靖献遺言 / 『靖献遺言』巻之八・林右の序と学ぶ者の志
之所浸淫、而吾一言一行之所達、天下之勢皆隨以定、天下之俗皆隨以化、譬若烈風震雷鼓撼上下、無大不摧、無中國不入、雖有強梗自撓、亦妥焉委靡於其下、此非聖賢豪傑之士不能、當周之末、孔子之徒已沒、楊墨之說盛行於天下、孟子慨然於布衣中、修明仁義之道、而楊墨之說以廢、孟子以來更歷秦漢、旣遭坑焚之禍、天下學者不見全經、而老佛之徒唱爲私說、鼓舞天下、天下之人皆相與師而尊之曰、此當今之聖人也、使三綱淪而九法斁、其害有甚於楊墨者、雖以韓文公之雄才、竟不能爲天下變、至宋程朱諸子者出、一掃陋習、頓國天下於大道之中、天下之人幡然而改曰、吾道固在是也、然後老佛之說爲無用、嗚呼當其肆爲邪說、乘吾道之無人、賊其間、根蟠枝散固植人心、漫不可拔、天不生程朱於天下、則天下之人終日昧昧如瞽者之宵行、何由覩靑天而見白日也哉、故曰、能定天下之勢、化天下之俗、非聖賢豪傑之士不能也、有如雲之舟、方能適無涯之海、有烏獲之力、方能負千鈞之重、有天下之才、方能剖天下之事、才不足於天下、而欲剖天下之事、猶乘小舟以適海、驅孱夫以負重、不待識者皆知其不可也、是故不患天下之勢不我定、天下之俗不我化、惟患我無蓋天下之學耳、惜乎當今之學者則異於是、況聞前朝之故習、竊成說爲文辭、雜老佛爲博學、志氣汙下、議論卑淺、齷齪然無復有大人君子之態、吾友方君希直奮然而起曰、是豈足以爲學、不以伊周之心事其君、賊其君者也、不以孔孟之學爲學、賊其身者也、發言持論一本於至理、合乎天道、天下有志之士、莫不高其言論、將盡棄其所學而從之、嗚呼豈非豪傑之所用心也哉、常士世生、豪傑之士不多見、而於吾希直見之、又豈非吾之愿也哉、希直之文、天下莫不信之、特其一事耳、要其大者不在此也、雖然文所以達志也、不觀其文、何以知其志之所存、余故又序其文云、【/注】蜀獻王聞其賢、數延之、處以賓師、道經其師墓、
新字:之所浸淫、而吾一言一行之所達、天下之勢皆随以定、天下之俗皆随以化、譬若烈風震雷鼓撼上下、無大不摧、無中国不入、雖有強梗自撓、亦妥焉委靡於其下、此非聖賢豪傑之士不能、当周之末、孔子之徒已没、楊墨之説盛行於天下、孟子慨然於布衣中、修明仁義之道、而楊墨之説以廃、孟子以来更歴秦漢、既遭坑焚之禍、天下学者不見全経、而老仏之徒唱為私説、鼓舞天下、天下之人皆相与師而尊之曰、此当今之聖人也、使三綱淪而九法斁、其害有甚於楊墨者、雖以韓文公之雄才、竟不能為天下変、至宋程朱諸子者出、一掃陋習、頓国天下於大道之中、天下之人幡然而改曰、吾道固在是也、然後老仏之説為無用、嗚呼当其肆為邪説、乗吾道之無人、賊其間、根蟠枝散固植人心、漫不可抜、天不生程朱於天下、則天下之人終日昧昧如瞽者之宵行、何由睹青天而見白日也哉、故曰、能定天下之勢、化天下之俗、非聖賢豪傑之士不能也、有如雲之舟、方能適無涯之海、有烏獲之力、方能負千鈞之重、有天下之才、方能剖天下之事、才不足於天下、而欲剖天下之事、猶乗小舟以適海、駆孱夫以負重、不待識者皆知其不可也、是故不患天下之勢不我定、天下之俗不我化、惟患我無蓋天下之学耳、惜乎当今之学者則異於是、況聞前朝之故習、窃成説為文辞、雑老仏為博学、志気汚下、議論卑浅、齷齪然無復有大人君子之態、吾友方君希直奮然而起曰、是豈足以為学、不以伊周之心事其君、賊其君者也、不以孔孟之学為学、賊其身者也、発言持論一本於至理、合乎天道、天下有志之士、莫不高其言論、将尽棄其所学而従之、嗚呼豈非豪傑之所用心也哉、常士世生、豪傑之士不多見、而於吾希直見之、又豈非吾之愿也哉、希直之文、天下莫不信之、特其一事耳、要其大者不在此也、雖然文所以達志也、不観其文、何以知其志之所存、余故又序其文云、【/注】蜀献王聞其賢、数延之、処以賓師、道経其師墓、
