釈氏往来 / 『釈氏往来』季御読経の行事を勤めた僧の礼状
正月 日 大藏卿 謹々上 東寺僧正御房 日者之間、風痺相犯、不去藥爐之邊、無出松窓之外、但若預屆請之嚴旨、爭述辭遁之鄙言、木像雖刻、寶塔造立、非毎春之恆規、爲臨時之惠業、兼承及歟、遮被告仰、感悅不少、謹言、 遇?刻 權僧正 季御讀經行事、依惣在廳故障、被差定愚質、楚忽蒙催、進退失度、而上卿内々有感氣之由、或人告示、偏是傳雅訓承故實之令然也、池魚尙嗣?珠、況於人倫、豈忘報謝乎、明日絆?訖可企參啓、歡悅之餘、且捧愚狀、敬白、 二月 日 威儀師 謹上 大威儀師御房 季御讀經者、綱所規模也、傳說之人稀於麒角、忽應淸選、令從御願給、志之所之也、上卿被褒美之條、彌以欣感々々、予往年度々勤行事、欲比名譽、宛如雲泥、所謂靑於藍寒自水者也、委細之趣、期面拜之狀如件、 即時 大威儀師(花押) 昨日爲御布施取參法金剛院、僧侶集會遲々之間、閑催歷覽、形勝之美目不暫覽、捨岸松歷年而彌綠、庭梅依舊而尙紅、觸物之感自然相催、頃也被始理趣三昧、於後戶邊、偸企聽聞、調聲誰人乎、其音如迦陵頻、隨喜尤深、依無便宜不遂拜謁、御出京之次、必可令過衡門給耳、謹言、 二月 日 治部卿 謹上 侍從内供御房 理趣三昧、晩陰御結願、仍不致檢謁、鬱憤尤多、調聲筑前闍梨也、於聲名之道、無角妙之人、傳申此鴈札之赴者、定彌有雄飛之氣歟、七箇日勤身疲力盡、覽令休息可企參上、頓首謹言、 二月 日 某 去來(比イ)御出洛之由、粗以承及、不被告仰、頗非本意、今年常樂會有見物之志、可然者棧敷一所令相構給乎、當初加裹頭之衆、其中多帶甲之人、互爭武力、動及喧嘩、延贏之身、魂奪毛竪、衰老之後、彌有畏懼歟、請垂賢察、恐惶謹言、
新字:正月 日 大蔵卿 謹々上 東寺僧正御房 日者之間、風痺相犯、不去薬炉之辺、無出松窓之外、但若預届請之厳旨、争述辞遁之鄙言、木像雖刻、宝塔造立、非毎春之恒規、為臨時之恵業、兼承及歟、遮被告仰、感悦不少、謹言、 遇?刻 権僧正 季御読経行事、依惣在庁故障、被差定愚質、楚忽蒙催、進退失度、而上卿内々有感気之由、或人告示、偏是伝雅訓承故実之令然也、池魚尚嗣?珠、況於人倫、豈忘報謝乎、明日絆?訖可企参啓、歓悦之余、且捧愚状、敬白、 二月 日 威儀師 謹上 大威儀師御房 季御読経者、綱所規模也、伝説之人稀於麒角、忽応清選、令従御願給、志之所之也、上卿被褒美之条、弥以欣感々々、予往年度々勤行事、欲比名誉、宛如雲泥、所謂青於藍寒自水者也、委細之趣、期面拝之状如件、 即時 大威儀師(花押) 昨日為御布施取参法金剛院、僧侶集会遅々之間、閑催歴覧、形勝之美目不暫覧、捨岸松歴年而弥緑、庭梅依旧而尚紅、触物之感自然相催、頃也被始理趣三昧、於後戸辺、偸企聴聞、調声誰人乎、其音如迦陵頻、随喜尤深、依無便宜不遂拝謁、御出京之次、必可令過衡門給耳、謹言、 二月 日 治部卿 謹上 侍従内供御房 理趣三昧、晩陰御結願、仍不致検謁、鬱憤尤多、調声筑前闍梨也、於声名之道、無角妙之人、伝申此鴈札之赴者、定弥有雄飛之気歟、七箇日勤身疲力尽、覧令休息可企参上、頓首謹言、 二月 日 某 去来(比イ)御出洛之由、粗以承及、不被告仰、頗非本意、今年常楽会有見物之志、可然者棧敷一所令相構給乎、当初加裹頭之衆、其中多帯甲之人、互争武力、動及喧嘩、延贏之身、魂奪毛竪、衰老之後、弥有畏懼歟、請垂賢察、恐惶謹言、
