青淵百話 / 第89論 立志出鄕關・志を立てゝ鄕關を出づ(3)
のみならず自分等の擧動を其の時分八州取締が窺ひ知つて、旣に手を廻して居るといふことを少々聞知つて居た。殊に事を起さうとする時は、銘々愼が深いゆゑ餘り人の耳目にも觸れぬが、旣に其の事を止めると知らず知らず話が漏れて忽ち露顯するといふことは古今の歷史にも例が多いから、我々が今安閑として此の地に居るのは極めて危いことである。此の上は暫く身を隱して旅行するより外に仕方がない。然らば旅行の目的地は何處がよからうか。京都は輦轂の下で、諸藩も大に目をつけ、少し志のある者は皆京都に輻湊する時節であるから、京都へ行くのが上策であらうといふので、喜作と共に京都へ出立することに決定した。是は確か十一月の二三日頃と記憶して居る。 其の時尾高惇忠は其の身一家の戶主なるのみならず、父は旣に歿して家政萬般の責任を負はねばならぬのであつたから、自分等と共に家出する譯にはゆかぬ。それ故種々將來の事までも相談して、跡の始末を託することにした。又長七郞は此の頃京都から歸宅した計りで、直に京都へ行くのも面白くなからう。殊更是は元來擊劍家であるから、此處に留つて擊劍の指南をしながら、其の中に時機を見て、ゆるゆる京都へ來るがよいと話合をした。斯くて自分と喜作とは近隣や親類へは、伊勢參宮旁、京都見物に往くと吹聽し、故鄕を立つたのは十一月の八日であつた。それから十三日まで江戶に逗留してそれぞれの準備を整へ、愈々十四日に江戶を發足して京都へと志したが、其の日は東海道程ヶ谷宿に一泊した。
新字:のみならず自分等の挙動を其の時分八州取締が窺ひ知つて、既に手を廻して居るといふことを少々聞知つて居た。殊に事を起さうとする時は、銘々慎が深いゆゑ余り人の耳目にも触れぬが、既に其の事を止めると知らず知らず話が漏れて忽ち露顕するといふことは古今の歴史にも例が多いから、我々が今安閑として此の地に居るのは極めて危いことである。此の上は暫く身を隠して旅行するより外に仕方がない。然らば旅行の目的地は何処がよからうか。京都は輦轂の下で、諸藩も大に目をつけ、少し志のある者は皆京都に輻湊する時節であるから、京都へ行くのが上策であらうといふので、喜作と共に京都へ出立することに決定した。是は確か十一月の二三日頃と記憶して居る。 其の時尾高惇忠は其の身一家の戸主なるのみならず、父は既に歿して家政万般の責任を負はねばならぬのであつたから、自分等と共に家出する訳にはゆかぬ。それ故種々将来の事までも相談して、跡の始末を託することにした。又長七郎は此の頃京都から帰宅した計りで、直に京都へ行くのも面白くなからう。殊更是は元来撃剣家であるから、此処に留つて撃剣の指南をしながら、其の中に時機を見て、ゆるゆる京都へ来るがよいと話合をした。斯くて自分と喜作とは近隣や親類へは、伊勢参宮旁、京都見物に往くと吹聴し、故郷を立つたのは十一月の八日であつた。それから十三日まで江戸に逗留してそれぞれの準備を整へ、愈々十四日に江戸を発足して京都へと志したが、其の日は東海道程ヶ谷宿に一泊した。
書き下し
のみならず自分等の擧動を其の時分八州取締が窺ひ知つて、旣に手を廻して居るといふことを少々聞知つて居た。殊に事を起さうとする時は、銘々愼が深いゆゑ餘り人の耳目にも觸れぬが、旣に其の事を止めると知らず知らず話が漏れて忽ち露顯するといふことは古今の歷史にも例が多いから、我々が今安閑として此の地に居るのは極めて危いことである。此の上は暫く身を隱して旅行するより外に仕方がない。然らば旅行の目的地は何處がよからうか。京都は輦轂の下で、諸藩も大に目をつけ、少し志のある者は皆京都に輻湊する時節であるから、京都へ行くのが上策であらうといふので、喜作と共に京都へ出立することに決定した。