潜夫論 ／ 交際

夫處卑下之位，懷北門之殷憂，內見謫於妻子，外蒙譏於士夫。嘉會不從禮，餞禦不逮眾，貨財不足以合好，力勢不足以杖急，歡忻久交，情好曠而不接，則人無故自廢疏矣。漸疏，則賤者逾自嫌而日引，貴人逾務黨而忘之。夫以逾疏之賤，伏於下流，而望日忘之貴，此穀風所為內摧傷，而介推所以赴深山也。夫交利相親，交害相疏，是故長捄誓而廢，心無用者也。交漸而親，必有益者也。

新字：夫処卑下之位，懐北門之殷憂，内見謫於妻子，外蒙譏於士夫。嘉会不従礼，餞禦不逮衆，貨財不足以合好，力勢不足以杖急，歓忻久交，情好曠而不接，則人無故自廃疏矣。漸疏，則賤者逾自嫌而日引，貴人逾務党而忘之。夫以逾疏之賤，伏於下流，而望日忘之貴，此穀風所為内摧傷，而介推所以赴深山也。夫交利相親，交害相疏，是故長捄誓而廃，心無用者也。交漸而親，必有益者也。

書き下し

夫れ卑下の位に処り、北門の殷憂を懐き、内には妻子に謫められ、外には士夫に譏りを蒙る。嘉会に礼に従わず、餞禦に衆に逮ばず、貨財は以て好を合わするに足らず、力勢は以て急を杖くに足らず、歓忻して久しく交わるも、情好曠しくして接せざれば、則ち人は故無くして自ら廃疏す。漸く疏ければ、則ち賤者は逾いよ自ら嫌いて日びに引き、貴人は逾いよ党を務めて之を忘る。夫れ逾いよ疏き賤を以て、下流に伏して、日びに忘るる貴を望む、此れ谷風の内に摧傷する所以にして、介推の深山に赴く所以なり。夫れ利を交えて相い親しむは、害を交えて相い疏んず、是の故に長く捄いて誓い廃るるは、心に用無き者なり。交わり漸にして親しめば、必ず益有る者なり。