青淵百話 / 第87論 老後の思ひ出・德川慶喜公の境遇に同情す(1)
是よりは主力を前に述べた事業に注ぎ度いと考へる。それに就いて先づ手を下すべきことは慶喜公の御傳記編纂の事業である。慶喜公は余に取つての大恩人である。此の事は詳細に後章に揭げてあるが、兎に角余が浪人時代より救はれて一廉の人間となつたのも、一に慶喜公の御蔭と謂はねばならぬ。然るに此の大恩人たる慶喜公は少からず世間から誤解されて居る。 公は能く順逆の理を明かにし、尊王の念厚き英主であつた。彼の維新の際政權の奉還をしたのも、實に慶喜公自身の發意になつたものであつた。然るに討幕論を主張せし側からは逆賊亂臣といふ汚名を受け、一時は死罪にでも處せられようとしたのを、漸くのことで輕減されたのである。中には之にも猶他足らずして『慶喜將軍は命が惜しさに戰爭が怖さに大坂から關東へ逃歸つた。そして靜岡藩に封ぜられ、終に此處に隱退して今では洒々として居る』などと惡口を吐く者もあつた。如何に時勢の變とは謂へ、公に取つては此の上もなき不祥のことで、又正史を誤る點に於て苟且に附す可らざる事實ではあるまいか。若し公にして一點疚しい所があつたとすれば、これ亦已むを得ざることであるが、勤王の精神に厚く、德川十五代將軍中皇室を尊崇されたこと、恐らく公の右に出づる者は一人もなかつたらうと余は信じて居る。公の精神は實に靑天白日の如く、誠に赤誠高潔なものであつた。所が公が將軍職を嗣がれた爲に、所謂討幕黨から有ゆる非難を受け寃罪を蒙り、遂に亂臣賊子とまで目せらるゝに至つた。當時一橋家から召連れられた家臣には有力なる人なく幕府側の人々も餘り同情が無かつたので、今日に至るまでも尙未だ其の眞相を明かにされず、依然として公の精神は埋沒されて居る。實に遺憾千萬のことではないか。
新字:是よりは主力を前に述べた事業に注ぎ度いと考へる。それに就いて先づ手を下すべきことは慶喜公の御伝記編纂の事業である。慶喜公は余に取つての大恩人である。此の事は詳細に後章に掲げてあるが、兎に角余が浪人時代より救はれて一廉の人間となつたのも、一に慶喜公の御蔭と謂はねばならぬ。然るに此の大恩人たる慶喜公は少からず世間から誤解されて居る。 公は能く順逆の理を明かにし、尊王の念厚き英主であつた。彼の維新の際政権の奉還をしたのも、実に慶喜公自身の発意になつたものであつた。然るに討幕論を主張せし側からは逆賊乱臣といふ汚名を受け、一時は死罪にでも処せられようとしたのを、漸くのことで軽減されたのである。中には之にも猶他足らずして『慶喜将軍は命が惜しさに戦争が怖さに大坂から関東へ逃帰つた。そして静岡藩に封ぜられ、終に此処に隠退して今では洒々として居る』などと悪口を吐く者もあつた。如何に時勢の変とは謂へ、公に取つては此の上もなき不祥のことで、又正史を誤る点に於て苟且に附す可らざる事実ではあるまいか。若し公にして一点疚しい所があつたとすれば、これ亦已むを得ざることであるが、勤王の精神に厚く、徳川十五代将軍中皇室を尊崇されたこと、恐らく公の右に出づる者は一人もなかつたらうと余は信じて居る。公の精神は実に青天白日の如く、誠に赤誠高潔なものであつた。所が公が将軍職を嗣がれた為に、所謂討幕党から有ゆる非難を受け冤罪を蒙り、遂に乱臣賊子とまで目せらるゝに至つた。当時一橋家から召連れられた家臣には有力なる人なく幕府側の人々も余り同情が無かつたので、今日に至るまでも尚未だ其の真相を明かにされず、依然として公の精神は埋没されて居る。実に遺憾千万のことではないか。
書き下し
是よりは主力を前に述べた事業に注ぎ度いと考へる。それに就いて先づ手を下すべきことは慶喜公の御傳記編纂の事業である。慶喜公は余に取つての大恩人である。此の事は詳細に後章に揭げてあるが、兎に角余が浪人時代より救はれて一廉の人間となつたのも、一に慶喜公の御蔭と謂はねばならぬ。然るに此の大恩人たる慶喜公は少からず世間から誤解されて居る。 公は能く順逆の理を明かにし、尊王の念厚き英主であつた。彼の維新の際政權の奉還をしたのも、實に慶喜公自身の發意になつたものであつた。然るに討幕論を主張せし側からは逆賊亂臣といふ汚名を受け、一時は死罪にでも處せられようとしたのを、漸くのことで輕減されたのである。中には之にも猶他足らずして『慶喜將軍は命が惜しさに戰爭が怖さに大坂から關東へ逃歸つた。そして靜岡藩に封ぜられ、終に此處に隱退して今では洒々として居る』などと惡口を吐く者もあつた。如何に時勢の變とは謂へ、公に取つては此の上もなき不祥のことで、又正史を誤る點に於て苟且に附す可らざる事實ではあるまいか。若し公にして一點疚しい所があつたとすれば、これ亦已むを得ざることであるが、勤王の精神に厚く、德川十五代將軍中皇室を尊崇されたこと、恐らく公の右に出づる者は一人もなかつたらうと余は信じて居る。公の精神は實に靑天白日の如く、誠に赤誠高潔なものであつた。所が公が將軍職を嗣がれた爲に、所謂討幕黨から有ゆる非難を受け寃罪を蒙り、遂に亂臣賊子とまで目せらるゝに至つた。當時一橋家から召連れられた家臣には有力なる人なく幕府側の人々も餘り同情が無かつたので、今日に至るまでも尙未だ其の眞相を明かにされず、依然として公の精神は埋沒されて居る。實に遺憾千萬のことではないか。