書き下し
之の浸淫するところと為らざるのみならず、吾が一言一行の達するところ、天下の勢みな随いて以て定まり、天下の俗みな随いて以て化す。譬えば烈風震雷の上下を鼓撼し、大として摧けざるは無く、中国に入らざる無きが若し。強梗にして自ら撓む有りと雖も、また妥焉として其の下に委靡す。これ聖賢豪傑の士に非ざれば能わず。周の末に当たり、孔子の徒すでに没し、楊墨の説、天下に盛行す。孟子、布衣の中に慨然として、仁義の道を修明し、而して楊墨の説以て廃す。孟子より以来、秦漢を更歴し、既に坑焚の禍に遭い、天下の学者、全経を見ず、而して老仏の徒、私説を唱為し、天下を鼓舞し、天下の人みな相与に師としてこれを尊びて曰く、これ当今の聖人なり、と。三綱をして淪み九法をして斁れしむ。その害は楊墨より甚だしき有り。韓文公の雄才を以てすと雖も、ついに天下のために変ずる能わず。宋の程朱諸子の出ずるに至り、陋習を一掃し、天下を大道の中に頓く。天下の人、幡然として改めて曰く、吾が道、固より是に在り、と。然る後、老仏の説、無用と為る。ああ、その邪説を肆にするに当たり、吾が道の人無きに乗じ、その間に賊し、根蟠り枝散じて固く人心に植え、漫として抜くべからず。天、程朱を天下に生ぜざれば、則ち天下の人、終日昧昧として瞽者の宵行くが如く、何に由りて青天を覩て白日を見んや。故に曰く、能く天下の勢を定め、天下の俗を化するは、聖賢豪傑の士に非ざれば能わざるなり、と。雲の如き舟有りて、方に能く無涯の海に適き、烏獲の力有りて、方に能く千鈞の重を負い、天下の才有りて、方に能く天下の事を剖く。才、天下に足らずして天下の事を剖かんと欲するは、なお小舟に乗りて海に適き、孱夫を駆りて重きを負わしむるがごとし。識者を待たずしてみなその不可を知る。是の故に、天下の勢の我を定めず、天下の俗の我に化せざるを患えず、ただ我に天下を蓋うの学無きを患うるのみ。惜しいかな、当今の学者はこれに異なり、いわんや前朝の故習を聞き、窃かに成説を取りて文辞と為し、老仏を雑えて博学と為す。志気汚下、議論卑浅、齷齪然として復た大人君子の態無し。吾が友方君希直、奮然として起ちて曰く、これあに以て学と為すに足らんや。伊周の心を以てその君に事えざるは、その君を賊う者なり。孔孟の学を以て学と為さざるは、その身を賊う者なり、と。言を発し論を持すること一に至理に本づき、天道に合す。天下有志の士、その言論を高しとせざるは莫く、将にことごとくその学ぶところを棄てて、これに従わんとす。ああ、あに豪傑の用心するところならずや。常士世に生じ、豪傑の士は多く見えず、而して吾が希直においてこれを見る。また、あに吾が願いに非ずや。希直の文、天下これを信ぜざるは莫し。ただその一事のみ。その大なる者を要するに此に在らず。然りと雖も文は志を達する所以なり。その文を観ずして、何を以てその志の存するところを知らん。余、故にまたその文に序すと云う。【/注】蜀献王、その賢を聞き、しばしばこれを延き、処るに賓師を以てす。道、その師の墓を経れば、
現代語訳
