青淵百話 / 第91論 一橋家出仕・京都の形勢(1)
又大に志を得る樣なことになつた。其の歲九月の末に微しく身分が進んで御徒士になつた。 此の御徒士といふのは奧口番より一級上で、今一級進むときは御目見以上となるのである。御徒士の食祿は八石二人扶持で滯京中の月俸が金六兩であつたと覺えて居る。 此の年の冬頃から、彼の八釜敷い攘夷鎖港の論も少々薄らいで來る。隨つて公武の間の折合もよくなつて、會津藩が專ら權勢を占めて居た。會津はもと幕府昵近の家柄で、其の藩風も質樸頑固であつたが、此の頃在京の藩士中には隨分有力の人もあり、又京都守護職の重任を帶びて居るので、此の地に於ては頗る勢力があつた。然るに數年來攘夷論で有名な長州藩は、昨年八月頃御所九門の警衞を免ぜられて、藩士も多く歸國したが、其の年の冬井原主計といふ國老が伏見に來て、『奉勅始末』と名づけた一編の書を禁中へ捧呈し、切りに哀訴歎願したことがあつた。其の趣意といふのは、『曩に長州藩が下の關に於て外國船を砲擊したのは、全く一藩の獨斷ではなく、飽く迄叡慮を遵奉し、一意に攘夷の實効を奏せんことを期したのである。然るに爾來朝議は曖昧模稜に成つて、幕府は勿論諸藩までが、叡慮を惱せらるゝ所の攘夷一條を不急の事とし、剩へ下の關砲擊を以て、長藩が事を誤りしものと明言するは眞に遺憾至極だから、願くは比の是非曲直を御判決あらせられて、眞正不變の叡慮を仰ぎたし』といふ意味であつたが、終に其の哀願の趣意も御採用にならず仕舞つた。
新字:又大に志を得る様なことになつた。其の歳九月の末に微しく身分が進んで御徒士になつた。 此の御徒士といふのは奥口番より一級上で、今一級進むときは御目見以上となるのである。御徒士の食禄は八石二人扶持で滞京中の月俸が金六両であつたと覚えて居る。 此の年の冬頃から、彼の八釜敷い攘夷鎖港の論も少々薄らいで来る。随つて公武の間の折合もよくなつて、会津藩が専ら権勢を占めて居た。会津はもと幕府昵近の家柄で、其の藩風も質樸頑固であつたが、此の頃在京の藩士中には随分有力の人もあり、又京都守護職の重任を帯びて居るので、此の地に於ては頗る勢力があつた。然るに数年来攘夷論で有名な長州藩は、昨年八月頃御所九門の警衛を免ぜられて、藩士も多く帰国したが、其の年の冬井原主計といふ国老が伏見に来て、『奉勅始末』と名づけた一編の書を禁中へ捧呈し、切りに哀訴嘆願したことがあつた。其の趣意といふのは、『曩に長州藩が下の関に於て外国船を砲撃したのは、全く一藩の独断ではなく、飽く迄叡慮を遵奉し、一意に攘夷の実効を奏せんことを期したのである。然るに爾来朝議は曖昧模稜に成つて、幕府は勿論諸藩までが、叡慮を悩せらるゝ所の攘夷一条を不急の事とし、剰へ下の関砲撃を以て、長藩が事を誤りしものと明言するは真に遺憾至極だから、願くは比の是非曲直を御判決あらせられて、真正不変の叡慮を仰ぎたし』といふ意味であつたが、終に其の哀願の趣意も御採用にならず仕舞つた。
書き下し
又大に志を得る樣なことになつた。其の歲九月の末に微しく身分が進んで御徒士になつた。 此の御徒士といふのは奧口番より一級上で、今一級進むときは御目見以上となるのである。御徒士の食祿は八石二人扶持で滯京中の月俸が金六兩であつたと覺えて居る。 此の年の冬頃から、彼の八釜敷い攘夷鎖港の論も少々薄らいで來る。隨つて公武の間の折合もよくなつて、會津藩が專ら權勢を占めて居た。會津はもと幕府昵近の家柄で、其の藩風も質樸頑固であつたが、此の頃在京の藩士中には隨分有力の人もあり、又京都守護職の重任を帶びて居るので、此の地に於ては頗る勢力があつた。