是は確か十一月の二三日頃と記憶して居る。 其の時尾高惇忠は其の身一家の戶主なるのみならず、父は旣に歿して家政萬般の責任を負はねばならぬのであつたから、自分等と共に家出する譯にはゆかぬ。それ故種々將來の事までも相談して、跡の始末を託することにした。又長七郞は此の頃京都から歸宅した計りで、直に京都へ行くのも面白くなからう。殊更是は元來擊劍家であるから、此處に留つて擊劍の指南をしながら、其の中に時機を見て、ゆるゆる京都へ來るがよいと話合をした。斯くて自分と喜作とは近隣や親類へは、伊勢參宮旁、京都見物に往くと吹聽し、故鄕を立つたのは十一月の八日であつた。それから十三日まで江戶に逗留してそれぞれの準備を整へ、愈々十四日に江戶を發足して京都へと志したが、其の日は東海道程ヶ谷宿に一泊した。
現代語訳
そればかりか、自分たちの行動をそのころ八州取締が嗅ぎつけて、すでに手を回しているということを、少し聞き知っていました。ことに事を起こそうというときは、めいめい慎重なので、あまり人の耳目にも触れませんが、すでにその事を止めたとなると、知らず知らず話が漏れてたちまち露顕するということは、古今の歴史にも例が多いから、私たちが今安閑としてこの地にいるのは、きわめて危ういことです。こうなってはしばらく身を隠して旅行するよりほかに仕方がありません。では、旅行の目的地はどこがよかろうか。京都は輦轂の下で、諸藩も大いに目をつけ、少しでも志のある者はみな京都に集まる時節ですから、京都へ行くのが上策であろうということで、喜作とともに京都へ出立することに決めました。これはたしか十一月の二、三日ごろと記憶しています。 そのとき、尾高惇忠は一家の戸主であるばかりでなく、父はすでに亡くなって家政万般の責任を負わねばならなかったので、私たちとともに家出するわけにはいきません。それでいろいろ将来のことまで相談して、あとの始末を託することにしました。また長七郎はこのごろ京都から帰宅したばかりで、すぐに京都へ行くのも面白くないだろう。ことに彼はもともと剣術家であるから、ここにとどまって剣術の指南をしながら、そのうちに時機を見て、ゆるゆる京都へ来るがよいと話し合いました。こうして私と喜作は近隣や親類へは、伊勢参宮かたがた京都見物に行くと触れ回り、故郷を発ったのは十一月の八日でした。それから十三日まで江戸に逗留してそれぞれの準備を整え、いよいよ十四日に江戸を出発して京都へ向かいましたが、その日は東海道の程ヶ谷宿に一泊しました。
解説

人生を、一行の式にしてみた。
志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。
本の中身を見るこの章句が説くこと
関連する章句
-
青淵百話・第89論 立志出鄕關・九死に臨んで一生を得たり(1)漸く親の許を受けて、是で最う心配はない。愈々十一月に事を擧げるには其の前の準備もあり、人數も集めなければならぬから、九月十四日に江戶へ出で、凡そ一月許り逗留して居て、十月の末に田舍へ歸つて來た。所が追々事を發する期日が近寄るので、此處彼處の土藏の隅に匿してある槍刀、其の他着込の類も、すは勢揃といふ時に差支なくそれを出す積り、猶其の外にも種々の手筈もあるから、同志の中で役割を設けて、誰と誰とは何處へ向ひ、彼と彼とは何事を負擔するといふことを定め、又地勢を十分に見て置かねばならぬから、是は自分が調査に行く都合であつた。尤も九月十四日江戶へ出る時、此の事を發するには先づ尾高長七郞は必要な人物であり、且つ彼から京都の樣子を十分に聞いて置く必要があるといふので、京都滯在中の長七郎へ飛脚を遣り『略々斯ういふ計畫に定めたから、要用の人物なら何人でも連れて關東へ歸つて來い』といふ委しい手紙を持たせてやつた。