……染まらないばかりか、自分の一言一行の及ぶところで、天下の勢いは皆それに従って定まり、天下の習俗は皆それによって変わります。たとえば烈風や雷が天地を揺るがし、どんな大きなものも砕き、中国のどこにも届かない所がないようなものです。頑固に逆らう者があっても、結局はその下になびき従います。これは聖賢や豪傑でなければできません。周の末、孔子の弟子たちがすでに世を去り、楊朱・墨子の説が天下に流行しました。孟子は一介の庶民でありながら奮い立ち、仁義の道を明らかにして、楊墨の説は廃れました。孟子以来、秦・漢を経て焚書坑儒の災いに遭い、学者は完全な経典を見られなくなり、そこへ老子・仏教の徒が私的な説を唱えて天下を鼓舞し、人々はこぞって師と仰ぎ「今の世の聖人だ」と言いました。これは三綱を沈め、九つの法を乱し、その害は楊墨より大きいものでした。韓愈の優れた才をもってしても、結局は世を変えられませんでした。宋の程子・朱子らが出るに及んで、悪しき習いを一掃し、天下を大道の中に据えました。人々はひるがえり、「私たちの道は元からここにあった」と改め、そののち老仏の説は用いられなくなりました。ああ、邪説が好き放題だったころは、我が道に人がいないのに乗じて害をなし、根が張り枝が広がって人の心に深く植わり、容易に抜けませんでした。もし天が程朱を世に生まなければ、人々は終日暗がりの中で、盲人が夜道を行くようであり、どうして青空や白日を見られたでしょう。ゆえに「天下の勢いを定め、俗を変えられるのは、聖賢や豪傑でなければできない」と言うのです。雲のように大きな舟があってこそ果てない海に出られ、烏獲のような力があってこそ千鈞の重さを担え、天下の才があってこそ天下の事を裁けます。才が足りないのに天下の事を裁こうとするのは、小舟で海に出たり、弱い男に重荷を負わせたりするようなもので、誰にも無理だと分かります。だから、天下の勢いが自分を定めず、習俗が自分に従わないことを心配するのではなく、自分に天下を覆うほどの学問がないことだけを心配すべきです。惜しいことに今の学者はそうではなく、まして前の王朝の古い習いを聞きかじり、既成の説をこっそり借りて飾り、老仏を交えて博学とみなしています。志気は低く、議論は浅く、せせこましくて大人や君子の風格がありません。私の友人の方君希直は奮然と立ち、「これが学問と言えるか。伊尹・周公の心で君に仕えないのは君を損なうことであり、孔子・孟子の学を学びとしないのは自分を損なうことだ」と言いました。発言も議論もすべて至当の理に基づき、天道に合っています。天下の志ある人は誰もその言論を貴び、これまでの学びをすべて捨てて従おうとするほどです。ああ、豪傑の心の用い方です。凡庸な人が世に出ても、豪傑は多く見られませんが、私は我が希直にそれを見ました。私の願いにも合います。希直の文章は天下の誰もが信じていますが、それは一端にすぎず、肝心なのはそこにはありません。そうはいっても文章は志を伝えるもの。その文を見ずして、どうして志の所在が分かりましょう。だから私はその文集に序を書くのです」。【注の終わり】蜀の献王は孝孺の賢明さを聞いて何度も招き、賓客兼師として遇しました。道中、孝孺の師(宋濂)の墓の前を通ると、
解説

人生を、一行の式にしてみた。
志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。
本の中身を見るこの章句が説くこと
関連する章句
-
