古典を学びたいすべての人に 法人向けワークシート法人向けワークシート

青淵百話 / 第97論 靜岡藩出仕と常平倉・新事業の發案(1)

であつた。さて自分は、右の志願を以て勘定組頭の職は辭退したものゝ、此の先靜岡に住居するには、農商何れの業に從事したら宜いかといふ一段に至つては頗る其の採擇に苦慮したが、其の頃新政府から諸藩へ石高拜借といふことを許可された。是は御一新に就いて金融に著しき窮迫を告げた所から、凡そ五千萬兩餘の紙幣を製造して軍費其の他の經費を支へたが、其の紙幣は民間の流通が惡しきゆゑ、それを全國に流布させんが爲め諸藩の石高に應じて新紙幣を貸附け、年三歩の利子で十三箇年賦に償却するといふ方法であつた。要するにこれは新紙幣の流通を圓滑にしようといふ意で設けられた所の政府の財政方略であつた。其處で靜岡藩への割附高は七十萬兩程であつて、其の年の末まで新に政府から交附せられた。金高は五十三萬兩といふことは、自分が駿河へ往くと直に人から聞いて居つたので、前にもいふ通り、商業にて世に功能を顯したいと思案して居た際であるから、此の石高拜借の事に就いて一つの新案を起した。

新字:であつた。さて自分は、右の志願を以て勘定組頭の職は辞退したものゝ、此の先静岡に住居するには、農商何れの業に従事したら宜いかといふ一段に至つては頗る其の採択に苦慮したが、其の頃新政府から諸藩へ石高拝借といふことを許可された。是は御一新に就いて金融に著しき窮迫を告げた所から、凡そ五千万両余の紙幣を製造して軍費其の他の経費を支へたが、其の紙幣は民間の流通が悪しきゆゑ、それを全国に流布させんが為め諸藩の石高に応じて新紙幣を貸附け、年三歩の利子で十三箇年賦に償却するといふ方法であつた。要するにこれは新紙幣の流通を円滑にしようといふ意で設けられた所の政府の財政方略であつた。其処で静岡藩への割附高は七十万両程であつて、其の年の末まで新に政府から交附せられた。金高は五十三万両といふことは、自分が駿河へ往くと直に人から聞いて居つたので、前にもいふ通り、商業にて世に功能を顕したいと思案して居た際であるから、此の石高拝借の事に就いて一つの新案を起した。

書き下し

であつた。さて自分は、右の志願を以て勘定組頭の職は辭退したものゝ、此の先靜岡に住居するには、農商何れの業に從事したら宜いかといふ一段に至つては頗る其の採擇に苦慮したが、其の頃新政府から諸藩へ石高拜借といふことを許可された。是は御一新に就いて金融に著しき窮迫を告げた所から、凡そ五千萬兩餘の紙幣を製造して軍費其の他の經費を支へたが、其の紙幣は民間の流通が惡しきゆゑ、それを全國に流布させんが爲め諸藩の石高に應じて新紙幣を貸附け、年三歩の利子で十三箇年賦に償却するといふ方法であつた。要するにこれは新紙幣の流通を圓滑にしようといふ意で設けられた所の政府の財政方略であつた。其處で靜岡藩への割附高は七十萬兩程であつて、其の年の末まで新に政府から交附せられた。金高は五十三萬兩といふことは、自分が駿河へ往くと直に人から聞いて居つたので、前にもいふ通り、商業にて世に功能を顯したいと思案して居た際であるから、此の石高拜借の事に就いて一つの新案を起した。

現代語訳

さて私は、この志願のもとに勘定組頭の職は辞退したものの、この先静岡に住むには、農業と商業のどちらの業に従事すればよいかという一段になって、その選択に大いに苦慮しました。そのころ、新政府から諸藩へ石高拝借ということが許可されました。これは、御一新に際して金融が著しく逼迫したため、およそ五千万両余の紙幣を製造して軍費その他の経費を支えましたが、その紙幣は民間での流通が悪いので、それを全国に流布させるために、諸藩の石高に応じて新紙幣を貸し付け、年三分の利子で十三箇年賦で返済させるという方法でした。要するにこれは、新紙幣の流通を円滑にしようという意図で設けられた、政府の財政方略でした。静岡藩への割り当ては七十万両ほどで、その年の末までに新たに政府から交付された金額は五十三万両ということを、私は駿河へ行くとすぐに人から聞いていました。前にも述べたとおり、商業で世に功績を顕したいと思案していた折でしたので、この石高拝借のことについて、一つの新案を思いつきました。

解説

静岡で何の業に就くか苦慮していた渋沢は、新政府が諸藩に許した石高拝借の制度に目を留めます。政府が発行した紙幣を石高に応じて貸し付け、年三分の利子で十三年かけて返させる仕組みで、静岡藩の割当は七十万両ほど、実際の交付額は五十三万両と聞き、そこから新しい案を思いつきます。制度の目的と仕組みを正確に押さえたうえで、そこに事業の機会を見つける発想がうかがえます。制度を読み解く力は、現代の経営にも欠かせません。
『人生の方程式』の表紙

人生を、一行の式にしてみた。

志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。

本の中身を見る

この章句が説くこと

石高拝借紙幣財政方略新案静岡藩

関連する章句

本2冊(人生の方程式・人生の教科書)+師導1か月=700円本を見る