青淵百話 / 第91論 一橋家出仕・水戶浪士の件(1)
此の歲の十二月の初に、彼の常野脫走の水戶浪士が北國筋から西上するといふ騷ぎで、一橋公には御自身兵隊を引連れられて自ら本陣となり、民部公子は先鋒として取敢へず先づ大津驛へ出陣になつた。然る所追々の注進によつて浪士共の擧動も悉く知れたから更に路を湖西に取り、堅田、今津を經て海津まで進まれた。此の時に喜作は他の御用で、中國邊へ旅行して居た樣に覺えて居るが自分は此の出兵の御供に加り、常に黑川に隨從して陣中の秘書記を擔任して居た。全體此の水戶浪士が西上する原因といふのは、先に其の端緖を述べた通り、藩中黨爭の破裂から起つたことで、其の巨魁武田耕雲齋、藤田小四郞などいふ人々は、これまで同藩ながら他の黨派とは氷炭相容れずといふ勢で、常に仇敵のやうな有樣であつた。處が此の歲の春、武田派の人々に何か暴激の擧動があつたのを口實として、他の一黨即ち書生連の市川派が頻に幕府に請願し、これに賊名を負せて追討するといふ騷ぎになつた。武田派の天狗組は、何れも鎖港主義の壯士輩が團結したのであるから、自然幕府近來の措置に心服することが出來ずに、終に筑波、大平等の險要に立籠つて數回幕府の討手を惱したけれども、詰る所は衆寡敵せず、武田藤田は其の殘兵一千餘人を引率し、路を中仙道に取つて京都に上り、其の黨の寃を一橋公に訴へて、正邪曲直の判定を乞ふとの趣旨であつた。故に其の表面の擧動は兎も角も、衷情を察して見れば憐むべき點が少からぬやうに思はれた。
新字:此の歳の十二月の初に、彼の常野脱走の水戸浪士が北国筋から西上するといふ騷ぎで、一橋公には御自身兵隊を引連れられて自ら本陣となり、民部公子は先鋒として取敢へず先づ大津駅へ出陣になつた。然る所追々の注進によつて浪士共の挙動も悉く知れたから更に路を湖西に取り、堅田、今津を経て海津まで進まれた。此の時に喜作は他の御用で、中国辺へ旅行して居た様に覚えて居るが自分は此の出兵の御供に加り、常に黒川に随従して陣中の秘書記を担任して居た。全体此の水戸浪士が西上する原因といふのは、先に其の端緒を述べた通り、藩中党争の破裂から起つたことで、其の巨魁武田耕雲斎、藤田小四郎などいふ人々は、これまで同藩ながら他の党派とは氷炭相容れずといふ勢で、常に仇敵のやうな有様であつた。処が此の歳の春、武田派の人々に何か暴激の挙動があつたのを口実として、他の一党即ち書生連の市川派が頻に幕府に請願し、これに賊名を負せて追討するといふ騷ぎになつた。武田派の天狗組は、何れも鎖港主義の壮士輩が団結したのであるから、自然幕府近来の措置に心服することが出来ずに、終に筑波、大平等の険要に立籠つて数回幕府の討手を悩したけれども、詰る所は衆寡敵せず、武田藤田は其の残兵一千余人を引率し、路を中仙道に取つて京都に上り、其の党の冤を一橋公に訴へて、正邪曲直の判定を乞ふとの趣旨であつた。故に其の表面の挙動は兎も角も、衷情を察して見れば憐むべき点が少からぬやうに思はれた。
書き下し
此の歲の十二月の初に、彼の常野脫走の水戶浪士が北國筋から西上するといふ騷ぎで、一橋公には御自身兵隊を引連れられて自ら本陣となり、民部公子は先鋒として取敢へず先づ大津驛へ出陣になつた。然る所追々の注進によつて浪士共の擧動も悉く知れたから更に路を湖西に取り、堅田、今津を經て海津まで進まれた。此の時に喜作は他の御用で、中國邊へ旅行して居た樣に覺えて居るが自分は此の出兵の御供に加り、常に黑川に隨從して陣中の秘書記を擔任して居た。全體此の水戶浪士が西上する原因といふのは、先に其の端緖を述べた通り、藩中黨爭の破裂から起つたことで、其の巨魁武田耕雲齋、藤田小四郞などいふ人々は、これまで同藩ながら他の黨派とは氷炭相容れずといふ勢で、常に仇敵のやうな有樣であつた。處が此の歲の春、武田派の人々に何か暴激の擧動があつたのを口實として、他の一黨即ち書生連の市川派が頻に幕府に請願し、これに賊名を負せて追討するといふ騷ぎになつた。武田派の天狗組は、何れも鎖港主義の壯士輩が團結したのであるから、自然幕府近來の措置に心服することが出來ずに、終に筑波、大平等の險要に立籠つて數回幕府の討手を惱したけれども、詰る所は衆寡敵せず、武田藤田は其の殘兵一千餘人を引率し、路を中仙道に取つて京都に上り、其の黨の寃を一橋公に訴へて、正邪曲直の判定を乞ふとの趣旨であつた。故に其の表面の擧動は兎も角も、衷情を察して見れば憐むべき點が少からぬやうに思はれた。