伝習録・答顧東橋書三代の衰うるや、王道は熄(や)みて覇術は焻(さか)んなり。孔・孟既に没して、聖学は晦(くら)くして邪説は横たわる。教うる者は復た此を以て教えと為さず、而して学ぶ者は復た此を以て学と為さず。覇者の徒は、先王の近似せる者を竊取し、之を外に仮りて以て内に其の私己の欲を済(な)す。天下は靡然として之を宗とし、聖人の道は遂に以て蕪塞す。相い仿い相い効い、日に富強の説、傾詐の謀、攻伐の計を求むる所以にして、一切、天を欺き人を罔(あざむ)き、苟も一時の得を以て、声利を猟取するの術は、管・商・蘇・張の属の若き者、名数すべからざるに至る。既に其れ久しきや、鬬争劫奪して、其の禍に勝えず。斯の人は禽獣・夷狄に淪み、而して覇術も亦た行う能わざる所有り。世の儒者は慨然として悲傷し、先聖王の典章法制を蒐臘(しゅうろう)し、而して煨燼の余に掇拾修補す。蓋し其の心を為すや、良に亦た以て先王の道を挽回せんと欲す。聖学は既に遠く、覇術の伝、積漬すること已に深し。賢知に在りと雖も、皆な習染を免れず。其の講明修飾し、以て世に宣暢光復せんことを求むる所以の者は、僅かに以て覇者の藩籬を増すに足るのみ。而して聖学の門牆は、遂に復た睹(み)るべからず。是に於て乎、訓詁の学有りて、之を伝えて以て名と為す。記誦の学有りて、之を言いて以て博と為す。詞章の学有りて、之を侈にして以て麗と為す。是くの若き者は、紛紛籍籍として、群れ起こり角立すること天下に、又た其の幾家なるを知らず。万径千蹊、適く所を知る莫し。世の学者は人の百戯の場に如(ゆ)くが如く、讙謔跳踉して、奇を騁(は)せ巧を鬬わし、笑いを献じ妍を争う者、四面より競い出づ。前に瞻(み)て後を盼(かえりみ)、応接に遑あらず、而して耳目は眩瞀し、精神は恍惑し、日夜、其の間に遨遊淹息すること、病狂喪心の人の如く、自ら其の家業の帰する所を知る莫し。
-
靖献遺言・『靖献遺言』巻之八・絅斎の評:朱子学の三不幸と五匹夫余、嘗て論ずらく、朱子、聖学を明らかにし、綱常を植え、天下後世の尊信表章するところと為ること、固より一日に非ず。而してその間の大不幸なる者三有り。宋の理宗なり、元の許衡なり、明の文皇なり、と。何ぞや。朱子の大中至正の学は、百世、聖人を俟ちて惑わず、弥久しく弥信ずる者、固より自然の理、必到の勢なり。この輩莫しと雖も、奚ぞその発顕流達せざるを憂えんや。政使、気数人事の変に適関し、数千万世沈淪蔽塞するとも、然れども吾が聖賢相伝の綱常名教の学は、あに此等賊逆臭穢の徒に憑り、虚美相誑し、同悪相掩い、鼓唱引重して、而る後に行わるるを得べけんや。吾、朱子の在天の霊、その憤罵排斥して容れざること必せりと知る。武王・周公、殷に克ちて礼を制し政を立て、沢、生民に泱漭し、威、四海に加わり、世祚の永きこと八百余年、盛んなりと謂うべし。誓誥の策、風雅の典、富めりと謂うべし。而して終に天下万世をして、名分大義の厳しく犯すべからざることを凜然として知らしめ、慚徳の口実の責、辞するを得べからず。而して天壌処を易え人類断滅するに至らざる者は、則ち特に西山に餓死せる両匹夫に在るのみ。故に予、三不幸において已に朱子のために歎じ、而して此において又、これが賀を為す者は何ぞや。理宗の時に当たり、幸いに李燔の若き有り。許衡の時に当たり、幸いに劉因の若き有り。文皇の時に当たり、幸いに方孝孺の若き有り。皆、豪傑の才、醇正の学を以て、朱子を篤信し、綱常を確守し、寧ろ世を避け義に就き、以て各おの其の志を遂げ、西山の餓死と并びて五匹夫たり。今に到るも、風采義気、烈烈として秋霜夏日の如く、昭揭して常に新たなり。夫れ然る後、聖賢綱常の学、実に頼る有りと為し、而して朱子の在天の霊、ここに於いて亦た慰むる所有らん。 孝孺、又、朱子の手帖に題して曰く、君子の小人と勝負を一時に較ぶれば、則ち彼常に盛んにして此常に衰う。是非を百世に観れば、則ち俄頃に盛んなる者、以て無窮の悪を蓋うに足らず、一身に屈する者は、未だ嘗て天下に光顕せずんばあらず。