然るに數年來攘夷論で有名な長州藩は、昨年八月頃御所九門の警衞を免ぜられて、藩士も多く歸國したが、其の年の冬井原主計といふ國老が伏見に來て、『奉勅始末』と名づけた一編の書を禁中へ捧呈し、切りに哀訴歎願したことがあつた。其の趣意といふのは、『曩に長州藩が下の關に於て外國船を砲擊したのは、全く一藩の獨斷ではなく、飽く迄叡慮を遵奉し、一意に攘夷の實効を奏せんことを期したのである。然るに爾來朝議は曖昧模稜に成つて、幕府は勿論諸藩までが、叡慮を惱せらるゝ所の攘夷一條を不急の事とし、剩へ下の關砲擊を以て、長藩が事を誤りしものと明言するは眞に遺憾至極だから、願くは比の是非曲直を御判決あらせられて、眞正不變の叡慮を仰ぎたし』といふ意味であつたが、終に其の哀願の趣意も御採用にならず仕舞つた。
現代語訳
その年の九月の末に、少し身分が進んで御徒士になりました。この御徒士というのは奥口番より一級上で、もう一級進めば御目見以上となるのです。御徒士の食禄は八石二人扶持で、京都滞在中の月俸が金六両だったと覚えています。この年の冬ごろから、あのやかましい攘夷鎖港の論も少しずつ薄らいできました。したがって公武の間の折り合いもよくなり、会津藩がもっぱら権勢を占めていました。会津はもと幕府の昵近の家柄で、その藩風も質朴で頑固でしたが、このころ在京の藩士の中にはずいぶん有力な人もあり、また京都守護職の重任を帯びていたので、この地においてはたいへん勢力がありました。ところが、数年来攘夷論で有名な長州藩は、昨年八月ごろ御所九門の警衛を免ぜられ、藩士も多く帰国しましたが、その年の冬、井原主計という国老が伏見に来て、「奉勅始末」と名づけた一編の書を禁中へ捧呈し、しきりに哀訴嘆願したことがありました。その趣意というのは、「先に長州藩が下関で外国船を砲撃したのは、まったく一藩の独断ではなく、あくまで叡慮を遵奉し、ひたすら攘夷の実効を奏することを期したのである。ところがそれ以来、朝議は曖昧模稜になり、幕府はもちろん諸藩までが、叡慮を悩ませられている攘夷の一件を急がぬこととし、そのうえ下関砲撃をもって、長州藩が事を誤ったものと明言するのは、まことに遺憾至極である。願わくはこの是非曲直を御判決あらせられて、真正不変の叡慮を仰ぎたい」という意味でしたが、ついにその哀願の趣意も採用されずに終わってしまいました。
解説

人生を、一行の式にしてみた。
志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。
本の中身を見るこの章句が説くこと
関連する章句
-
青淵百話・第91論 一橋家出仕・京都の形勢(2)是を以て長州藩は其の後色々と謀議を凝したと見え、其の翌年即ち元治元年の夏頃から、京都近傍へ藩士が多人數出張して所々へ屯集したが、其の秋七月十九日の曉には、禁闕に向つて發砲し、頗る暴激の擧動に出でた。是に於て一橋は勿論、會津、桑名、彥根薩摩等の諸藩が禁闕を護衞し奉り防戰に盡力したから、幾何もなくしてこれを攘斥することを得るに至つた。此の際自分等は人選御用で關東へ出張の留守であつたから、委しい模樣は知らぬけれども、實に非常の一大珍事で、長州藩には固より夥しい討死があり、味方に於ても會津藩には最も討死手負が多くあつた趣である。 偖、此の暴擧鎭定の後は薩州藩も公武合體の說に力を盡すの有樣となつて來たから、守衞總督の一橋も自然と威勢が增すやうな姿となり、其の周旋方即ち御用談所詰の役人などは、各藩の周旋方から尊敬されたので、交際も次第に繁多になつて來た。 尤も初の中は各藩の有志者が出て居て、專ら交際場裡に周旋の勞を取つたことであつたが、此の頃では諸藩共追々留守居が周旋方を兼ねるやうになつて、此等の人々は世にいふ交際上手で、或は『何處の御門の固めを止めて貰ひ度い』とか、又は『藩主が上京したから天機伺の時の心添へを賴む』とかいつて、一橋の家來に懇親を求めようと努めた。それ故、「誰々が着京したに付き一夕祇園町に案內する』とか『誰々が歸國するから留別の宴を張る爲め栂尾へ來て吳れ』とか、或は『誰が一寸御目に掛り度いから、一夕何處の宴會に出て下さい』とかいふ有樣で、斯の如き交際が最も盛に行はれて來た。
