青淵百話 / 第98論 明治政府出仕・大藏省租稅司正拜命(2)
そこで常平倉の事務に就いては、自分が出京の留守中には斯樣々々に取扱はれ度いといふことを、掛員一同へ委しく委囑して靜岡を出立し、十二月初旬に東京へ着いて、早速太政官へ出頭して見ると、思ひも寄らぬ大藏省租稅司正といふ職を仰附けられた。兎に角大藏省へ出て拜命の事を披露はしたけれども、當時大藏省には一人の知友もない。また其の職務とても少しも實驗のないことだから、如何して宜いか更に樣子が判らない。そこで自分も可笑しくなつて、全體何者が自分を推擧したのか、誰が自分の名を聞込まれたのか、餘り方角違ひのことであると思うた。しかし早く御免を願つて靜岡へ歸らうと決心はしたれども、其の四五日は風邪で石町の島屋といふ旅宿に平臥して、十二月七日に始めて出勤して見たが、素より無經驗の職掌だから妙案も奇想も出よう筈はない。先づ大藏省で權勢のある人は誰々であるかと尋ねて見ると、卿といふは伊達の老公で、門閥によつて此の位地に居られるものと推察した。次は大輔少輔で各一人づゝ、大隈重信と伊藤博文といふ人で、大隈は肥前の出身、伊藤は長州藩だとのこと。省中すべての事務は、多く此の兩人の管理に歸して行はれる由であるから、自分は一日大隈大輔の宅を訪うて自分の略歷を話し、「實は駿河で斯々の計畫をして專らそれに從事して居る。 現在官途に就いて、聊も經驗のない職務を執るのは、頗る迷惑する所であるから速に御免を蒙り度いと思ふ。勿論辭表を捧げる心得ではあるが、茲に親しく事情を陳述して早速御許容を願ふ』と言つた。
新字:そこで常平倉の事務に就いては、自分が出京の留守中には斯様々々に取扱はれ度いといふことを、掛員一同へ委しく委囑して静岡を出立し、十二月初旬に東京へ着いて、早速太政官へ出頭して見ると、思ひも寄らぬ大蔵省租税司正といふ職を仰附けられた。兎に角大蔵省へ出て拝命の事を披露はしたけれども、当時大蔵省には一人の知友もない。また其の職務とても少しも実験のないことだから、如何して宜いか更に様子が判らない。そこで自分も可笑しくなつて、全体何者が自分を推挙したのか、誰が自分の名を聞込まれたのか、余り方角違ひのことであると思うた。しかし早く御免を願つて静岡へ帰らうと決心はしたれども、其の四五日は風邪で石町の島屋といふ旅宿に平臥して、十二月七日に始めて出勤して見たが、素より無経験の職掌だから妙案も奇想も出よう筈はない。先づ大蔵省で権勢のある人は誰々であるかと尋ねて見ると、卿といふは伊達の老公で、門閥によつて此の位地に居られるものと推察した。次は大輔少輔で各一人づゝ、大隈重信と伊藤博文といふ人で、大隈は肥前の出身、伊藤は長州藩だとのこと。省中すべての事務は、多く此の両人の管理に帰して行はれる由であるから、自分は一日大隈大輔の宅を訪うて自分の略歴を話し、「実は駿河で斯々の計画をして専らそれに従事して居る。 現在官途に就いて、聊も経験のない職務を執るのは、頗る迷惑する所であるから速に御免を蒙り度いと思ふ。勿論辞表を捧げる心得ではあるが、茲に親しく事情を陳述して早速御許容を願ふ』と言つた。
書き下し