現代語訳
この年の十二月の初めに、あの常野脱走の水戸浪士が北国筋から西上するという騒ぎがあり、一橋公はご自身で兵隊を引き連れ、みずから本陣となられ、民部公子は先鋒として、とりあえずまず大津駅へ出陣されました。そのうち、次々の注進によって浪士たちの動きもことごとく知れたので、さらに道を湖西に取り、堅田、今津を経て海津まで進まれました。このとき喜作は他の御用で中国辺へ旅行していたように覚えていますが、私はこの出兵のお供に加わり、いつも黒川に随従して、陣中の秘書記を担当していました。そもそもこの水戸浪士が西上する原因というのは、先に端緒を述べたとおり、藩中の党争の破裂から起こったことで、その首領の武田耕雲斎、藤田小四郎などという人々は、これまで同じ藩でありながら他の党派とは氷炭相容れないという勢いで、常に仇敵のような有様でした。ところがこの年の春、武田派の人々に何か過激な行動があったのを口実として、他の一党、すなわち書生連の市川派がしきりに幕府に請願し、これに賊名を負わせて追討するという騒ぎになりました。武田派の天狗組は、いずれも鎖港主義の壮士たちが団結したものでしたから、自然、幕府の近来の措置に心服することができず、ついに筑波、大平などの険要に立てこもって、数回幕府の討手を悩ませましたが、つまるところ衆寡敵せず、武田、藤田はその残兵一千余人を引き連れ、道を中山道に取って京都に上り、その党の冤罪を一橋公に訴えて、正邪曲直の判定を乞うという趣旨でした。ですから、その表面の挙動はともかく、心中を察してみれば、憐れむべき点が少なくないように思われました。
解説

人生を、一行の式にしてみた。
志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。
本の中身を見るこの章句が説くこと
関連する章句
-
青淵百話・第91論 一橋家出仕・水戶浪士の件(2)されども幕府は既にこれを賊として、田沼玄蕃頭の手で追擊の軍兵を差向けたから、沿道の諸藩に於ても皆兵隊を繰出し、これを防止するといふ現狀になつた。それ故一橋公も傍觀することは出來ぬ。已むを得ず、朝廷へ御願の上、自ら軍兵を總督して御出馬になつたので、其の先鋒の大將には、其の頃京都に滯在中の水戶の民部公子が向はれた。全體此の御出馬は、浪士の末路を偵察して置いて、途中でこれを鎭壓して仕舞ひ、決して禁闕の下を騷擾させないといふ心算であつた。所が公が海津まで進まれた日に、浪士は越前の今庄で、加賀の隊長永原甚七郞といふ人の手へ降服の事を申入れた。永原は早速其の處置を一橋公へ伺出たに依つて、公は其の降服人の兵器を取上げ、加賀藩に於てこれを警固し、不日更に田沼玄蕃頭の手へ引渡すべき旨を命ぜられた。斯くて先づ其の一段落がついたから、十二月の末に京都へ御歸陣になつた。偖、田沼玄蕃頭は、降服の浪士を加州藩から受取つたが、篤と其の正邪曲直を審判するでもなく、一概に賊徒といふ罪名を以て巨魁の武田、藤田は勿論、總計數百人の同勢を、敦賀港に於て悉く斬罪に處して仕舞つた。其の時纔に死を免れて放逐せられたものは、人夫體の卑賤なもの計りであつたとの事だが、隨分酸鼻な話ではあるまいか。後に京都の有志家中には、一橋公として水戶浪士が軍門に降服したのを直に幕府へ引渡すといふは、幕府を畏敬するに過ぎて、人情を酌量せぬ處置であるといふ評論もあつた趣だが、是は唯難きを公に責むるといふものであらうと
-