書き下し
正月 日、大蔵卿。謹々上 東寺僧正御房。 日者の間、風痺相犯し、薬炉の辺を去らず、松窓の外に出でず。但しもし届請の厳旨に預かば、争でか辞遁の鄙言を述べん。木像刻むといへども、宝塔造立、毎春の恒規に非ず、臨時の恵業たり、兼ねて承り及ぶか。遮りて告げ仰せらる、感悦少なからず。謹言。 遇?刻、権僧正。 季御読経の行事、惣在庁の故障に依り、愚質を差し定めらる。楚忽に催しを蒙り、進退度を失ふ。而るに上卿内々感気有るの由、或る人告げ示す。偏へにこれ雅訓を伝へ故実を承るの然らしむるなり。池魚なほ嗣?珠、況んや人倫に於いてをや、豈に報謝を忘れんや。明日絆?訖りて参啓を企つべし。歓悦の余り、且つは愚状を捧ぐ。敬白。 二月 日、威儀師。謹上 大威儀師御房。 季御読経は、綱所の規模なり。伝説の人は麒角より稀なり、忽ち清選に応じ、御願に従はしめ給ふは、志の之く所なり。上卿の褒美せらるるの条、いよいよ以て欣感欣感。予往年度々行事を勤め、名誉に比せんと欲すれば、宛かも雲泥の如し。いはゆる青は藍より出でて水より寒き者なり。委細の趣は、面拝を期するの状、件の如し。 即時、大威儀師(花押)。 昨日御布施の為取り参ず法金剛院、僧侶集会遅々の間、閑かに催し歴覧す、形勝の美目暫くも覧ず。捨岸の松歴年にいよいよ緑、庭の梅旧に依りなほ紅なり。物に触れての感、自然に相催す。頃ろ理趣三昧を始めらる、後戸の辺に於いて、偸かに聴聞を企つ。調声は誰人ぞ。その音迦陵頻の如し、随喜最も深し。便宜無きに依り拝謁を遂げず。御出京の次、必ず衡門を過ぎしめ給ふべきのみ。謹言。 二月 日、治部卿。謹上 侍従内供御房。 理趣三昧、晩陰に結願す、仍て検謁を致さず、鬱憤尤も多し。調声は筑前闍梨なり。声名の道に於いて、角妙の人無し。この雁札の赴きを伝へ申さば、定めていよいよ雄飛の気有らんか。七箇日身を勤め疲れ力尽き、覧て休息せしめ参上を企つべし。頓首謹言。 二月 日、某。 去来(比イ)御出洛の由、粗以て承り及ぶ、告げ仰せられず、頗る本意に非ず。今年常楽会見物の志有り、然るべくんば桟敷一所相ひ構へしめ給へや。当初裹頭の衆を加へ、その中多く甲を帯びる人あり、互ひに武力を争ひ、動もすれば喧嘩に及ぶ。延嬴の身、魂奪はれ毛竪ち、衰老の後、いよいよ畏懼有らんか。請ふ賢察を垂れ、恐惶謹言。
現代語訳
正月、大蔵卿から東寺僧正どのへ。このところ風邪や痺れを患い、薬炉のそばを離れず、松の窓の外にも出られずにおります。それでも厳しいお申しつけがあれば、辞退の言葉は申しません。木像を刻み宝塔を造立するのは、毎年の恒例ではなく臨時の善行と、かねて承っておりました。わざわざお告げくださり、深く喜んでおります。 同日、権僧正から。季御読経の行事は、在庁の事情により、私がお命じを受けました。突然の催しに、進退も度を失いました。ところが上卿が内々でお褒めの様子と、ある人が教えてくれました。これは雅な教えと故実を伝えていただいたおかげです。池の魚も珠の恩を忘れないと言います、まして人間は報謝を忘れません。明日、準備を終えて参上いたします。喜びのあまり、取り急ぎ書状を差し上げます。 二月、威儀師から大威儀師どのへ。