そこで常平倉の事務に就いては、自分が出京の留守中には斯樣々々に取扱はれ度いといふことを、掛員一同へ委しく委囑して靜岡を出立し、十二月初旬に東京へ着いて、早速太政官へ出頭して見ると、思ひも寄らぬ大藏省租稅司正といふ職を仰附けられた。兎に角大藏省へ出て拜命の事を披露はしたけれども、當時大藏省には一人の知友もない。また其の職務とても少しも實驗のないことだから、如何して宜いか更に樣子が判らない。そこで自分も可笑しくなつて、全體何者が自分を推擧したのか、誰が自分の名を聞込まれたのか、餘り方角違ひのことであると思うた。しかし早く御免を願つて靜岡へ歸らうと決心はしたれども、其の四五日は風邪で石町の島屋といふ旅宿に平臥して、十二月七日に始めて出勤して見たが、素より無經驗の職掌だから妙案も奇想も出よう筈はない。先づ大藏省で權勢のある人は誰々であるかと尋ねて見ると、卿といふは伊達の老公で、門閥によつて此の位地に居られるものと推察した。次は大輔少輔で各一人づゝ、大隈重信と伊藤博文といふ人で、大隈は肥前の出身、伊藤は長州藩だとのこと。省中すべての事務は、多く此の兩人の管理に歸して行はれる由であるから、自分は一日大隈大輔の宅を訪うて自分の略歷を話し、「實は駿河で斯々の計畫をして專らそれに從事して居る。 現在官途に就いて、聊も經驗のない職務を執るのは、頗る迷惑する所であるから速に御免を蒙り度いと思ふ。勿論辭表を捧げる心得ではあるが、茲に親しく事情を陳述して早速御許容を願ふ』と言つた。
現代語訳
そこで常平倉の事務については、私が出京している留守の間はこのように取り扱っていただきたいということを、係の者一同に詳しく依頼して静岡を出立し、十二月初旬に東京に着いて、さっそく太政官に出頭しますと、思いもよらず大蔵省租税正という職を仰せつけられました。ともかく大蔵省に出て拝命の挨拶をしましたが、当時の大蔵省には知り合いが一人もいません。またその職務についても少しも経験がないので、どうしてよいのかまるで見当がつきません。そこで自分でもおかしくなり、いったい誰が自分を推挙したのか、誰が自分の名を聞き込まれたのか、あまりにも方角違いのことだと思いました。しかし早くお断りをして静岡へ帰ろうと決心はしたものの、その四、五日は風邪で石町の島屋という旅宿に寝込み、十二月七日にはじめて出勤してみましたが、もともと経験のない職務ですから、妙案も奇想も出るはずがありません。まず大蔵省で権勢のある人は誰々かと尋ねてみますと、卿は伊達の老公で、門閥によってこの地位におられるのだろうと推察しました。次は大輔・少輔で各一人ずつ、大隈重信と伊藤博文という人で、大隈は肥前の出身、伊藤は長州藩とのことです。省内のすべての事務は、多くこの二人の管理のもとで行われるとのことでしたので、私はある日、大隈大輔の宅を訪ねて自分の略歴を話し、『実は駿河でこれこれの計画を立て、もっぱらそれに従事しております。現在官途に就いて、少しも経験のない職務を執るのは、まことに迷惑ですので、速やかに免職をお願いしたいと思います。もちろん辞表を差し出すつもりではありますが、ここで直接に事情を申し述べて、早急にお許しを願います』と言いました。
解説

人生を、一行の式にしてみた。
志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。
本の中身を見るこの章句が説くこと
関連する章句
-
青淵百話・第98論 明治政府出仕・大藏省租稅司正拜命(1)その歲の十一月二十一日に朝廷からの御用とあつて、太政官の辨官(其の頭太政官に辨官といつて、大辨、中辨、小辨といふ官職があつた)から自分へ宛て召狀が來り、早速東京へ出ろといふことであると藩廳から通達を受けた。しかし自分は『これまで取掛つた事務があるから、至急に上京は出來ぬ。 何卒半ケ月間ばかりの御猶豫を願ひ度い』と言つた所が、『いやそれはならぬ。 直樣出京するように』と大久保一翁から嚴達があつたので、自分は大に殘念に思うた。 何故かといふに、これ迄の丹誠を以て、新創の事ながらも稍、其の緒に就いた商會の事は、前途頗る有望なる場合だから、自分はこれで一身を終る精神で居た。それ故今更朝廷へ仕官することは好まぬ。御免を願つて、出京を辭するやうにして貰ひ度いと、大久保へ内請したけれども、それはならぬ。若しも藩廳から右等の請願をしたなら、それこそ靜岡藩は朝旨に悖つて有用の人才を隱蔽するとの誹を受け、詰り藩主の迷惑となるから、何でも朝命を奉じて出仕しろとのこと。余も已むことを得ず、一應出京して御思召に應ずることに決心した。