現代語訳
これからは、主な力を前に述べた事業に注ぎたいと思います。そのために、まず手をつけるべきことは、慶喜公の伝記編纂の事業です。慶喜公は私にとって大恩人です。このことは詳しく後の章に掲げてありますが、ともかく私が浪人の時代から救われて、いっぱしの人間となったのも、ひとえに慶喜公のおかげと言わねばなりません。ところが、この大恩人である慶喜公は、少なからず世間から誤解されています。公はよく順逆の理を明らかにし、尊王の念の厚い英主でした。あの維新の際に政権を奉還したのも、まことに慶喜公自身の発意によるものでした。ところが、討幕論を主張した側からは逆賊乱臣という汚名を受け、一時は死罪にでも処せられようとしたのを、ようやくのことで軽減されたのです。中には、それでもなお飽き足らず、「慶喜将軍は、命が惜しさ、戦争が怖さに、大坂から関東へ逃げ帰った。そして静岡藩に封ぜられ、ついにここに隠退して、今では洒々としている」などと悪口を吐く者もありました。いかに時勢の変とはいえ、公にとってはこの上ない不祥のことで、また正史を誤るという点で、かりそめにしてはならない事実ではないでしょうか。もし公に一点でも後ろ暗いところがあったのなら、これもやむをえないことですが、勤王の精神に厚く、徳川十五代の将軍の中で皇室を尊崇されたことは、おそらく公の右に出る者は一人もなかっただろうと私は信じています。公の精神はまことに青天白日のごとく、誠に赤誠高潔なものでした。ところが公が将軍職を継がれたために、いわゆる討幕党からあらゆる非難を受け、冤罪をこうむり、ついには乱臣賊子とまで見なされるに至りました。当時、一橋家から召し連れられた家臣には有力な人がなく、幕府側の人々もあまり同情がなかったので、今日に至るまでなおその真相は明らかにされず、依然として公の精神は埋もれたままです。実に遺憾千万なことではないでしょうか。
解説

人生を、一行の式にしてみた。
志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。
本の中身を見るこの章句が説くこと
関連する章句
-
青淵百話・第87論 老後の思ひ出・德川慶喜公の境遇に同情す(2)若しも公にして勤王の志に薄く、慶應三年の十月に於て政權返上の事を奏上せず、好し又其の事ありとするも、同時に討幕密勅の下りしを非理として所謂痩我慢を主張せられたならば王政維新をして幾年間遲滯せしめ、國運の發展にどれ程の障碍ありしや、蓋し測り知るべからざるものがあつたらうと思ふ。 余は素より德川家譜代の臣に非ず、其の祿を食んだことも一橋家への仕官時代を通じて前後五年間に過ぎなかつた。けれども公には大恩を受けて居るから、其の高潔なる精神を此のまゝ埋沒せしむるに忍びず、遂に公の傳記編纂を企つるに至つたのである。
-
青淵百話・第87論 老後の思ひ出・慶喜公の傳記編纂さて此の事業に着手したのは明治二十六七年の頃からで、最初は故福地源一郞氏が編纂主任で各種の資料を蒐めたのであつたが、氏の物故された後は、三上文學博士を顧問として萩野文學博士主任となり、江間政發氏等五六名の人を賴んでやつて貰つて居る。それで紀料も旣に百餘卷に達して居るが、未だこれだけでは豫定の半分しかない。名は慶喜公の傳記とはいふものゝ、其の間には尊王討幕の大波瀾もあり、外交問題の紛糾もある。今日尙紀料の蒐集をも勉めて居る。完成までには前途尙遼遠と謂はねばならぬ。斯くして餘りに遷延すれば余も前途が短くなるし、又幕末の事情を見聞した老人達も弱つて仕舞ふといふ恐がある。現に最初此の種の人々を賴んで編纂の評議役になつて貰つたが、今では其の中の十人許りは鬼籍に入つたといふ有樣、少しく急がぬと事情を知つた人が皆居なくなつて仕舞ふ。うつかりすると或は余が生涯に成し遂げられぬかも知れぬ。それに事業は單に紀料を蒐集するばかりが目的ではなく、集めた紀料を以て一編の歷史を編み出さねばならぬ。