青淵百話・第91論 一橋家出仕・關東へ下る(2)けれども賴みに思つて來た千葉の塾生などは、多く水戶の騷動に赴いたといふことで考が外れて仕舞つた。此の水戶の騷動といふのは、水戶の家中が二つに分れて、書生連と天狗組といふ黨爭の破裂したので、勿論これまでも度々兄弟牆に鬩ぐといふ有樣であつたけれども、此の度は水戶家の支族松平大炊頭が水戶侯の命を奉じて說諭に下つた所が、遂に彼の書生連に誣ひられて那珂の港に於て切腹する。又天狗組は筑波山に立籠つて幕府の討手と戰爭するなど、中々の騷動であつたから、江戶の友人も大抵四方へ離散して其の所在も分らず、又昨年暴擧を企てた時に加擔した人々も、奮つて出掛けようといふ者は少いから、先づ一橋の領地內を一と廻りして見ると、假令小祿でもよい、一橋家ならば奉公したいといふ者が三四十人程出來た。其の外に江戶に於て擊劍家が八九人、漢學者が二人あつて、都合五十人ばかりの人が出來たから、其の人々を同道して、中仙道から京都へ行かうといふ相談に極めた。
-
青淵百話・第91論 一橋家出仕・關東へ下る(1)そこで兩人は、用命を帶びて公然と關東へ下つて來た。其の目的は、先づ第一は從前友達にした人などを勸誘して、是非同行しようといふ考と、第二には長七郎等の幽囚を救ふ便宜を求めようといふ私情も伴つて居たから、心配の中にも餘程張合があつた。偖、兩人は江戶へ着して一橋の館へ出頭し、御用の次第を其の筋の役人へ申述べた上、小石川の御代官屋敷へ行つて御領地村々の巡廻手續抔を打合せ、それ等の用向も果てたから、そこで尾高救出しの一條にかゝつて、種々其の筋へも賴み込んで見た。けれども尾高の捕縛せられた原因といふは、江戶から歸る途中、戶田の原に於て謬つて行人を傷けた所から、遂に板橋宿で多勢の人に取卷かれて捕縛されたとのことで、如何にも現行犯の罪人だから、一寸の事ではなか〳〵救はれぬ。曩に京都にて一橋の御用人黑川嘉兵衞に内情を話して、江戶に在つて其の頃幕府の御勘定吟味役を勤めて居た小田又藏といふ人へ添書を貰ひ、面會の上で種々相談もしたけれども、容易に救出す方便にありつくことが出來なかつたから、追つて時節を待つことゝして、これから專ら人選御用の方に取掛り、それ〴〵奔走した。
-
青淵百話・第91論 一橋家出仕・京都の形勢(1)又大に志を得る樣なことになつた。其の歲九月の末に微しく身分が進んで御徒士になつた。 此の御徒士といふのは奧口番より一級上で、今一級進むときは御目見以上となるのである。御徒士の食祿は八石二人扶持で滯京中の月俸が金六兩であつたと覺えて居る。 此の年の冬頃から、彼の八釜敷い攘夷鎖港の論も少々薄らいで來る。隨つて公武の間の折合もよくなつて、會津藩が專ら權勢を占めて居た。會津はもと幕府昵近の家柄で、其の藩風も質樸頑固であつたが、此の頃在京の藩士中には隨分有力の人もあり、又京都守護職の重任を帶びて居るので、此の地に於ては頗る勢力があつた。然るに數年來攘夷論で有名な長州藩は、昨年八月頃御所九門の警衞を免ぜられて、藩士も多く歸國したが、其の年の冬井原主計といふ國老が伏見に來て、『奉勅始末』と名づけた一編の書を禁中へ捧呈し、切りに哀訴歎願したことがあつた。其の趣意といふのは、『曩に長州藩が下の關に於て外國船を砲擊したのは、全く一藩の獨斷ではなく、飽く迄叡慮を遵奉し、一意に攘夷の實効を奏せんことを期したのである。然るに爾來朝議は曖昧模稜に成つて、幕府は勿論諸藩までが、叡慮を惱せらるゝ所の攘夷一條を不急の事とし、剩へ下の關砲擊を以て、長藩が事を誤りしものと明言するは眞に遺憾至極だから、願くは比の是非曲直を御判決あらせられて、眞正不變の叡慮を仰ぎたし』といふ意味であつたが、終に其の哀願の趣意も御採用にならず仕舞つた。
-