其の頃は斯樣な秘密の手紙は通常の飛脚屋へは出せない。殊に至急の事だから、武澤市五郞といふ者を其の使に充てた。然るに十月の廿五六日頃になつて、長七郞が京都から歸つて來た。其處で是迄の成行きを詳細に話し、向後事を擧ぐる手續上の事も相談して、旁ら京都の形勢を尋ねて見た所が、長七郞の意見は丸で反對で種々に異論があつた。今日から見ると其の時の長七郎の意見は適當で、自分の決心は頗る無謀な者であつた。實に長七郞が自分等大勢の命を救つて吳れたと謂つてもよい。といふものは外でもない。十月二十九日の夜、愈々其の事の擧止を決する爲に、手計村の惇忠の家の二階で、尾高兄弟は勿論、自分と喜作と中村三平と五人集合して評議を始めた。
-
青淵百話・第90論 浪人生活・京都行さて京都行の手續は如何にしたかといふに、其の頃一橋家の用人に平岡圓四郞といふ人があつて、幕吏の中では隨分氣概のある、殆ど幕吏風の所がなかつた。此の人は身要路に居りながら常に書生を愛し、慷慨談など至つて好きであつたから、余は海保の塾と千葉の道場に居た時分交遊した人よりの緣故で、喜作と共に平岡に知らるゝことゝなり、余も亦幕政の內容を知り度い爲に、屢々此の人の家を訪うたことがあつた。それゆゑ余も喜作も餘程懇意になつて居たのであるが、或る時平岡の曰ふには『足下等は農家に生れたといふことであるが、段々說を聞いて見れば至つて面白い心掛で、眞に國家の爲に力を盡すといふ精神が見える。併し殘念なことに身分が農民では仕方がない。幸に一橋家には仕官の途もあらうと思ふし、拙者も亦心配して見ようから、仕官しては如何か』といふ勸めのあつたことがある。其の頃自分等には、前述の如き一の目論見があつたから、それには一橋の家來と名を借りて居つたならば、刀劍を帶して歩くにも、又は槍を持つにも、着込を用意するにも、多人數を集めるにも、却て人の怪みを招くことが少い。單に農民では帶刀も憚らねばならぬ制度の下に居る時だから、これは願つても無き好機會だと思つたので、平岡に別して懇親して居た。それ等の緣故で、京都へ行く時にも平岡の家來といふことにならうと思つたが、此の時に平岡は旣に一橋公の御供で、其の年の九月京都へ行つた留守であつた。由つて其の留守宅を尋ねて家來に事情を述べ、京都へ行く爲に當家の御家來分の積りにして先觸を出すから、此の事を許可して下さい』と言つた。留守居の人も『兼て平岡の申付には、乃公が留守に兩人が來て家來にして貰ひ度いと謂つたら、許しても宜しいといふことであつたから、其の儀ならば差支ない、承知した』と曰はれたので、兩人は平岡圓四郞の家來といふ名目で歩いた。何分素浪人では道中で嫌疑を受ける虞があれど、苟も一橋の家來といへば容易に捕縛される懸念がないので、其の豫防をしたのであつた。 斯くて其の道中も何事なしに京都へ到着したのは、十一月の二十五日と覺えて居る。勿論道中は格別急がなかつたが、しかし別に遊山見物に往く譯でないから、唯通常の行路を取つた。京都へ行けば、天下の英雄豪傑と謂はれる人が大勢集つて居て、頻に天下の大勢に注目して居るだらうから、何ぞ好い機會が見出さるゝに相違ないとの思惑であつた。到着すると直に彼の平岡を尋ね、其の他一橋の家來で二三の知人を尋ねた。但し余等が京都へ往つたのは一橋家へ仕官する望ではなく、唯京都の形勢を察しようといふ目的であつたから、頻に天下の有志家に交を求める樣に心掛けた。
-