-
青淵百話・第98論 明治政府出仕・意を決す(2)今の所は廣く野に賢才を求めて、之を登用するのが何よりの急務である。足下も其の賢才の一人として採用されたのだ。即ち八百萬の神達の一柱である。足下が慶喜公の鴻恩を思うて、公の爲に盡じ度いといふのは尤もの話であるが、何も傍に居らぬからとて、盡さうと思へば十分に盡すことは出來る。成る程、商法會所の經營もよからう。併しその仕事は僅に靜岡の一部に限られて居るもので、吾々がこれから取掛つてやらうといふ、即ち日本國を料理することゝは雲泥の相違ではないか。足下も折角八百萬の神達の一柱として迎へられて來だのだから、どうぞ此の大きな仕事の爲に是非骨を折つて貰ひ度いものだ。足下の履歷を聞けば、矢張吾々と同じく新政府を作るといふ希望を抱いて、艱難辛苦した人である。して見れば出身の前後は兎も角も元來は同志の一人である。畢竟維新の政府は、これから吾々が智識と勉勵と耐忍とによつて造り出すもので、殊に大藏の事務に就いては少しく考案もあるから、是非とも力を戮せて從事せられ度い』と諄諄として說かれた。 當時大隈大輔が一代の論客で、多くの人が其の舌端に卷き込まれて仕舞ふといふことは聞いて居たが、余は何も當時の政府に媚びる必要もなければ、要路の人達に諂ふ考もない。唯自分の思つた事を遠慮なく言ひ通す積りで行つた。然るに斯の如き懇切の說諭に遇うては、今更强ひて辭退も出來ぬ事になつた。依つて余は『然らば自分にも愚說がある。何卒それを御採用あるやうに仕度い』と言つて、此處に始めて大藏省に奉職するといふ意念になつた。
-
青淵百話・第98論 明治政府出仕・意を決す(3)さて何にしても合點のゆかぬ事といふのは、誰が自分を推擧して今日の場合になつたかとの一事であつた。成る程、幕府を廢して新政府を立てようといふが自分の初志で、それが爲には隨分艱難困苦もしたことであるが、其の機會を待つの暇もない急阨に遭遇して、已むことを得ず一時の權宜を以て一橋家に仕官した。それが緣故となつて幕府の祿を食むことになり中心不愉快に堪へぬ場合に彼の洋行一件が起り、僅か二年ばかりの留守中に、見事幕府は顚覆して此の新政府が立つた。幸に斯くしようといふ初志は、二三强藩の力によつて行はれたけれども、此の身は現に亡國の臣となり果てたのだから、意想の反對は實に夢幻の感がある。斯樣の境界に陷つた場合ゆゑ、假令初志は兎も角も、表面上は歷然たる舊幕臣で、新政府から見れば正反對に居る身分。殊に今日の朝廷には一人の知己もない身の上であるから、旁、以て今日の任命は何人の推薦といふことさへ詳ならぬ譯であつた。後に聞けば全く大藏卿の伊達正二位が曾て自分の名を承知して居られたのと、其の頃別に面識はなかつたが、鄕純造といふ人も何處かで自分の事を聞及んで居た所から、詰り此の任命のことに及んだのであつたといふことが判つた。
-