蓋し時と事と錯迕し、聖賢と雖も、その躬に達する能わず。其の勢易わり理存し、人亡びて謗息むに及び、狐貍狗鼠の輩、臭腐澌尽して遺す無く、而して論議の公、終に衆庶の口を掩う能わず。徽国文公朱子と西山蔡先生と、小人に屈せし事、見るべし。文公・西山、相与に講説する者は、孔孟周程の正道なり。而して胡紘・沈継祖の輩、極力詆誣し、甚だしき者は之を死地に寘かんと欲す。西山、道に竄せられ、公も亦た偽学の目を受け、官を奪われ秩を褫がれ、従遊の士を逐屏せらる。小人より之を観れば、曲意悖義して権姦に媚を取り、以為えらく朱・蔡将に終身名倶に滅びんとす、と。夫れ孰か知らん、二百年の後、摧抑困悴せし者、皎乎として白日の天に当たるが若く、而して鄙陋邪鬼の流、擠排汚衊を以て事と為す者を、人のこれを視ること不潔の物を観るが猶く、目憎み気奪われ、既に死せる遺魄を戮して以て仁賢の憤りを快くせんと欲せざる莫きを。嗚呼、亦た千古の鑑と為すべし。西山の竄は慶元二年丙辰に在り。文公の此の書、誰に遺るを知らず、而して惓惓として郡守に告げ、稍や西山の拘執を寛くせんと欲す。師友の義、尚お以て薄夫を敦くし末俗を励ますべし。特に字画の伝うべきのみに非ざるなり。
-
伝習録・答羅整菴少宰書孟子は楊・墨を闢きて「父無く、君無し」に至る。二子も亦た当時の賢者なり。孟子と世を並べて生まれしめば、未だ必ずしも之を以て賢と為さずんばあらず。墨子の兼愛は、仁を行いて過ぎたるのみ。楊子の為我は、義を行いて過ぎたるのみ。此れ其の説を為すも、豈に理を滅ぼし常を乱すの甚だしきにして、以て天下を眩ますに足らんや。而して其の流の弊は、孟子は則ち禽獣・夷狄に比す。所謂る学術を以て天下後世を殺すなり。今世の学術の弊は、其れ之を仁を学びて過ぎたりと謂わんか。之を義を学びて過ぎたりと謂わんか。抑も之を不仁・不義を学びて過ぎたりと謂わんか。吾、其の洪水・猛獣に於て何如なるかを知らざるなり。孟子云う、「予、豈に辯を好まんや。予、已むを得ざるなり」と。楊・墨の道、天下に塞がる。孟子の時、天下の楊・墨を尊信するは、当に今日の朱の説を崇尚するに下らざるべし。而して孟子は独り一人を以て其の間に呶呶たり。噫、哀しむべし。韓氏云う、「仏・老の害は楊・墨より甚だし」と。韓愈の賢は孟子に及ばず。孟子は之を未だ壊れざるの先に救う能わず。而して韓愈は乃ち之を已に壊れたるの後に全うせんと欲す。其れ亦た其の力を量らず、且つ其の身の危うくして之を救う莫くして以て死するを見るなり。嗚呼、某の若きは、其れ尤も其の力を量らず、果たして其の身の危うくして之を救う莫くして以て死するを見るなり。夫れ衆の方に嘻嘻たるの中にして、独り涕を出だして嗟若たり。挙世、恬然として以て趨るに、独り首を疾ましめ額を蹙めて以て憂いと為す。此れ其れ病狂喪心に非ずんば、殆ど必ず誠に大苦の其の中に隠るる有らん。而して天下の至仁に非ずんば、其れ孰か能く之を察せんや。其の『朱子晩年定論』を為るも、蓋し亦た已むを得ずして然り。中間の年歳の早晩は、誠に未だ考えざる所有り。尽くは晩年に出づるを必とせずと雖も、固より多くは晩年に出づる者なり。然れども大意は委曲調停して、此の学を明らかにするを以て重しと為すに在り。平生、朱子の説に於て、神明蓍亀の如し。一旦、之と背馳するは、心に誠に未だ忍びざる所有り。故に已むを得ずして此を為す。「我を知る者は、我が心の憂うるを謂う。我を知らざる者は、我、何をか求むと謂う」。蓋し朱子に牴牾するに忍びざるは、其の本心なり。