐功矜能，作曹相國世家第二十四。運籌帷幄之中，制勝於無形，子房計謀其事，無知名，無勇功，圖難於易，為大於細。作留侯世家第二十五。六奇既用，諸侯賓從於漢；呂氏之事，平為本謀，終安宗廟，定社稷。作陳丞相世家第二十六。諸呂為從，謀弱京師，而勃反經合於權；吳楚之兵，亞夫駐於昌邑，以戹齊趙，而出委以梁。作絳侯世家第二十七。七國叛逆，蕃屏京師，唯梁為捍；偩愛矜功，幾獲于禍。嘉其能距吳楚，作梁孝王世家第二十八。五宗既王，親屬洽和，諸侯大小為藩，爰得其宜，僭擬之事稍衰貶矣。作五宗世家第二十九。三子之王，文辭可觀。作三王世家第三十。末世爭利，維彼奔義；讓國餓死，天下稱之。作伯夷列傳第一。晏子儉矣，夷吾則奢；齊桓以霸，景公以治。作管晏列傳第二。李耳無為自化，清凈自正；韓非揣事情，循埶理。作老子韓非列傳第三。自古王者而有司馬法，穰苴能申明之。作司馬穰苴列傳第四。非信廉仁勇不能傳兵論劍，與道同符，內可以治身，外可以應變，君子比德焉。作孫子吳起列傳第五。維建遇讒，爰及子奢，尚既匡父，伍員奔吳。

新字：与信定魏，破趙抜斉，遂弱楚人。続何相国，不変不革，黎庶攸寧。嘉参不伐功矜能，作曹相国世家第二十四。運籌帷幄之中，制勝於無形，子房計謀其事，無知名，無勇功，図難於易，為大於細。作留侯世家第二十五。六奇既用，諸侯賓従於漢；呂氏之事，平為本謀，終安宗廟，定社稷。作陳丞相世家第二十六。諸呂為従，謀弱京師，而勃反経合於権；呉楚之兵，亜夫駐於昌邑，以戹斉趙，而出委以梁。作絳侯世家第二十七。七国叛逆，蕃屏京師，唯梁為捍；偩愛矜功，幾獲于禍。嘉其能距呉楚，作梁孝王世家第二十八。五宗既王，親属洽和，諸侯大小為藩，爰得其宜，僭擬之事稍衰貶矣。作五宗世家第二十九。三子之王，文辞可観。作三王世家第三十。末世争利，維彼奔義；譲国餓死，天下称之。作伯夷列伝第一。晏子倹矣，夷吾則奢；斉桓以覇，景公以治。作管晏列伝第二。李耳無為自化，清浄自正；韓非揣事情，循埶理。作老子韓非列伝第三。自古王者而有司馬法，穰苴能申明之。作司馬穰苴列伝第四。非信廉仁勇不能伝兵論剣，与道同符，内可以治身，外可以応変，君子比徳焉。作孫子呉起列伝第五。維建遇讒，爰及子奢，尚既匡父，伍員奔呉。

書き下し

信と魏を定め、趙を破り斉を抜き、遂に楚人を弱む。何に続きて相国たり、変ぜず革めず、黎庶寧き攸。参の功に伐らず能に矜らざるを嘉し、曹相国世家第二十四を作る。籌を帷幄の中に運らし、勝ちを無形に制す。子房、其の事を計謀し、知名無く、勇功無し。難を易に図り、大を細に為す。留侯世家第二十五を作る。六奇既に用ひられ、諸侯漢に賓従す。呂氏の事、平本謀を為し、終に宗廟を安んじ、社稷を定む。陳丞相世家第二十六を作る。諸呂従を為し、京師を弱めんと謀る。而して勃は経に反して権に合す。呉楚の兵、亜夫昌邑に駐り、以て斉趙を戹し、而して出だして委ぬるに梁を以てす。絳侯世家第二十七を作る。七国叛逆し、京師を蕃屏するは、唯だ梁のみ捍と為る。愛を偩み功に矜り、幾ど禍を獲んとす。其の能く呉楚を距ぐを嘉し、梁孝王世家第二十八を作る。五宗既に王たり、親属洽和し、諸侯大小藩と為り、爰に其の宜を得、僭擬の事稍々衰貶す。五宗世家第二十九を作る。三子の王たる、文辞観る可し。三王世家第三十を作る。末世利を争ふに、維れ彼は義に奔る。国を譲りて餓死し、天下之を称す。伯夷列伝第一を作る。晏子は倹、夷吾は則ち奢。斉桓以て覇たり、景公以て治まる。管晏列伝第二を作る。李耳は無為にして自ら化し、清浄にして自ら正し。韓非は事情を揣り、埶理に循ふ。老子韓非列伝第三を作る。古より王者にして司馬法有り、穰苴能く之を申明す。司馬穰苴列伝第四を作る。信廉仁勇に非ずんば兵を伝へ剣を論ずる能はず、道と符を同じくす。内は以て身を治む可く、外は以て変に応ず可し。君子徳を比す。孫子呉起列伝第五を作る。維れ建讒に遇ひ、爰に子奢に及ぶ。尚既に父を匡し、伍員呉に奔る。