-
青淵百話・第91論 一橋家出仕・奉公の始(1)拜謁も首尾よく濟んで始めて一橋家に奉公したのは、明瞭には記憶せぬが元治元年二月の十二三日頃かと覺えて居る。想へば人の生涯ほど不思議な者はない。初めには討幕攘夷を理想として居た余が、思慮の進むに隨つて禍の重なるを慮り、縲絏の辱をば避けねばならぬと考へ、男子の面目として全然初志を飜す樣になつて來た。然らば斯くなる上は如何なる心掛を持つべきか。 初念は國家の爲に身を挺して出たのであるから、必ずしも利祿のみを以て滿足が出來る者でない。官は卑くとも志士として遇せられ度いといふのが自分等の希望であつた。平岡も此の志氣を諒とし地位は卑いけれども相當に待遇して呉れることになつた。其の時に召出された身分は奧口番といふ役名で、奧の口の番人であつた。偖、其の奧口番に同役があるからといつて、掛りの役人が兩人を連れて其の詰所まで行つた。詰所といふのは疊がすつかり切れて居て蚤と藪蚊の外は居ることの出來ぬと思はれるばかり、誠に不潔の場所であつた。其處に老耄したと見える程の老人が二人詰めて居て、これが同役であるといふから、兩人共禮儀も作法も知らぬ書生故、何の頓着もなくいきなり坐つて挨拶をすると、其の老耄先生が余を咎めて『足下は御心得が御座らぬか、其處に坐つてはなりませぬ』というた。是は疊の目が筆頭の人より上になつて居るからの事で、第一番に御小言を頂戴した。其の時自分はこんな疊の目の分らぬやうな詰所に、一級半級の差別があるといふとは、扨々馬鹿げた話だと思つたけれども、何分樣子を知らぬから、『大きに失禮をしました』と詫を言つた。
-
青淵百話・第90論 浪人生活・內御目見と意見聞(1)此の問答が濟んで一日二日たつと、平岡の話に『どうにか拜謁の工夫が附いたやうだ。併し見ず知らずの者に拜謁を許す譯にはゆかぬから、一度遠見なりとも、彼が何某で御座ると御見掛けになる樣な工夫をせんければならぬ。所が元々家來でないから好い都合がないが、兩三日中に松ケ崎へ御乘切があるから、其の途中へ出て居て、御見掛けになる樣にするがよい。けれども夫れには乘馬だから駈けなければならぬ』といふことであつた。これには自分も大に困却した。なぜといふに、自分の身體は其の頃から肥滿して居り、殊に脊も低いから駈け歩くことは極めて難義であつた。されど其の當日は一橋公の御馬が見えると直に、下加茂邊から山鼻まで行程十町餘りの處を、一生懸命でひた走りに駈けて御供をしたのである其の後一兩日たつて内御目見を仰付けられたから、其の時には前の建言の趣意を以て無遠慮に御話し申上げた。其の趣意は『君公には賢明なる水戶烈公の御子にましまし、殊に貴い御身を以て、此の京都守衞總督といふ要職に御就任遊ばされたのは、恐れながら深遠の御思召が在らせられての事と存じます。今日は幕府の命脈も、旣に滅絕したと申上げてもよい有樣であります。故に今整に幕府の潰れんのを御彌縫なされようと思召す時は、一橋の御家も亦諸共に潰れないとも限らぬ、眞に御宗家を存せんとの思召ならば、遠く離れて助けるより外に計策は無いと考へます。それ故君公には、天下の志士を徐々幕下に御集め遊ばすことに御注意が願はしう存じます。
-