已むを得ずして之と牴牾するは、道、固より是くの如し。「直からずんば則ち道は見れず」なり。執事の所謂る「決して朱子と異なる」とは、僕、敢えて自ら其の心を欺かんや。夫れ道は、天下の公道なり。学は、天下の公学なり。朱子の得て私すべきに非ざるなり。孔子の得て私すべきに非ざるなり。天下の公なり。公として之を言うのみ。故に之を言いて是ならば、己に異なると雖も、乃ち己に益あるなり。之を言いて非ならば、己に同じと雖も、適(まさ)に己を損なうなり。己に益ある者は、己、必ず之を喜ぶ。己を損なう者は、己、必ず之を悪む。然らば則ち某の今日の論は、或いは朱子に異なると雖も、未だ必ずしも其の喜ぶ所に非ずんばあらざらん。「君子の過ちは、日月の食の如し。其の更むるや、人皆な之を仰ぐ」。而して「小人の過ちや必ず文(かざ)る」。某は不肖なりと雖も、固より敢えて小人の心を以て朱子に事えざるなり。
-
『近思録』巻14 観聖賢経を伝うるは難しと為す。聖人の後の如き、纔(わず)かに百年にして、之を伝うること已に差う。聖人の学、若し子思・孟子に非ずんば、則ち幾ど息まん。道何ぞ嘗て息まん。只だ是れ人之に由らざるのみ。道亡ぶに非ざるなり、幽厲由らざるなり。荀卿は才高く、其の過ち多し。揚雄は才短く、其の過ち少なし。荀子は極めて偏駁なり。只だ一句の性悪、大本已に失う。揚子は過ち少なしと雖も、然れども已に自ら性を識らず、更に甚の道をか説かん。董仲舒曰く、「其の義を正して、其の利を謀らず。其の道を明らかにして、其の功を計らず。」此れ董子の諸子を度越する所以なり。漢儒の毛萇・董仲舒の如きは、最も聖賢の意を得たり。然れども道を見ること甚だしくは分明ならず。此より下れば即ち揚雄に至り、規模又窄狭なり。林希揚雄を謂いて禄隠と為す。揚雄は後人只だ他の書を著すを見るが為に、便ち須らく他を做(な)して是とせんことを要す。怎生ぞ做して是とし得ん。孔明は王佐の心有れども、道は則ち未だ尽くさず。王者は天地の私心無きが如し。一不義を行いて天下を得るも為さず。孔明は必ず成る有るを求めて劉璋を取る。聖人は寧ろ成る無きのみ、此れ為すべからざるなり。劉表の子琮将に曹公の並す所と為らんとするが若きは、取りて劉氏を興すは可なり。諸葛武侯は儒者の気象有り。孔明は礼楽に庶幾し。文中子は本是れ一隠君子なり。世人往往にして其の議論を得て、附会して書を成す。其の間極めて格言有り、荀揚の道い到らざる処なり。韓愈も亦近世豪傑の士なり。原道中の言語の如きは病有りと雖も、然れども孟子より後、能く許大の見識を将て尋求する者は、才かに此の人を見る。断じて曰う「孟子は醇乎として醇なり」に至るが如し。又曰く、「荀と揚とは、択びて精ならず、語りて詳らかならず。」若し是れ他の見得るにあらずんば、豈に千余年の後、便ち能く断じ得ること此くの如く分明ならんや。学は本是れ徳を修む。徳有りて然る後に言有り。退之は却って倒(さかしま)に学び了る。文を学ぶに因りて日に未だ至らざる所を求め、遂に得る所有り。「軻の死して、其の伝を得ず」と曰うが如き、此に似たる言語は、是れ前人を蹈襲するに非ず、又空を鑿ちて撰び得出だすに非ず。必ず見る所有り。若し見る所無くんば、言う所の伝うる者の何事なるかを知らず。
-