季御読経は綱所の大切な行事で、故実を伝える人は麒麟の角より稀です。あなたが選に応じて御願に従われたのは、志の向かうところです。上卿のお褒めも嬉しく存じます。私は往年たびたび行事を勤めましたが、名誉にたとえれば雲泥の差です。まさに「青は藍より出でて藍より青し」です。詳しくは会った時に。 二月、治部卿から侍従内供どのへ。昨日、布施のため法金剛院に参り、僧が集まるのを待つ間、ゆっくりと風景を見ました。岸の松は年を経ていよいよ緑、庭の梅は昔のままに紅です。このころ理趣三昧が始まり、後戸のあたりでひそかに聴きました。調声は誰か、その声は迦陵頻のようで、深く随喜しました。おうかがいできませんでしたが、京へ出た折には必ず拙宅にお立ち寄りください。 二月、某から。理趣三昧は夕方に結願し、お目にかかれず残念です。調声は筑前闍梨で、声明の道に並ぶ人はありません。この手紙の趣を伝えれば、さらに大きく飛躍するでしょう。七日の務めで疲れ果てたので、休んでから参上します。 同日、某から。お上りとのこと、お告げがなかったのは残念です。今年は常楽会の見物を志しています。桟敷を一か所構えていただけませんか。初めに頭巾の衆が加わり、鎧を着けた人も多く、武力を争って喧嘩になりがちで、老いた身には恐ろしいことです。ご賢察ください。
解説

人生を、一行の式にしてみた。
志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。
本の中身を見るこの章句が説くこと
関連する章句
-
釈氏往来・『釈氏往来』後七日の祝賀と修正会の見物の誘い喜多院御室守覚法親王。 詔?光報の後、喜気多端、就中官長を加宗し、後七日の法を奉仕せしめ給ふ(給イ)と云云。徳高ければ位尊し、蓋しこれを謂ふか。抃悦の至り、言辞覃び難し。某去年の窮冬より霊寺に参籠す、これ宿願を果たし、薫修を積むためなり。但し御出仕の間、威儀僧定めて罷り入るか。豫参を企てんと欲す、如何。且つはまた禅命に在り、稽顙敬白。 正月四日、某。進上 大夫僧都御房。 斗筲の器を以て棟梁の任に当たる、幸ひ真言院の秘法を奉り、兼ねて御斎会の聴衆を勤め、天延の玄跡を継ぐを得たり、地慮の素懐に叶ふといへども、顕密共に拙く、競惕寔に多し、高きに居て深きに臨むが如く、重きを荷ひ薄きを履むに似たり。そもそも曽て慶賀の命を示すに非ず、威儀を助くべきの詞として、懇篤の御志、既に以て顕然なり。但し追随の輩、員数乏しからず、縦ひ供奉無くとも何ぞ闕如に及ばん。委曲千万一二に能はず、以て状す。 正月 日、権少僧都。 夜前法勝寺の修正、俄かに御幸有り、公卿侍臣衆僧三綱、座藉済々の群、衣裳楚々の袖を交ふ。呪師散楽等、互ひに伎芸を尽くし、各叡覧に備ふ。某丸?尚?第一の大なり。体は飛鳥の如く軽く、態は褊増犬の妙。木工常陸已下、当色を贈りて抃躍し、狂言を放ちて歓呼す。年来この会に接すといへども、未だ去夜の見物の如くならず。禅下参り給はざること、御障り何事ぞや。案内を承らんと欲す。不宣謹言。 正月十二日、法橋。謹上 大弐法橋御房。 連夜所々の修正に参り、窮屈極まり無きの上、近年多分初後に御幸有り、この旨を存じ休息して参らず、而るに今示し給ふが如くんば、毎事卓躒例年にや。悦目の儀を見ざれば、已に噬臍の悔い有り、これ微運の随一なり。今夕昨夜の緩怠を謝せんが為法勝寺に参るべし、面談はその次を期す。恐々謹言。 正月十二日、法橋。 来る廿日、仙院尊勝陀羅尼供養を行はるべしと云々。而るに御導師を参勤せしめ給ふべきの由、内々その沙汰有り。経年の御願、事に於いて陵夷す、仍て諸院諸宮より始め、群臣群僚に到り、殊に恒例に超過し、遍数を副へ催さる。加之、等身の木像、三重の宝塔、法会の次に称讃有るべし。御用意の為、故に勧状を以てす。頓首再拝謹言。
