導師導古典を学びたいすべての人に 法人向けワークシート法人向けワークシート

潜夫論 / 誌氏姓

及梁、葛、江、黃、徐、莒、蓼、六、英、皆皋陶之後也。鍾離、運掩、菟裘、尋梁、修魚、白寘、飛廉、密如、東灌、良時、白巴、公巴、公巴、郯、複、蒲,皆嬴姓也。

新字:及梁、葛、江、黄、徐、莒、蓼、六、英、皆皋陶之後也。鍾離、運掩、菟裘、尋梁、修魚、白寘、飛廉、密如、東灌、良時、白巴、公巴、公巴、郯、複、蒲,皆嬴姓也。

書き下し

梁・葛・江・黄・徐・莒・蓼・六・英に及ぶまで、皆皋陶の後なり。鍾離・運掩・菟裘・尋梁・修魚・白寘・飛廉・密如・東灌・良時・白巴・公巴・公巴・郯・複・蒲は、皆嬴姓なり。

現代語訳

梁・葛・江・黄・徐・莒・蓼・六・英に至るまで、みな皋陶の後裔です。鍾離・運掩・菟裘・尋梁・修魚・白寘・飛廉・密如・東灌・良時・白巴・公巴・公巴・郯・複・蒲は、みな嬴姓です。

解説

非常に短い段で、皋陶の後とされる国々と、嬴姓に属する氏が並べられるだけです。梁・葛・江・黄・徐・莒などが皋陶の後裔として挙がり、続けて鍾離、運掩、菟裘など嬴姓の名が連なります。原文には公巴が二度出ており、写し誤りか重複かは本文だけでは決められません。系譜の列挙は、前段の趙・秦に至る流れの補足として置かれていると読めます。古い記録では、重複や脱落が起きやすいため、一覧は別の資料と突き合わせて確かめる姿勢が必要です。現代の社内名簿や取引先リストも、更新と重複の確認を怠ると同じ問題が生じます。

この章句が説くこと

皋陶嬴姓列挙重複校勘潜夫論

関連する章句

古典の入門書『人生の教科書』の表紙

人生の答えは、ぜんぶ古典に書いてあった。

古典の入門書『人生の教科書』(PDF)と、師導の全機能1か月がセットで700円。二十四の悩みに、論語・老子・孫子から徒然草・五輪書までが答えます。

本の中身を見る
古典の入門書『人生の教科書』(PDF)+師導1か月=700円 本を見る