青淵百話・第99論 在官中の事業・初めて實業家たる志望を起す(2)此の大阪行は明治四年の夏頃であつたが、其の年の七月、自分は樞密權大史に任ぜられて、一時內閣の史官をも兼務した。又其の八月には再び大藏省の事務專任となりて、大藏卿は大久保、大藏大輔は井上で、自分は其の大丞の職であつた。既に大藏省の職制及び事務章程も制定になり、各寮司の事務も稍、其の區分が立ち懸けたけれども、藩を廢して縣にしたとて、直に歲入が增すといふ筈もなく要するに國庫の度支に定限がない所から、各省の企望があれば直ちに政府から其の支出を大藏省へ命じて、俗にいふ取つたり使つたりといふ有樣であつた。而して政府の仕事は唯進步を勉むるのみで、陸海軍の費用は勿論、司法省では裁判所を擴張せんことを謀り、文部省では敎育令の普及を謀るといふ姿であるから、需むる所は八方で之に應ずるは一の大藏省のみだから、井上大輔は大に之を苦慮したことであつたが、大久保大藏卿は兎角財政には注意せずして、各省の需に應じて支辨せんとする。依つて余は此の間に居て特に苦慮盡力をした。
-
青淵百話・第99論 在官中の事業・初めて實業家たる志望を起す(4)然るに大久保大藏卿はいと不興氣に『然らば歲入の統計が明瞭になるまでは、陸海軍へは費用を支給せぬといふ意念であるか』との意外な詰問が出たから、自分は更に詞を繼いで『いや決して陸海軍の經費を支出せぬといふ意味ではありませぬ。勿論、陸海軍がなくては國を捍衛することの出來ぬといふことも存じて居ります。併し大藏省で一歲の歲入統計が出來ぬ前に、支出の方ばかりに巨額の定額を立つるのは、第一に會計の理に悖つて頗る危險の處置であらうと思うて、腹藏なく愚見を述べたのであります。御採用の有無は大藏卿の御胸中にありませう』といつて其の席を退いた。此の時余は官途を辭するの念を强く發した。其の譯は大久保大藏卿は今國家の柱石ともいはれる人で、現に大藏省の主權者でありながら、理財の實務に熟せざるのみならず、其の眞理さへも了解して居らぬ。また井上大輔は切に拮据經營しつゝあるが、獨力で如何とも爲し得ざるであらう。加之、大丞以下の職員は、多く大久保大藏卿の幕僚であるから、井上大輔の趣旨を奉じて其の職に勉强することを快しとしない。然る時は大藏省は向後不規則なる會計事務を取つて、終に永續せざるのみならず、世間の識者に笑はれる樣な始末に陷るの外はない。今日百事改良といふことは、政府でも各省でも總て一般の通論であるが、唯其の事務を擴張することばかりに注目して之に伴ふ經費の如何を省みず、入用と見れば一時にこれを要求するといふ傾になつて來て、所謂之を求むるの力は强く、之を抑ふるの力弱しといふ勢だから、到底維持し得ることは出來ぬであらうと觀念した。
-
青淵百話・第99論 在官中の事業・改正局を建議して新設す(2)先づ第一に全國測量の事を企て、隨つて度量衡の改正案を作り、又租稅の改正と驛傳法の改良とは最も緊急の問題であつたから、勉めて其の法案を調査し、其の他貨幣の制度、祿制の改革又は鐵道布設案、諸官廳の建築若くは其の職務の章程等迄其の緩急に應じて討論審議を盡し、何れも其の施設案を具して其の筋へ建議又は照會になつたから、大藏省の事務が俄に多きを加ふる樣になつて來た。其の頃鐵道布設問題は最も一時を聳動せしめた。而して之が反對說として言ふ所は、「大隈、伊藤の兩人が外國人から借金して、强ひて鐵道を布設せんとするは、實に國家の大計を誤るものである』と異論百出し、中には在官の人々さへも之を非議する有樣となつたから、自分等改正掛の役員は力を極めてこれを辯駁して其の布設を促したのであつた。それから租稅の事は是非とも改正を要するから、充分の調査をしろと大隈伊藤から命ぜられ、自分は租稅正の職掌上大に考慮を盡したが、中々面倒なもので、誰も困る困るといふ者計りであつた。詰り物品で收稅する事を止めて、通貨で收むるやうに改正するといふ目的を立てゝ其の調査に着手した。