朝鮮王満は、故の燕人なり。始めて燕を全うせし時より嘗て真番・朝鮮を略属し、為に吏を置き、鄣塞を築く。秦燕を滅ぼし、遼東の外徼に属す。漢興り、其の遠くして守り難きが為に、復た遼東の故塞を修め、浿水に至りて界と為し、燕に属す。燕王盧綰反し、匈奴に入る、満亡命し、党千余人を聚め、魋結して蛮夷の服して東して走りて塞を出で、浿水を渡り、秦の故の空地上下鄣に居り、稍く真番・朝鮮の蛮夷及び故の燕・斉の亡命者を役属して之に王たり、王険に都す。

会たま孝惠・高后の時天下初めて定まるや、遼東太守即ち満と約して外臣と為し、塞外の蛮夷を保ち、辺を盗ましむる無からしめ、諸蛮夷の君長天子に入見せんと欲すれば、禁止するを得る勿からしむ。以て聞す、上之を許す、故を以て満兵威財物を得て其の旁の小邑を侵降し、真番・臨屯皆来たり服属し、方数千里なり。

左将軍已に両軍を并せ、即ち急ぎ朝鮮を撃つ。朝鮮の相路人・相韓陰・尼谿相参・将軍王唊相与に謀りて、皆亡げて漢に降る。尼谿相参乃ち人をして朝鮮王右渠を殺して来降せしむ。左将軍徵し至り、功を争ひ相嫉むに坐し、計に乖くに坐して、棄市せらる。樓船将軍も亦た兵洌口に至り、当に左将軍を待つべきに、擅に先づ縦ちて、失亡多きに坐して、当に誅すべきも、贖ひて庶人と為る。

子に伝へ孫の右渠に至り、誘ふ所の漢の亡人滋ます多く、又未だ嘗て入見せず。真番の旁の衆国上書して天子に見えんと欲するも、又擁閼して通ぜず。元封二年、漢使涉何右渠を譙諭するも、終に詔を奉ずるを肯んぜず。何去りて界上に至り、浿水に臨み、御をして送何する者朝鮮の裨王長を刺殺せしめ、即ち渡り、馳せて塞に入り、遂に帰りて天子に報じて曰く、「朝鮮の将を殺す」と。上其の名の美なるが為に、即ち詰らず、何を拝して遼東東部都尉と為す。朝鮮何を怨み、兵を発して襲ひて何を攻め殺す。

天子罪人を募りて朝鮮を撃たしむ。其の秋、楼船将軍楊僕を遣はし斉より渤海に浮かばしむ。兵五万人、左将軍荀彘遼東に出づ。右渠を討つ。右渠兵を発して険を距ぐ。左将軍の卒正多遼東の兵を率ゐて先づ縦ち、敗散す、多還り走り、法に坐して斬らる。楼船将軍斉の兵七千人を将ゐて先づ王険に至る。右渠城守し、窺ひて楼船の軍少なきを知り、即ち城を出でて楼船を撃つ、楼船の軍敗散して走る。将軍楊僕其の衆を失ひ、山中に遁るること十余日、稍く散卒を求め収め、復た聚む。左将軍朝鮮の浿水の西軍を撃ち、未だ破りて自ら前むこと能はず。天子両将の未だ利有らざるが為に、乃ち衛山をして兵威に因りて往きて右渠を諭さしむ。右渠使者を見て頓首して謝す、「降らんことを願ふも、両将の臣を詐り殺さんことを恐る。今信節を見る、請ふ服して降らん」と。太子を遣はして入りて謝せしめ、馬五千匹を献じ、及び軍糧を饋る。人衆万余、兵を持し、方に浿水を渡らんとす、使者及び左将軍其の変を為さんことを疑ひ、謂ふ太子已に服して降る、宜しく人に命じて兵を持すること毋からしむべしと。太子も亦使者・左将軍の詐りて之を殺さんことを疑ひ、遂に浿水を渡らず、復た引きて帰る。山還りて天子に報ず、天子山を誅す。左将軍浿水の上の軍を破り、乃ち前み、城下に至り、其の西北を囲む。楼船も亦往きて会し、城南に居る。右渠遂に城を堅守し、数月未だ下すこと能はず。左将軍素より侍中にして、幸せられ、燕代の卒を将ゐ、悍にして、勝ちに乗じ、軍多く驕る。楼船は斉の卒を将ゐ、海に入り、固より已に敗亡多し。其の先に右渠と戦ひ、因りて辱められ卒を亡ふ、卒皆恐れ、将の心慚ぢ、其の右渠を囲むや、常に和節を持す。

左将軍朝鮮を急撃す、朝鮮の大臣乃ち陰かに閒して人をして私かに樓船に降るを約せしめ、往来言ふも、尚ほ未だ決するを肯んぜず。左将軍数しば樓船と戦を期するも、樓船其の約を急就せんと欲し、会せず。左将軍も亦た人をして閒めて朝鮮を卻降せしめんとするも、朝鮮肯んぜず、心樓船に附く。以故両将相能はず。左将軍心に樓船の前に失軍の罪有るを意ひ、今朝鮮と私善して又降らざれば、其の反計有るを疑ひ、未だ敢て発せず。天子曰く、「将率能はず、両将城を囲むも、又乖異し、以故久しく決せず」と。

韓王信は、故の韓の襄王の孽孫なり。長八尺五寸。項梁の楚の後の懐王を立つるに及び、燕・斉・趙・魏は皆已に前に王たり、唯だ韓のみ後有ること無し。故に韓の諸公子横陽君成を立てて韓王と為し、以て韓の故地を撫定せんと欲す。項梁定陶に敗死し、成は懐王に奔る。沛公兵を引ゐて陽城を撃ち、張良をして韓の司徒を以て韓の故地を降下せしめ、信を得て、以て韓の将と為し、其の兵を将ゐて沛公に従ひ武関に入る。沛公立ちて漢王と為るや、韓信従ひて漢中に入り、乃ち漢王に説きて曰く、「項王は諸将を近地に王とし、而して王独り遠く此に居る、此れ左遷なり。士卒は皆山東の人にして、跂ちて帰らんことを望む。其の鋒の東に郷ふに及ばば、以て天下を争ふべし」と。漢王還りて三秦を定め、乃ち信を許して韓王と為し、先づ信を拝して韓の太尉と為し、兵を将ゐて韓の地を略せしむ。項籍の諸王を封ずるや皆国に就くも、韓王成は従はずして功無きを以て、遣はして国に就かしめず、更めて以て列侯と為す。漢の韓信を遣はして韓の地を略せしむと聞くに及び、乃ち故の項籍の呉に游びし時の呉の令鄭昌をして韓王と為し以て漢を距がしむ。漢の二年、韓信韓の十余城を略定す。漢王河南に至り、韓信急に韓王昌を陽城に撃つ。昌降る。漢王乃ち韓信を立てて韓王と為し、常に韓の兵を将ゐて従ふ。三年、漢王滎陽を出で、韓王信・周苛等滎陽を守る。楚の滎陽を敗るに及び、信楚に降り、已にして亡ぐるを得て、復た漢に帰す。漢復た立てて以て韓王と為し、竟に従ひて項籍を撃破し、天下定まる。五年の春、遂に与に符を剖きて韓王と為し、潁川に王たらしむ。