青淵百話・第89論 立志出鄕關・偵察を京都に送る(2)自分が二十三の歲であつたが、正月十五日に老中安藤對馬守の登城先を、河野健三抔の連中が阪下門外に待受けて斬りかけた。其の事に連累して大橋訥庵が捕縛になり、尾高長七郞もまた嫌疑を受けた。彼等暴擧の素志といふのは井伊掃部頭は死んでも、其の遺志を繼ぐものは安藤對馬守である。故に彼をも斬らねばならぬ。獨り彼のみならず、其の遺志を繼ぐものは悉く斬らねばならぬといふのであつた。而して此の一擧に長七郞も這入らうとして、其の前年の冬鄕里へ相談に歸つた。けれども水戶浪士が井伊大老を斬つたのは、主人の仇を報じたといふ意味が含まれて居るけれども、安藤を殺すのは或は義士と謂へるかも知れぬが、櫻田事件とは比す可くも非ず、宜しく是は思止るがよいとて止めさせた。而して長七郞の歸省中に阪下門の一擧があつたので、田舎に居る長七郎にまでも逮捕の沙汰があるといふことを自分が聞込んだ。然るに長七郎は却て夫れを知らずに近村の親戚の家に在りて、其の前日に江戶へ出るといつて旣に出立したと云ふとであつたから、自分は一方ならぬ心配をして、其の夜の十時頃より己の家を馳出し、四里程隔つて居る熊谷宿まで追懸けて漸く長七郞を引留め、さて『貴契は知らぬ樣子だが、阪下連中は、其の場に出もせぬ兒島恭助までも縛られた程だから、此の田舍ですら實は危險千萬に思ふ矢先である。然るに嫌疑を蒙つて居る貴契の身として、此の場合江戶へ出ると云のは餘り無謀な話で、自ら死地に就くも同樣だに依つて、此處から方向を變へ、一刻も早く信州路から京都を志して、暫く嫌疑を避けるが上分別であらう』と忠告し、直に信州よりして京都の方へ落して遣つた。それといふのも、一つには京都の形勢は如何であらうか、かたがた其の樣子も聞き度いといふ考もあつたからである。其の頃京都では學習院が立つて、三條實美公が總裁で、諸藩から御寄人といふものが出來、盛に國事を論じて居る趣だから、固より逢つたことも見たこともないけれども、京都は攘夷論の根據で、諸藩の有志家も集合して、種々議論もある樣子だから今其の實況を知るのは必要である。それ故幕府の嫌疑を避けながら京都の事情を偵察すべく、長七郎に京都行を勸めて遣つたのであつた。
-
青淵百話・第90論 浪人生活・天下の志士と交る(2)それ故其の歲の冬押詰つてから、只斯うやつて遊んで居ても詰らぬ。今の內に何處かへ旅行でもしようかと喜作と申合せ、同道して伊勢參宮に出立した。其の頃では尊王家が伊勢の神廟を拜するのは一の義務といふ程であつたから、それで神廟を參拜して、序に奈良大阪の名所古蹟をも見て來る筈で、十二月の中旬に京都を出掛けた。寒い時分でもあり、今日の如く汽車や人力車のある道中でもなかつたから甚だ不便であつたが、併し向ふ見ずの强い氣象を持つて居る時代故、隨分面白く伊勢參宮をして再び京都へ歸り、正月も無事に濟んだ。而して京都に居る間は、頻に平岡を訪問して、一橋公の朝廷を奉戴せらるゝ有樣から、諸藩に對する交際の振合、又は攘夷鎖港の問題は幕府が朝旨を奉じて爲し遂ぐる決意であらうか抔と、それ等を聞合せることに汲々として居た。 其の頃自分等一身の境涯はといふと、先に京都へ出てから後、始終滯留して居た宿は、三條小橋脇の茶屋久四郞の家で、即ち茶久といふ高等旅館であつた。而して余等も最初は上等の旅籠料で宿つたけれども伊勢參宮をするに就いて、それ迄の旅籠代を先づ一回勘定して見るとめつきり懷中が淋しくなつた。其處で余は喜作に相談して『此の姿では御互に一身の斃れるまで生活の維持が出來さうもないから、此處で一つ旅宿に掛合ひ、最う少し安價で止宿の出來るやうに仕樣ではないか』と、軈て主人を呼び『食事は何でも宜いから、些と安く泊る工夫はないか』と言つたら、主人も樣々に思案の結果、食事は朝晩二度と定め晝飯は食はぬ筈で、一日一人の旅籠代を四百文に負けようといふことになつた。此の四百文も今日から見ると安いけれども、其の時分には是でも上等のお客であつた。普通旅籠の相場が二百五十文位の處へ四百文といふのだから、決して未だ窮迫の場合とは謂はれぬのだが、併し斯樣に永逗留する積りなら、最初より下宿屋に投ずれば便利であつたものを、何分新前の書生のことだから、其の邊の勘定などには頓と心附きがなかつたのである。