靖献遺言・『靖献遺言』巻之六・巻六 東山書院記 伊尹・傅説から孔孟へ斯の世に大いに明らかならしめ、篤行・忠定の家学も亦絶えざらしめんと。子以て何如と為す、と。枋得曰く、大なるかな李君の志や。亦学の天地に功有るを知るか。古の大臣、能く道を以て其の君民を覚す者は、伊尹より始まる。能く学を以て其の君民を勉ます者は、傅説より始まる。国家に於いて、軽重する所無きが若し。君不幸にして受の暴有り、臣不幸にして文王の聖有り、流風遺俗、猶ほ天人の心に繋がること百余年、人紀絶えず、天地賴る。伊尹・傅説の教、隠然として人心に在りて未だ泯びず。江沱・漢広の民、一変して缺舌と為る。文王・召公の道化何くにか在る。後九百年、一夫忠を懐き操を潔くし、楚人の声音を以て、風雅の情性を失はず、天を指して正と為し、殞つる有るも他無し。楚亡ぶ。義陵一邑、楚を思ひ秦に迷ひ、桃源に隠居すること六百年、子孫猶ほ世と接せず。召南の教、離騒の義、吾此に於いて之を見る。我が孔孟、教を斉魯に立てし時曰く、吾将に以て三極を扶持せんとす、と。(漢の高祖項羽を垓下に敗り、羽自殺す。是に於いて楚地悉く定まり、独り魯のみ下らず。高祖之を屠らんと欲し、城下に至りて、猶ほ弦誦の声を聞く。)国人未だ必ずしも尽くは信ぜず。天下の精兵を合せて、敢へて一城の弦歌に加へず、(高祖其の礼義を守り、主の為に死節するの国なるを謂ひ、乃ち魯公の礼を以て羽を葬り、親ら為に哀を発し、之を哭して去る。)穹爵重禄を懸けて、五百士の死義を奪ふ能はず。(高祖已に天下を定め、帝と為る。斉の田横其の徒五百余人と海島に入居す。高祖之を召す。横其の客二人と、洛陽に詣り、廏置に至り、其の客に謂ひて曰く、横始め漢王と倶に南面して孤と称す。今漢王は天子と為り、而して北面して之に事ふ。其の恥甚だし、と。遂に自頸す。高祖為に涕を流し、王礼を以て之を葬る。二客及び余の五百人島中に在る者も、亦皆自殺す。)漢の高帝、雄心覇気、一世に人無しと謂ふ。此の二事を聞き、之が為に駭愕し、之が為に涕泗す。孔孟の教の、天地と窮まり無きは、固より此に止まらず。此も亦以て其の小験を見るべし。天地有りて以来、儒道の立たざること、今日に至りて極まる。李君方に将に師を求め道を講じて江左の諸儒の倡と為さんとす。孰か之を迂とせざらん。然りと雖も、宇宙の間に此の迂士無くんば、天地且つ立たず、況んや人をや。伊・傅より孔孟に至るまで、窮達同じからずと雖も、其の道皆天地に功有り。子之を知れり。枋得切かに請ふ有り。今日文公に師とし、孔孟を学ぶ者は、必ず四書を読むより始む。意の誠なれば、家国天下と吾が心と一為り。誠の至れば、天地人物と吾が性と一為る。
-
『洗心洞箚記』卷上・第百六十二條程朱は当時に在りて、奸人陳公輔・何若・王淮・陳賈等の讒毀誣妄を免るること能はず、而して曲学偽学の禁、詔して天下に諭すに至る、何ぞ其の悖罔の極なるや。然り而して天定まれば則ち讒毀して志を一時に逞しくする者は、皆虫のごとく滅し草のごとく亡び、而して程朱の学は、天地日月と悠久光明を争ふ、亦大ならずや。史臣嘗て程学の禁を論じて曰く、「大抵聖賢の道、当時に行はれずして、後世に行はるるは、理勢然るなり。高宗但だ孔孟を尊ぶを知りて、伊川を尊ぶを知らざるは、理勢に非ずや。正使孔孟当時に在るとも、亦高宗に尊ばれざらん、夫れ何ぞ怪しまんや」と。史臣嘗て又朱学の禁を論じて曰く、「王淮唐仲友の故を以て、深く朱子を怨み、之を沮まんと謀らんと欲す。是に由りて陳賈鄙夫、風旨に趨順し、上章して詆毀し、厚く聖賢を誣ふ。嗚呼、道学を以て詭異と為すは、其の天を欺き人を罔すること、此より尤なるは莫し。是より道学の名、禍を世に貽す。然りと雖も天の未だ斯文を喪ぼさざる、匡人其れ予を如何せん。吾が道は青天白日の如く、大いに世に明らかなり、一二の狗彘の謗訕する所ならんや」と。史臣の論弁、明快痛切にして余蘊無しと謂ふべし。