青淵百話 / 第100論 退官と建白書・退官と建白書(8)
凡ソ天下ノ事ハ豫メ標準ヲ高遠ニ期セザル可ラズト雖ドモ其手ヲ下スニ方テハ即チ步々序ヲ逐ヒ着々實ヲ認メ政理ヲシテ民力ト相負カザラシムルヲ要ス決シテ躁行輕進速成ヲ一日ニ求ムベカラズ武臣鈞ヲ秉ルノ日ハ國各其制ヲ異ニスト雖ドモ人ヲ擧グル必ズ門閥ヲ以テス是故ニ位ニアル者ハ肉食ノ徒ニ止マリテ政刑却テ卑職賤吏ノ手ニ出ルニ由リ敎化法律ノ何者タルヲ知ラズ故キヲ按シ例ニ據リ武斷決ヲ取ルヲ以テ事却テ苟簡ニシテ未ダ紛擾ノ患ヲ見ズ因襲ノ久シキ民モ亦見テ以テ常トナシ敢テ之ヲ異シムモノアルコトナク海內平安玆ニ二百餘年一旦外交事作ルニ及ンデ始メテ其害大ニ見ハレ收拾ス可ラザルニ至レリ爾來志士仁人爭起競趨其身ヲ殺シテ以テ維新ノ運ヲ挽回スルヲ得タリ
新字:凡ソ天下ノ事ハ予メ標準ヲ高遠ニ期セザル可ラズト雖ドモ其手ヲ下スニ方テハ即チ歩々序ヲ逐ヒ着々実ヲ認メ政理ヲシテ民力ト相負カザラシムルヲ要ス決シテ躁行軽進速成ヲ一日ニ求ムベカラズ武臣鈞ヲ秉ルノ日ハ国各其制ヲ異ニスト雖ドモ人ヲ挙グル必ズ門閥ヲ以テス是故ニ位ニアル者ハ肉食ノ徒ニ止マリテ政刑却テ卑職賤吏ノ手ニ出ルニ由リ教化法律ノ何者タルヲ知ラズ故キヲ按シ例ニ拠リ武断決ヲ取ルヲ以テ事却テ苟簡ニシテ未ダ紛擾ノ患ヲ見ズ因襲ノ久シキ民モ亦見テ以テ常トナシ敢テ之ヲ異シムモノアルコトナク海内平安玆ニ二百余年一旦外交事作ルニ及ンデ始メテ其害大ニ見ハレ収拾ス可ラザルニ至レリ爾来志士仁人争起競趨其身ヲ殺シテ以テ維新ノ運ヲ挽回スルヲ得タリ
書き下し
凡ソ天下ノ事ハ豫メ標準ヲ高遠ニ期セザル可ラズト雖ドモ其手ヲ下スニ方テハ即チ步々序ヲ逐ヒ着々實ヲ認メ政理ヲシテ民力ト相負カザラシムルヲ要ス決シテ躁行輕進速成ヲ一日ニ求ムベカラズ武臣鈞ヲ秉ルノ日ハ國各其制ヲ異ニスト雖ドモ人ヲ擧グル必ズ門閥ヲ以テス是故ニ位ニアル者ハ肉食ノ徒ニ止マリテ政刑却テ卑職賤吏ノ手ニ出ルニ由リ敎化法律ノ何者タルヲ知ラズ故キヲ按シ例ニ據リ武斷決ヲ取ルヲ以テ事却テ苟簡ニシテ未ダ紛擾ノ患ヲ見ズ因襲ノ久シキ民モ亦見テ以テ常トナシ敢テ之ヲ異シムモノアルコトナク海內平安玆ニ二百餘年一旦外交事作ルニ及ンデ始メテ其害大ニ見ハレ收拾ス可ラザルニ至レリ爾來志士仁人爭起競趨其身ヲ殺シテ以テ維新ノ運ヲ挽回スルヲ得タリ
現代語訳
およそ天下の事は、あらかじめ標準を高遠に期さなければなりませんが、手を下すにあたっては、一歩一歩順序を追い、一つ一つ実を確かめ、政治の理を民の力と背かせないことが必要です。決して軽率に走り、速成を一日で求めてはなりません。武臣が政権を握っていた時代は、国ごとにその制度は異なりましたが、人を挙げるには必ず門閥によりました。そのため位にある者はただ禄を食む徒にとどまり、政治や刑罰はかえって身分の低い役人の手から出るので、教化や法律が何であるかを知りません。