-
釈氏往来・『釈氏往来』灌仏の導師と月令の借用・転任の祝い四月、権大納言。謹上 帥律師御房。 縦容の次を以て、芳札を覧畢んぬ。仰せられて云く、代々の血脈を伝へ、嫡々の印璽を授かり、多年の本懐一時に満足すと。今玉章を披きいよいよ丹府に銘ずと、御報かくの如し。雅趣悉く、誠恐謹言。 卯月、権律師。 来る八日、灌仏の御導師参るべきの由催しを蒙る、老耄を相ひ扶け、勤仕せしめんと欲す、憖に生くる間、勅命遁れ難きの故なり。但し年来この梵席に接すといへども、未だその濫觴を詳らかにせず、流れを酌みて源を忘る、心に愧づる所なり。本朝月令の証本持たしめ給ふの由、慮外に承る、もし恩借有らば、蒙昧を決せんと欲す。謹言。 卯月、法橋。謹上 大輔已講御房。 〔禅札を請ふ事〕 右本朝月令は、襄祖納言自筆の書を伝へ得る所なり。相伝由有り、秘蔵極まり無し、而るに或る儒俊借り籠め、この一両月未だ返送せず、研精の士たりといへども、頗るまた無心の人なり。早く相ひ尋ねて進覧せしむべし。灌仏の事、承和七年四月八日、律師静安を請じ、清涼殿に於いて、始行せらる。以後年事と為り、失墜無しと云云。而るに今彼の静安律師の準的に賓し、清涼殿の法筵に臨ましむ、勅喚の至り、世その任を推す、尤も用意せしめ給ふべきのみ。敬白。 迺時?、某。 昨日の御所作、満座服膺、鷲子鶴勒何を以て旃に加へん。某公請に従ひて以後五十年茲に、多く先徳の論談を聞く、然れども問答の気味今度の如きは無し、褒誉の詞その憚り有りといへども、明王なほ芻蕘の言を棄てずと云々。請ふ優遣老莫処等閑、仍て上啓件の如し。 五月、法橋。謹上 常陸已講御房。 今年の最?勝講、講匠と云ひ、聴衆と云ひ、併せて南北二京の碩才なり。猥りに啞羊の質に傚ひ、独り義虎の群に交はる、進退惟れ谷まり、恐惶寂?淵、況んや亦最?極の難義に預かり、十分の一端を述ぶ、譬へば猶管を以て天を窺ひ蠡を以て海を測るが如き者なり。今御感に預かり、還りて哢言を恥づ。この畏れ殊に参謝すべきのみ。頓首謹言。 五月、某。 〔転任御慶賀の事〕 右大僧都は、釈門の棟梁、法衣の領袖なり。而るに夏蠟雁行の序を案じ、明時鴻濡の恩に浴す、世誉人望誰か庶幾せざらん、参賀を企つる間、且つは以て上達する如件。
-
釈氏往来・『釈氏往来』皇子の出家・請雨経法・夏の法服の貸借五月、謹上 内大臣僧都御房。 慶賀の事、転任の跡有るを知るといへども、儻ま登用の抽身を喜ぶ、抃躍の思ひ、何ぞ廬江の亀に異ならん、自愛の処、差して便りに専ら芳札を投ず、本懐尤も足るべし、子細は面に在り。謹言。 五月、権大僧都。 来る廿二日、皇子御出家の事有るべし、粗旧記を披き、先規を勘ふるに、皆以て長者を唄師と為す、今その任を推すに、又誰が輩にか在らん、宜しく参勤せしめ給ふべしてへれば、御気色に依り、執達件の如し。