古典を学びたいすべての人に 法人向けワークシート法人向けワークシート

清静経 / 真静応物

真靜應物,真常得性;常應常靜,常清靜矣。如此清靜,漸入真道;既入真道,名謂得道,雖名得道,實無所得;為化眾生,名謂得道;能悟之者,可傳聖道。

新字:真静応物,真常得性;常応常静,常清静矣。如此清静,漸入真道;既入真道,名謂得道,雖名得道,実無所得;為化衆生,名謂得道;能悟之者,可伝聖道。

書き下し

真静は物に応じ、真常は性を得。 常に応じ常に静ならば、常に清静なり。 此くの如く清静ならば、漸く真道に入る。 既に真道に入れば、名づけて道を得と謂う。 道を得たりと名づくと雖も、実には得る所無し。 衆生を化せんが為に、名づけて道を得と謂う。 能く之を悟る者は、聖道を伝うべし。

現代語訳

真の静けさは、物ごとに応じて動き、真の常なるものは、本来の性を得ています。 常に物に応じながら、常に静かであれば、それがいつも清く静かな状態です。 このように清く静かであれば、しだいに真の道に入っていきます。 真の道に入れば、道を得たと呼びます。 道を得たと呼んでも、実際には何も得たものはありません。 人々を教え導くために、道を得たと名づけているのです。 これを悟った者は、聖なる道を伝えることができます。

解説

静けさは動かないことではなく、物ごとに応じながらも静かでいることだ、と説きます。世の中と関わりながら、心の中心は乱されない状態です。さらに面白いのは、道を得たと名乗ったとしても実際には何も得ていない、と述べる点です。得たという誇りがあれば、それはすでに執着になってしまいます。経営者や管理職も、実績を積むほどに、自分は分かっているという感覚に囚われがちです。得たものを握りしめず、謙虚に人を導く姿勢の大切さが伝わる章句です。
『人生の方程式』の表紙

人生を、一行の式にしてみた。

志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。

本の中身を見る

この章句が説くこと

真静応物常清静真道得道無所得

関連する章句

本2冊(人生の方程式・人生の教科書)+師導1か月=700円本を見る