古い例に従い前例によって武断で決を取るので、事はかえって簡略で、まだ紛擾の患いは見えませんでした。因襲が久しく続いて民もこれを見て常と思い、あえてこれを怪しむ者もなく、国内は平安で二百年あまり、ひとたび外交の事が起こるに及んで、初めてその害が大いに現れ、収拾できないまでになりました。それ以来、志士仁人が争い起ち、競って奔走し、その身を殺して維新の運を挽回することができたのです。
解説

人生を、一行の式にしてみた。
志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。
本の中身を見るこの章句が説くこと
関連する章句
-
青淵百話・第100論 退官と建白書・退官と建白書(16)此法苟クモ一定セバ盡ク其長官ヲ會同シテ公示スルニ要旨ヲ以テシ交モ相誓約シテ此目的ヲ失ハザルヲ務トシ夫ノ施爲ノ緩急處置ノ前後或ハ用ヲ兵制ニ豐ニシテ費ヲ法律ニ歉ニシ或ハ額ヲ工術ニ加ヘテ貨ヲ學則ニ損シ或ハ農租ヲ遞減シテ商稅ヲ增加スル等ノ如キニ至リテハ衆議ニ盡シテ其宜キヲ斟酌シ政理民力相背カザルヲ以テ後來ノ標準トナスベキナリ果シテ此ノ如クナレバ斯民モ亦其向フ所ヲ知リ自ラ富貴ノ本ヲ勉ムルヲ得テ政理ト共ニ開明ノ步ヲ進ムル足ヲ企テ俟ツベキナリ然ラズンバ內外ノ變必ズ不測ノ間ニ生ジテ土崩瓦解檢束スベカラザルニ至ラン之レヲ如何ゾ政府ノ擧措其當ヲ得タリト云フベケンヤ
-
青淵百話・第100論 退官と建白書・退官と建白書(9)是時ニ當リテ其勢舊弊ヲ廢除シ庶政ヲ更張シテ天下ノ耳目ヲ一洗セザルベカラズ是ヲ以テ先ヅ視聽ヲ廣ムルヲ求ムレバ故常ニ安ズルヲ耻ルヲ知ル既ニ故常ニ安ズルヲ耻ルヲ知レバ猛省勇決昔日ノ弊ヲ盪盡セザル能ハズ是ニ於フ乎倒行逆施擧テ其事ニ從ヒ凡ソ國體兵制刑律敎法學則工藝民法商業ヨリ百般ノ技藝ニ至ルマデ之ヲ一時ニ更革シテ以テ萬國ト抗衡セント欲ス是レ氣運ノ然ラシムル所ト雖ドモ其擧措モ亦此ニ出ズンパアラザルナリ之ヲ良醫ノ病ヲ治スルニ譬フ疾方ニ劇ナルニ當ツテハ先ヅ投ズルニ劇藥ヲ以テセザル可ラズト雖ドモ其漸ク平ナルニ追ンデハ溫補ノ藥ヲ與ヘテ以テ其元氣ノ復スルヲ待ツ是レ之ヲ其術ヲ得タリト謂フ故ニ良醫ノ期スル所ハ唯元氣ノ復スルヲ待ツニ在テ必ズ先ヅ投ズルニ劇藥ヲ以テス天下ヲ治ムルノ術モ亦何ゾ此ニ異ラン旣ニ投ズルニ劇藥ヲ以テシテ其疾漸ク平カナルヲ致シ庶績緖ニ就キ萬方化ニ嚮フ是レ宜シク溫補ノ藥ヲ與フベキノ時ナリ故ニ今日政府ノ事ヲ施設スル步々序ヲ追ヒ着々實ヲ認ムルヲ要ス而シテ計未ダ此ニ出ルヲ知ラズ猶ホ疇昔ノ輕佻ニ傚ヒ徒ラニ百事ノ躁進ヲ勉ム是レ臣等ノ甘心スル能ハザル所ナリ
-