恐々謹言。 六月、法橋。進上 大僧正御房。 〔謹請 御勅書の事〕 右往哲の跡を継ぎ、唄師の催しを蒙る、魚山の曲を謝すといへども、争でか菟園の命に背かん者、この御心を得て漏れ申さるべきのみ。敬白。 六月、大僧正。 累旬の際、炎旱殊に甚だし、請雨経法を始行せらるるの後、悉地純熟し、甘澍滂沱たり、来秋定めて雲の如き稼を望まんか、威荷の至り、禿筆彰し難し、委趣は参啓の次を期し、悚恐謹言。 六月、左中将。謹上 醍醐座主御房。 請雨経法は、道の肝心、宗の源底なり。爰に嘲?綸の如きの命、席に匪ざるの心を労し、固辞を致すといへども、允訴を蒙り難し、唯王事に従ひ監ふこと靡く、儻ま仏力の不空に馮り、慮外に通応す、偏へに我が君の信念に答ふるなり、歓喜の意、寤寐休む無し、今芳命に預かり、涙と筆下り、周章度を失ふ間、委曲に能はざるの状、件の如し。 六月、法印。 去る三日より、白川の辺を経廻す、法勝寺の御八講に参勤するに依りてなり、残暑未だ尽きず蒸すが如く焚くが如し、連日出仕の間、その汗周勃の背に相同じ、就中南北の竜象才を争ひ智を闘はせ、座席差久しく筋力已に疲る、そもそも結願の日、射山の臨幸有るべしと云云、而るに日来装束を著けしめ、晴儀の供奉に能はず、御法服一具借し給はんか、折花を好むの体に非ず、打梨の嘲りを免れんが為なり、不宜謹言。 七月、某。謹上 小野法橋御房。 近日繁暑殊に例年に超え、予独り禅房に在り、心静かに身隠るるの古什を思ふといへども、苦熱に堪へず、なほ以て辛艱たり、況んや講肆に交はり、斎会に接するをや、未だこの命を蒙らず、察し思ひ給ふ侍る、召す所の法服、謹んで以てこれを献借す、異様の条恐れと恥と相半ばす、願はくは中悃を憐み、下品を嫌ふこと莫きのみ。謹言。
-
釈氏往来・『釈氏往来』高野御幸の報告と御賀・灌頂の祝い三月 日、法橋。奉上 中納言阿闍梨御房。 鬱悒の処、禅札到来し、雲葉を披き月花を望むが如し。志合へば則ち胡越も昆弟たり、縦ひ遼絶の程を隔つといへども、争でか膠漆の契りを忘れんや。臨幸の事、去る十六日御霊崛に著き、十七日鎮守明神の社頭に於いて、御奉幣、先例に依り禊拝無しと云々。午の上に逮び輿院に参詣せしむ、三井法印権大僧都某、唱導師として弁説舌を拭ふ、衆会驚き聞く。その後崛の浄行数口の方袍、理趣三昧の斎席を展ぶ、金章紫綬の鴛鷺の侶、深禅の地に扈従し、霊異の庭に列次す。惣て軌則と謂ひ、旁々壮観たり。続きて御影堂に排し、尊容を礼拝し、又在世の什物を覧る、叙襟他無く、稽首緩きに非ず。十八日の暁天、牙折坂の下に於いて、腰輿に駕し、還御す、時に禅洞の鐘鳴り、遠樹の星陰、視聴触るる所、記録ここに在り。書は言を尽くさず、九牛の一毛なり。子細の趣は、重ねて後信を期す。謹言。 三月、某。 御賀の次第法度に相ひ協ひ、旁々斎会歓宴の新儀を見る、天永仁平の故事に異ならず、これ賢慮を廻らし、御奉行有るの致す所なり。兼ねてまた羽林の青海波の趣節の体、周郎を索めず、愚僧法親王の御桟敷に祗候し、入道戸部前右金吾、同じく参会せらる、共に朝の元老として、能く道の故実を知る、各比興に堪へず、殊に以て褒美せらる。御祈りに従ひ奉り、懇念を緩めず、今この趣を聞き、感懐休め難し、参啓すべしといへども、且つは短札を献ず。恐惶謹言。 三月 日、権少僧都。