青淵百話・第91論 一橋家出仕・一橋家出仕(4)折田に就いて居る中にも、折田から島津三郞へ建言したこと、又は西鄕隆盛へ意見書を出した事なども探り得たから、內々平岡へそれを通じたこともあつた。元來一橋公は、品によつては折田を召抱へる思召で、其の人物を能く調べて見ろといふことを平岡まで御内命になつて居た趣だから自分が五月の初めに京都へ歸つて平岡に面談した時『つらつら折田の人となりを視察したが、左まで非凡の人才とは思はれぬ。西鄕隆盛とは時々文通することもあるが、其の言が充分信ぜられるや否やは疑問である。詰り折田は外面の形容程には實力の伴はない人と斷定することを憚らぬ』と、余が日常の擧動言語までにも氣をつけて、親しく見聞した上から話をした處が、平岡は頻に點頭いて、『それで能く事情が解つた』と曰つて大きに下阪人選御用中の勤勞を褒められた。其の以前に自分等から平岡に申述べた事がある。それは既に吾々を御召抱へになる以上は、廣く天下の志士を抱へられるが好からう。就いては關東の友人中にも相當な人物があるから、其の人選の爲に自分等を關東へ差遣はされ度いと請求して置いたことである。平岡も充分に其の言を信用して、餘り高祿高官を望まずに一橋家に仕へる量見のものが有らうかといふことを時々尋ねられたので、それは必ずあらうと答へて置いた。それといふのも、自分等が一橋家に奉公する以上は、成るべく同志のものを多人數召抱へられ度いとの望もあり、又一旦關東へ歸つて尾高長七郎を救出す工夫を運らし度いと思ふ矢先でもあり、かたがた平岡の推問は、所謂追風に帆といふやうな機會だと思うた。されば、若し有志輩を御召抱になる御詮議であるなら、其の人選御用は是非共私共に仰附けられ度い、といふことを賴んで置いたことであつたが、大阪出張の留守中に、此の有志召抱の議も行屆いたものと見えて、或る日のこと、平岡が兩人へ内話するやう、『愈々以て足下等を關東の人選御用としてやり度いと思ふが、屹度見込があると思ふなら使命を果して來い。併し凡そ如何いふ風にして連れて來る積りであるか』との尋ねだから、兩人は『屹度慥かにとも申されませぬが、先づ擊劍家或は漢學書生などの中で、共に事を談ずれるに足るといふ所謂慷慨の志氣に富みて、義の在る所は死を視ること鴻毛の如しといふ敢爲の氣魄あるものを、合せて三十人や四十人位は連れて來る考であります』と返答した。平岡は欣然として、『それは誠によからう。隨分使ひ道があるから、早々召連れて來るがよい』と曰はれた。兩人は『委細畏りました』と請けをして、此處に全く人選御用を吩附けられた。丁度それは五月の末か六月の初であつたと覺えて居る。
-
青淵百話・第97論 靜岡藩出仕と常平倉・疑念の氷解(1)果して其の翌日大久保から呼びに來たから、行つて見ると大久保のいふには、『足下の立腹は一應尤もであるが、畢竟內部の事情を知らぬからである。 此の方にも已むを得ない譯があつて、寧ろ其の話はせぬ方が宜からうと思つたからではあるが、辯解の爲に一通り話をする。 全體民部公子より前公へ差上げられた御直書の御返事は、如何遊ばす御積りであるかと拙者より前公へ伺つた所が、前公の御意には「別に篤太夫が行くには及ばぬ。 追つて此の方から返事を出せば宜しい。又篤太夫には、藩廳で何か職務を命ずる工夫をして吳れ」といふことであつたから、何の筋に採用すればよからうと考案中に、平岡が京都からの知り合だといつて、終に勘定組頭といふ相談になつたのである。詰る所は都て前公の御直裁であるが、それを足下に立腹されては甚だ迷惑千萬である』といふことであつた。 尙又直ちに御返書を遣されぬ譯と、自分の水戶へ行くを御差止めになつた次第とを尋ねて見た所が、大久保のいふには『足下の身分に就いては水戶から掛合が來て、是非とも水戶藩に吳れといふことであつた。しかるに前公の思召は足下が水戶へ行けば、民部公子が厚く慕はれる餘り重く用ひたいと思はれる。左樣すれば水戶の連中の妬心を惹起して、結局は足下の身に害を生ずる虞もあるし、好しそれ程にないとも足下が水戶藩のために有用の人となることは出來ぬから、寧ろ當藩に必要があるゆゑ遣ることは出來ぬといふが宜しい。 また足下が民部公子への御返書を持つて行くと暫くでも留る。留れば自然と情合が增す道理であるから、返書は別に此の方から出すといふことにするが宜しいとのことであつた。右等の事情が分らぬ所から、餘り人情のない處置だと不滿に思つたのだらうが、實は今申す通りの次第だに依つて、篤と此の處を會得するが宜しい』と、委細の事を始めて承知して、大に自分の性急なることゝ此事に就いての失言を慚愧した。