-
青淵百話・第90論 浪人生活・天下の志士と交る(1)旣に叙べたるが如く、爆發をしようとの考からして、巳むことを得ず藍の商賣の勘定の內で、或は刀を買つたり、着込を作つたり、其の他樣々の事に使用した金圓の事は、京都へ出る前に其の支出した事丈けを父に打明けて、『どうか許容して下さい』といつた。其の金高は凡そ百五六十兩ばかりであつたと思ふ。併し一身の遊興に金錢を費すといふことは是まで一切無かつたので、父も此の事を許諾されて、『それは巳むを得ないから家の經費に見做す』と曰はれた。それで又京都へ立たうといふ時に、『再び家へ歸るか歸らぬか知れぬから、若し困ることがあつてはならぬ。金が要るなら幾らでも持つて往け。又向ふへ行つた後も、此の身代は其の方のものだから、不道理の事に使はぬ以上は決して惜みはせぬ。必要があつたら必ず左樣いつて寄來せ。送つて遣る』と、父は惜氣もなく親切に曰はれた。併し自分は『金は要らぬけれども、道中無一物では困ります。金の入用な程に此の身體が保つか。若くば此の家の金を當てにせずとも活計が立つやうになるか。孰にしても自分の身體は短い中に始末が附かなければなりませぬから、只當座の入費に百兩だけの金を下さい」と言つたら、父は『宜しい、持つて行け』といふことで、百兩貰つたことを覺えて居る。所が最う明日にも死なうといふ樣な考であつたから、其の以前とは殆ど反對で、江戶に遊んで居る間には、或は芳原へいつた事もあり、其の他無駄な事にも使用して、忽ち二十四五兩の金がなくなつて仕舞つた。それから其の殘金を持つて京都へ出てからは、賴復次郞を尋ねるとか、又は宮原の塾を訪ふとか、或は何處に何藩の周旋方が居るから面會するとか、何處に名高い慷慨家が居るから訪問しようといつて、互に相往來して居たから自然入費も掛り勝で、京都へ來て一月餘りは至極面白く遊んで居た。併し眼目とする幕政を覆さうといふ一條に就いては、未だ其の端緒にだも出會することは出來ない。彼方此方を步いて見ても只通常の評判を聞くのみで、或は叡慮は飽くまでも攘夷を御主張なさるが、幕府が擁蔽し奉るから御趣意が明白に分らぬとか、或は薩摩と長州とは到底親睦することは出來ぬとか、又は堺町御門の固めを長州が止められて、今では會津が守護職となつて勢力を得て居るから、有志家の頭は上らぬ抔といふ評判ばかりで、是ぞといふ機會を見付けることが出來ずに居た。
-
青淵百話・第91論 一橋家出仕・關東へ下る(1)そこで兩人は、用命を帶びて公然と關東へ下つて來た。其の目的は、先づ第一は從前友達にした人などを勸誘して、是非同行しようといふ考と、第二には長七郎等の幽囚を救ふ便宜を求めようといふ私情も伴つて居たから、心配の中にも餘程張合があつた。偖、兩人は江戶へ着して一橋の館へ出頭し、御用の次第を其の筋の役人へ申述べた上、小石川の御代官屋敷へ行つて御領地村々の巡廻手續抔を打合せ、それ等の用向も果てたから、そこで尾高救出しの一條にかゝつて、種々其の筋へも賴み込んで見た。けれども尾高の捕縛せられた原因といふは、江戶から歸る途中、戶田の原に於て謬つて行人を傷けた所から、遂に板橋宿で多勢の人に取卷かれて捕縛されたとのことで、如何にも現行犯の罪人だから、一寸の事ではなか〳〵救はれぬ。曩に京都にて一橋の御用人黑川嘉兵衞に内情を話して、江戶に在つて其の頃幕府の御勘定吟味役を勤めて居た小田又藏といふ人へ添書を貰ひ、面會の上で種々相談もしたけれども、容易に救出す方便にありつくことが出來なかつたから、追つて時節を待つことゝして、これから專ら人選御用の方に取掛り、それ〴〵奔走した。