謹上 春宮大夫殿。 御賀奉行の事、院宣を被りて以降、分に随ひ先規を考ふといへども、旧記髣髴として宛かも壁に向かふが如し、事繁くして才少なく、蒙有りて決無し。縦ひ魯愚の性を励ますとも、越度の恐れを遁れ難し、而るに両日違失無く、数度叙感に預かる、これ不慮の次第か。又亜相の舞曲、諸人歌歎す、彼と云ひこれと云ひ、偏へにこれ御祈念の力なり。その趣只今啓達せんと欲する処、遄かに芳命有り、恐悦相半ばなり。心事は拝謁に非ずんば一二に能はず。謹言。 三月 日、春宮大夫。 御灌頂の式、毎事厳重、二像感応の瑞を呈し、両日風雨の難無し。梵唄歌讃の声、宝蓋彩幡の餝り、視耳未だ見ず、聴目未だ聞かず。加之上皇輦を促し、群卿瓊筵に列す。仏庭の光彩眼に在り、梵宮の粉沢観るべし。老臣随喜に堪へず、思ひ参拝を欲す。且つはこの趣を以て、披露有るべきの状、件の如し。
-
釈氏往来・『釈氏往来』月蝕の夜の宿所依頼と御仏名・昇進願い十一月 法務 今朝、頭弁、仰せ下され云く、「明夕月蝕の御祈り、中殿において孔雀経御読経を行わるべし。宜しく参勤せらるべし」てえり。已に領状を進(まい)らせ畢んぬ。而るに伝承の如くんば、複末丑の剋と云々。夜中に事訖わらば、遥かに北野の路を歴て、将に西山の房に帰らんとす。七十の老僧、窮嶹(きゅうゆう)に堪えず。一両の童僕もまた怖畏と称す。仍って洛陽に留まり、天の曙を待つべし。その間、高門に参入し、寄宿を申し請うこと如何。若し恩許あらば、専ら庶幾する所なり。恐々謹言。 十一月 権律師 謹上 皇后宮亮殿 明夕月蝕、複末丑の剋の由、暦道・宿曜道、一同に奏し申す。夜半に西郊に帰らしめ給うの条、甚だ御煩いたるべし。啻(ただ)に緑野の遥かを渡るのみに匪(あら)ず、また白波の恐れを逃れ難し。身を全うして公に奉ずること、秘計と謂うべし。就中此の間の直廬は、禁裏の合壁なり。尤も便宜ある事か。蝸舎の体、狼藉極まりなく、兼ねて恥じ思い給う者なり。謹言。 乃剋(すなわちとき) 皇后宮亮 今年の御仏名、興廃継絶、訓回向あるべしと云々。縦(たと)い其の音曲を聞くと雖も、慥(たし)かには未だ其の稟承を得ず。枉げて訓説を伝えんと欲し、門葉の後に交わり、歳を送ること花数回、専ら懇望を致す。何ぞ允容なからん。恐惶謹言。 十二月 御導師 謹上 真如坊法橋 訓回向の事、粗(ほぼ)累代の正説を受け畢んぬ。耄(おいぼれ)、病犯に及ぶと雖も、声微かに、曲疎くとも、伝うる所の口決は耳底に留まり在り。早く休暇に属し、来臨あるべきの状、件の如し。 極月 法橋 〔法橋を望み申す子細の事〕 右、某、公請に赴きて四代の聖朝に仕え、御祈りを勤めて六旬の頽暮に迫る。恒例の諸寺の役、臨時の御修法、勤むることありて怠ることなし。人皆知る所なり。屛愚と雖も、一家は伐氷(ばっぴょう)の跡を稟け、器は獲落すと雖も、五瓶は瀉水(しゃすい)の流れを伝う。纔かに闍梨の職に沈み、久しく積薪の愁いを抱く。正員の僧綱においては、灌頂第一、踵(くびす)を継ぎ仁に当たる。その外、あるいは権貴の胤は年歯に拘わらず、あるいは師範の譲りは登庸に応じ易し。山上の苗は喩えを取り、澗底の松は用を謝するの謂いなり。此くの如くんば、縦(たと)い有道の時を仰ぐも、争でか無縁の質を抽(ぬき)んでんや。愁歎の思い、日夕休むことなし。