青淵百話・第100論 退官と建白書・退官と建白書(10)然リ而シテ其之ヲ致スモノ臣等固ヨリ由來スル所アルヲ知レリ更始ノ際政府自ラ人才ヲ拔擢スルニ急ニシテ天下ノ人士モ亦自ラ奮テ其用ニ供セント欲ス苟モ一藝ヲ挾ミ一能ニ誇ルモノ雲集霧至身ヲ關下ニ致スヲ願ハザルモノナクシテ昔時靡監ノ節ニ從フモノ或ハ其才ナシト雖ドモ遽カニ捨ツベカラズ今日操觚ノ才ニ名アル者或ハ其愛アリト雖ドモ長ク棄ツ可ラズ之ヲ以テ野ニ陟スベキノ士アリテ朝ニ黜クベキノ人ナク百官ノ闕クルナキ未ダ此時ヨリ盛ナルハアラザルナリ夫レ官其人多ケレバ必ズ其事ヲ作スヲ好ム既ニ其事ヲ作スヲ好メバ必ズ其功ヲ爲スヲ喜ブ今政府意ヲ民力上ニ注ガズシテ力ヲ政理上ニ專ラニシ百官又事ヲ作シ功ヲ爲スニ急ナレバ勢ヒ實用ヲ捨テ空理ニ馳ルノ弊ナキ能ハズ況ンヤ愛國ノ至情ヨリ彼ガ開明ノ政治ヲ欽羨シテ驟カニ之ト相抗セント欲スルニ於テヲヤ是ニ於テカ唯事務ノ振興ヲ求メテ治具ノ漏缺アランコトヲ之レ恐ル故ニ害トシテ陳ベザルナク利トシテ講ゼザルナク或ハ時ニ投ジテ以テ容ルヽヲ求ムルモノアリ或ハ新ヲ衒フテ寵ヲ要スル者アリ院省使寮司ヨリ府縣ニ至ルマデ各自其功ヲ貪テ往々其官ヲ增ス是ヲ以テ百事湊合萬緖蝟集互ニ相牴觸シテ政府モ亦自ラ其弊ニ堪ヘザラントス
-
青淵百話・第28論 新時代の實業家に望む・舊時代の狀態偖、舊時代の狀態は如何であつたか。彼の維新以前幕末の頃は、專制政治の惡弊其の極に達し、腐敗、墮落、無秩序等あらゆる形容詞を用ふるも未だ足らざるを怨むの有樣であつた。從つて當時の政治に參與して居たものゝ殆ど全部は、無氣力で識見の足らぬ者ばかり揃うて居た。とは言へ其の中にはまゝ相當なる識見を有する者も無いではなかつたが、彼等と雖も其の周圍の機運に逆ふことが出來ず、大厦の覆らんとする時能く一木の支ふる所に非ずで、時代と共に遂に滅亡の止む無きに至つた。而して機運が斯の如く迫つた原因に就いて探究したならば、種々なる遠因、近因が有るであらうが、就中大勢を動すに至つたものは外國の刺擊で、これを惡く言へばその壓迫、善く言へばその指導誘掖を受けた結果に外ならぬことゝ思ふ。幸にして幕末の政治家中に、此の外來の勢力に對し事を處して出るだけの器量を有する人が有り、三百年間の因襲を破つて、終に今日の新時代をつくるの根元を成したのである。 維新の變革を作爲した人々の頭腦も其の後樣々の動搖を來し、且つ人の希望は兎角實際より一步も二步も前へ進み過ぎる爲に幾多の衝突をも來して、直ちに靜平な世の中になつた譯ではない。所謂急進黨があつて征韓論のごときものも起り、國會速開を唱ふる人と、尙早を論ずる人と出來て鎬を削つた。斯くてこれ等の事件が續發して政治界は一時大に人心を騷擾せしめた。併し乍ら幕末の政治と云ひ、維新後の政治と云ひ、餘りに極端に走らずに、都合能く治つて今日あるを致したのは、惟ふに天佑と人爲と一致した結果に外ならぬことで偏に上御一人の聖德の致す所と、國家の爲に慶賀せねばならぬ次第である。
-