青淵百話・第91論 一橋家出仕・綠酒紅燈の裡に居て(3)これは素より瑣細の事ではあるが、自ら黑川始め重役の信用を得て成る程これは堅固で用立つ人物だと思はれたものと見える。それから丑年の二月頃に再び役が進んで、即ち小十人といふ身分になり、食祿も加增して十七石五人扶持、月俸が十三兩二分、御目見以上の身になつた。而してこれまでは御用談所下役であつたが、今度は下役がとれて出役といふ位置に進んだのであつた。昨年始めて奉公してから一年ばかりの間に二級を進められたけれども、其の勤勞はなかなかのものであつた。御用談所の方も引續いて出役を勤めて居たが何一つの効能もなく、諸藩から京都へ出て來る奴も出て來る奴も、皆俗にいふ世の中を泳ぐ連中のみで、通常の交際上手の先生ばかりだから、斯んな連中と共に酒を飮んで、うはすべりの慷慨談をしたとて何の爲にもならぬ。何か少しく世の中に効能あるやうな仕事をせんければ奉公した甲斐はない。何とかよい工夫はあるまいかと、色々に考へ煩つて居たが、遂に一つの趣向が浮んで來たので改めて其の爲に奔走し始めた。
-
青淵百話・第94論 幕府出仕・長州征伐の議(1)德川十四代の將軍家茂公は再び御上洛になり、慶應二寅年の夏頃は大阪城に御滯留であつた。然るに其の前々年の秋、長州藩が朝命に背き、勿體なくも禁闕に向つて發砲し、且つ幕府をも蔑如したので、先帝即ち孝明天皇は甚く御逆鱗遊ばされて、長州征伐の勅命が幕府へ下つた。依つて幕府は大に諸藩の軍兵を催促し、尾張前大納言が總督となつて征伐を始めたが、總督の軍令も充分に行はれず、各藩の兵氣も一致せず、詰り大軍を勞して滿足の功を收むることが出來ずに仕舞つた。故今回は幕府の親兵に譜代諸侯の軍勢を併せて、幕府一手の軍立を以て再征した所が、其の頃は長州藩の內政も變革し、激徒が政柄を握りて大に兵備を振興したから、長州勢が强くて寄手が弱い。藝州口の戰爭は連戰連敗の姿で、幕兵は追戾さるるばかりであつた。依つて朝廷よりは幕府へ、速に征討の實効を奏するやうにと仰出さるゝ所から終に我が一橋公が長州征伐の大任を引受けらるゝことになつた。一體この長州征伐は幕府に取つては一大事で若しこれに失敗するときは、唯さへ衰微した權勢が益、萎縮して、德川の天下も其の運命が全く地に墮つることは必然の勢である。故に一橋公は奮然として自ら任じ、成敗を此の一擧に期して自身に征討の大任を負はれた譯であつた。
-
青淵百話・第91論 一橋家出仕・水戶浪士の件(1)此の歲の十二月の初に、彼の常野脫走の水戶浪士が北國筋から西上するといふ騷ぎで、一橋公には御自身兵隊を引連れられて自ら本陣となり、民部公子は先鋒として取敢へず先づ大津驛へ出陣になつた。然る所追々の注進によつて浪士共の擧動も悉く知れたから更に路を湖西に取り、堅田、今津を經て海津まで進まれた。此の時に喜作は他の御用で、中國邊へ旅行して居た樣に覺えて居るが自分は此の出兵の御供に加り、常に黑川に隨從して陣中の秘書記を擔任して居た。全體此の水戶浪士が西上する原因といふのは、先に其の端緖を述べた通り、藩中黨爭の破裂から起つたことで、其の巨魁武田耕雲齋、藤田小四郞などいふ人々は、これまで同藩ながら他の黨派とは氷炭相容れずといふ勢で、常に仇敵のやうな有樣であつた。處が此の歲の春、武田派の人々に何か暴激の擧動があつたのを口實として、他の一黨即ち書生連の市川派が頻に幕府に請願し、これに賊名を負せて追討するといふ騷ぎになつた。武田派の天狗組は、何れも鎖港主義の壯士輩が團結したのであるから、自然幕府近來の措置に心服することが出來ずに、終に筑波、大平等の險要に立籠つて數回幕府の討手を惱したけれども、詰る所は衆寡敵せず、武田藤田は其の殘兵一千餘人を引率し、路を中仙道に取つて京都に上り、其の黨の寃を一橋公に訴へて、正邪曲直の判定を乞ふとの趣旨であつた。故に其の表面の擧動は兎も角も、衷情を察して見れば憐むべき點が少からぬやうに思はれた。