仍って法橋の位を以て、唯だ生涯の望みとなす。若し推挙を垂れ、忽ち哀矜を蒙らば、疲れたる驂(そえうま)は応に迅く呉坂に廻顧し、唳(な)く鶴は漢天の卑聴に入らんと欲するのみ。追儺以前、此の趣を以て、必ず奏達せしめ給うべし。誠惶誠恐、謹言。 十二月 某 謹上 頭中将殿 御所望の事、申さしめ給う旨、道理限りあり、朝恩尽く覃(およ)ぶ。修練学業の御名誉は、元来世を聒(かまびす)しくし、囊を脱するも其の隠れなからんか。禅札の趣を以て、奏聞を経べきの状、件の如し。 十二月 左中将 観応元年八月廿二日申の剋、老筆を染め了んぬ。これを恥ず。 御室守覚法親王の草と云々 法印 応永三十二年三月上巳、白川において之を書く。
-
釈氏往来・『釈氏往来』御願寺供養の馬の借用と千僧読経の席次争い乃刻 法橋 来る九日、公家の御願寺の供養に、引頭(いんどう)に参ずべし。内々に子細を尋ぬるに、人々花美を尽くす。独り倹約を存ずべきに非ず、すすめて以て経営す。仍りて騎馬の童相具すべき支度なり。龍蹄(りゅうてい)一両疋借し給うべし。年来すでに丁寧の芳志あり、今度も許し申し請うの懇懐を尽くす。恐々謹言。 八月 日 権少僧都 謹上 民部卿殿 久しく問いを絶ち、鬱を伊(おも)うこと尤も深し。今この仰せあり、殊に以て悦びとなす。件の御願寺供養の日、御幸あるべし。下官扈従(こじゅう)の上、愚息ら各また供奉す。乗馬は旁(かたがた)指し合う。然れども自らの要を顧みず、早く引き献ずべし。但し緑耳(りょくじ)の驊(うま)に非ず、定めて白頭の豕(いのこ)に類せんか。恧々(じくじく)不備、謹言。 輒(すなわ)ち時 民部卿 法勝寺千僧御読経は、綱所の沙汰、定めて擁怠なからんか。そもそも十学生入寺僧の著座の間、互いに其の訴えあり。相論の趣、鬱結極まりなし。此の会始行せられて後、星霜多く積もる。何ぞ年々の旧貫を忘れ、忽ち各々の新儀を巧まんや。先例、旁(かたがた)早く注進せらるべきなり。且つ奏聞を経て左右すべきの状、件の如し。 八月 左中弁 奉る 惣在応威儀師御房 〔謹んで請う 十学生入寺僧著座相論の事〕 右、旧記に見ゆる所、粗(ほぼ)これを注進す。両劣の訴訟ありと雖も、いまだ一決裁断に及ばず。仍って集会の座に臨む毎に、必ず相論を致すことあり。殆ど掻擾に及ばんと欲す。今度早く定め仰せらるべきなり。若し鳳衙の勅命に非ずんば、争でか憖(なまじい)に行うの次第、その外の事皆以て周備す。某、誠に恐れ謹む。 八月 威儀師 孔雀経法始め修せらるるの後、天台奏する所の星躔(せいてん)罷め変じ、法験速疾にして、叙感尤も深し。宋景は守心の妖を除き、漢武は伝指の術あり。若し当時の趣に校(くら)ぶれば、なお同日の論に非ず。七箇日畢りて御結願あるべし。今明いよいよ誠祈を致し、宜しく余殃を散ずべしてえり。天気に依って執達、件の如し。 九月 日 左少弁 謹上 仁和寺法印御房 〔法験の事〕 右、魯愚の小量を以て、鄭重の大法を奉ず。内には善神の眦(まなじり)を廻らすを恐れ、外には議人の脣を反すを慙ず。而るに鏡谷の応速やかに顕れ、銀漢の髪立ちどころに消ゆ。欣悦余りあり、謝する所を知らず。就中(なかんずく)かたじけなくも綸命を被り、殊に襟懐に感ず。唯だ一身の歓花のみならず、兼ねてまた吾が道の光彩なり。更に唇吻を加う、