青淵百話・第28論 新時代の實業家に望む・今日の時代(1)以上は幕末以降今日に及ぶ徑路の大略である。しからば飜つて今日の時代は如何であらうか。熟々現時の有樣を見るに、或は進步の氣運が少しく躊躇するの狀態になりはせぬかと、疑はざるを得ないのである。惟ふに明治も最早四十四年の歲月を重ね、大分苔も附いて來たが同時に埃も溜つた。而して幕末の振はなかつた原因の一つであつたと思ふ屬僚政治と先例古格といふことが漫りに八釜しくなつて、何事も規則づくめに食傷するの觀があるやうに思はれる。近時新聞紙などがよく現今の政治を評して官僚政治であるといふが、勿論現時國家樞要の地位に居る人々は、正心誠意國事に鞅掌し、眼中國家あるを知つて又他あるを知らぬ賢明の方々であると自分は信ずるが、併し惡習といふものはいつの間にやら眼に立たぬやう、自然々々に生じてゆくものであることをも、常に注意して居らねばなるまいと思ふ。彼の三百年の生命を一期として倒れた幕府も、必ずしも始から其の政治が惡かつたのではない。名相賢臣相踵いて出で、理想的政治の行はれた時代も屢々あつた。それが次第々々と惡習慣を生ずるやうになり、終に自滅するの止む無き運命を招致したのである。 余は現代政治に對する坊間の評言が、唯一時の惡口たらんことを切に希望するものであるが、若し斯かる忌はしい事が實際であるとすれば、斯かる惡習は宛然黴菌の蔓延するが如き勢力を有するものであるから、速にこれを打破し、更に理想的新時代に向うて進む樣に仕度いものである。以上のことヾもは、余が政治社會に對する觀察及び希望であるが、以下少しく自己の領域に入り、少壯實業家諸氏の爲に一言して置き度いことがある。
-
青淵百話・第89論 立志出鄕關・志を立てゝ鄕關を出づ(1)余等が是まで精神を碎いて世を濟はうとした目論見は、一朝にして水泡に歸した。當時余が意中にては、眞に治國濟民の順路を取るとすれば、先づ賢明の君に仕官して、言も聽かれ謀も用ひられ、執政とか參政とかいふ要職になつて、天下の政に與るのが相當であるが、それは迚も企て及ばぬ。殊に當時の德川政治は、所謂世官世職といつて家柄が定つて居るから、幾ら器量があらうが、才識があらうが、新規に其の地位に登る事は出來ぬ。其の他の役々も皆それぞれに階級順序があつて、農民などがどの樣に勉勵したからとて、到底天下はおろか、一國一郡の政治にも與り得らるゝ樣な制度ではなかつた。それ故今の世に於て國家に大事をするには、迚も順路を取れぬから、逆施を行ふより外策はない。換言すれば、變亂を謀つて國內に大騷動を起し此に因つて幕府が斃れて國家が混亂すれば、其の秋こそ忠臣も顯れ、英雄も出て必ずこれを治めるに相違ない。して見れば國家を混亂するのは、即ち國家を治定する階梯となる譯だから、我々は奮つてその混亂を促し、其の爲ならば一身を犧牲にしても厭はぬといふ考であつた。