古典を学びたいすべての人に 法人向けワークシート法人向けワークシート

青淵百話 / 第99論 在官中の事業・初めて實業家たる志望を起す(2)

此の大阪行は明治四年の夏頃であつたが、其の年の七月、自分は樞密權大史に任ぜられて、一時內閣の史官をも兼務した。又其の八月には再び大藏省の事務專任となりて、大藏卿は大久保、大藏大輔は井上で、自分は其の大丞の職であつた。既に大藏省の職制及び事務章程も制定になり、各寮司の事務も稍、其の區分が立ち懸けたけれども、藩を廢して縣にしたとて、直に歲入が增すといふ筈もなく要するに國庫の度支に定限がない所から、各省の企望があれば直ちに政府から其の支出を大藏省へ命じて、俗にいふ取つたり使つたりといふ有樣であつた。而して政府の仕事は唯進步を勉むるのみで、陸海軍の費用は勿論、司法省では裁判所を擴張せんことを謀り、文部省では敎育令の普及を謀るといふ姿であるから、需むる所は八方で之に應ずるは一の大藏省のみだから、井上大輔は大に之を苦慮したことであつたが、大久保大藏卿は兎角財政には注意せずして、各省の需に應じて支辨せんとする。依つて余は此の間に居て特に苦慮盡力をした。

新字:此の大阪行は明治四年の夏頃であつたが、其の年の七月、自分は枢密権大史に任ぜられて、一時内閣の史官をも兼務した。又其の八月には再び大蔵省の事務専任となりて、大蔵卿は大久保、大蔵大輔は井上で、自分は其の大丞の職であつた。既に大蔵省の職制及び事務章程も制定になり、各寮司の事務も稍、其の区分が立ち懸けたけれども、藩を廃して県にしたとて、直に歳入が增すといふ筈もなく要するに国庫の度支に定限がない所から、各省の企望があれば直ちに政府から其の支出を大蔵省へ命じて、俗にいふ取つたり使つたりといふ有様であつた。而して政府の仕事は唯進歩を勉むるのみで、陸海軍の費用は勿論、司法省では裁判所を擴張せんことを謀り、文部省では教育令の普及を謀るといふ姿であるから、需むる所は八方で之に応ずるは一の大蔵省のみだから、井上大輔は大に之を苦慮したことであつたが、大久保大蔵卿は兎角財政には注意せずして、各省の需に応じて支弁せんとする。依つて余は此の間に居て特に苦慮尽力をした。

書き下し

此の大阪行は明治四年の夏頃であつたが、其の年の七月、自分は樞密權大史に任ぜられて、一時內閣の史官をも兼務した。又其の八月には再び大藏省の事務專任となりて、大藏卿は大久保、大藏大輔は井上で、自分は其の大丞の職であつた。既に大藏省の職制及び事務章程も制定になり、各寮司の事務も稍、其の區分が立ち懸けたけれども、藩を廢して縣にしたとて、直に歲入が增すといふ筈もなく要するに國庫の度支に定限がない所から、各省の企望があれば直ちに政府から其の支出を大藏省へ命じて、俗にいふ取つたり使つたりといふ有樣であつた。而して政府の仕事は唯進步を勉むるのみで、陸海軍の費用は勿論、司法省では裁判所を擴張せんことを謀り、文部省では敎育令の普及を謀るといふ姿であるから、需むる所は八方で之に應ずるは一の大藏省のみだから、井上大輔は大に之を苦慮したことであつたが、大久保大藏卿は兎角財政には注意せずして、各省の需に應じて支辨せんとする。依つて余は此の間に居て特に苦慮盡力をした。

現代語訳

この大阪行きは明治四年の夏ごろでしたが、その年の七月、私は枢密権大史に任ぜられて、一時、内閣の史官をも兼務しました。またその八月には、再び大蔵省の事務専任となって、大蔵卿は大久保、大蔵大輔は井上で、私はその大丞の職でした。すでに大蔵省の職制および事務章程も制定され、各寮司の事務も、ようやくその区分が立ってきましたけれども、藩を廃して県にしたからといって、すぐに歳入が増えるはずもなく、要するに国庫の度支に定限がないので、各省の望みがあれば、ただちに政府からその支出を大蔵省へ命じ、俗にいう取ったり使ったりという有様でした。そして政府の仕事はただ進歩に努めるばかりで、陸海軍の費用はもちろん、司法省では裁判所を拡張することを図り、文部省では教育令の普及を図るという姿で、求めるところは八方から出るのに、これに応じるのは大蔵省ただ一つですから、井上大輔は大いにこれを苦慮されたことでしたが、大久保大蔵卿はとかく財政には注意せず、各省の求めに応じて支弁しようとします。そこで私はこの間にあって、特に苦慮し、力を尽くしました。

解説

廃藩置県の直後、国庫の収入に見通しが立たないまま各省が求める支出は膨らみ、大蔵省が一手に引き受ける形になっていました。陸海軍、司法、文部と要求は八方から出て、井上馨は苦慮し、大久保卿は各省の求めに応じようとし、渋沢はその間で力を尽くします。財布を預かる部署だけが、全体の要望と限られた資金のあいだに立たされる。予算を握る管理職がいまも抱える板挟みの原型が描かれています。
『人生の方程式』の表紙

人生を、一行の式にしてみた。

志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。

本の中身を見る

この章句が説くこと

大蔵省国庫支出各省財政板挟み

関連する章句

本2冊(人生の方程式・人生の教科書)+師導1か月=700円本を見る