それも主任者は前に述べた如くあるけれども、當時の事柄には余の關係したものもあり、熟知する點もあるから、原稿は總て余が通覽し訂正しつゝ居るのである。從つて實業界に用事は少くなつても、此の方には新たに大なる用事が殖えた譯である。 此の事は、余も最初から大事業であると思つたから、旣に兜町の事務所內に編輯局を設けて經營して居るのであるが、今後は心血を注いで一日も早く完成を急がせ度い。そして余の存命中は勿論、公が御繁昌の中に是非脫稿して御覽に供し度いと思つて居る。斯かる事業に對して骨折るのも、世間から澁澤は金儲け一方ではない。多少時勢に趣味を持つた男だと目せられ、余が此の世を去つた後までも、此の事業を以て澁澤は斯樣な人物であつた。又澁澤があれ程までに辛苦して傳記を編纂した人物は寔に立派であつたと、傳へて貰ひ度いからである。
-
青淵百話・第87論 老後の思ひ出・重役辭職の宣言(2)之より先余が重患に罹つた時も、當時關係して居た事業の過半に向つて其の職を退き、少數の萬已むを得ざる部分にのみ應分の助力を輸すことゝした。それ故日本鐵道會社、商業會議所、稅法審査會などの當時喧しかつた向々までも辭退して、大に關係の方面を狹くしたことがあつた。併しそれも束の間、日露戰爭後の事業勃興につれて再び新舊事業に關係することを餘義なくされ、不本意ながらも從前の如き位置に復つたのであるが、今回の決意はそれと異り、再三熟慮の上發表したのであるから、假令如何樣のことが有らうとも、此の決心は飜すべくもなかつたのである。 然らば何故に余は斯の如き悲痛の念を忍び、懇切なる知己の志に背いてまでも辭職を決行するに至つたかといふに、是には一應の理由がある積りである。先づ第一は幕末史を著述して恩主德川慶喜公の進退を明かに仕度い爲、第二には濟貧恤窮の事業に多くの力を注いで見度い爲、第三は及ばずながら敎育にも一臂の力を添へ度い爲、それから第四には此の邊が天命を知つて自ら退く可き機會であると思つた爲であつた。
-
『論語と算盤』処世と信条・大丈夫の試金石現に余は最初尊王討幕、攘夷鎖港を論じて東西に奔走していたものであったが、後には一橋家の家来となり、幕府の臣下となり、それより民部公子に随行して仏国に渡航したのであるが、帰朝して見れば幕府は既に亡びて世は王政に変わっていた。この間の変化のごときは、あるいは自分に智能の足らぬことはあったであろうが、勉強の点については自己の力一杯にやったつもりで、不足はなかったと思う。しかしながら社会の遷転、政体の革新に遇うては、これをいかんともするあたわず、余は実に逆境の人となってしまったのである。その頃逆境におって最も困難したことは今もなお記憶している。当時困難したものは余一人だけでなく、相当の人材中に余と境遇を同じうした者はたくさんにあったに相違ないが、かくのごときは畢竟大変化に際して免れ難い結果であろう。ただしこんな大波瀾は少ないとしても、時代の推移につれて、常に人生に小波瀾あることは止むを得ない。
-
青淵百話・第90論 浪人生活・內御目見と意見聞(1)此の問答が濟んで一日二日たつと、平岡の話に『どうにか拜謁の工夫が附いたやうだ。併し見ず知らずの者に拜謁を許す譯にはゆかぬから、一度遠見なりとも、彼が何某で御座ると御見掛けになる樣な工夫をせんければならぬ。所が元々家來でないから好い都合がないが、兩三日中に松ケ崎へ御乘切があるから、其の途中へ出て居て、御見掛けになる樣にするがよい。けれども夫れには乘馬だから駈けなければならぬ』といふことであつた。これには自分も大に困却した。なぜといふに、自分の身體は其の頃から肥滿して居り、殊に脊も低いから駈け歩くことは極めて難義であつた。されど其の當日は一橋公の御馬が見えると直に、下加茂邊から山鼻まで行程十町餘りの處を、一生懸命でひた走りに駈けて御供をしたのである其の後一兩日たつて内御目見を仰付けられたから、其の時には前の建言の趣意を以て無遠慮に御話し申上げた。其の趣意は『君公には賢明なる水戶烈公の御子にましまし、殊に貴い御身を以て、此の京都守衞總督といふ要職に御就任遊ばされたのは、恐れながら深遠の御思召が在らせられての事と存じます。今日は幕府の命脈も、旣に滅絕したと申上げてもよい有樣であります。故に今整に幕府の潰れんのを御彌縫なされようと思召す時は、一橋の御家も亦諸共に潰れないとも限らぬ、眞に御宗家を存せんとの思召ならば、遠く離れて助けるより外に計策は無いと考へます。それ故君公には、天下の志士を徐々幕下に御集め遊ばすことに御注意が願はしう存じます。
-
青淵百話・第94論 幕府出仕・幕府出仕(3)かゝる意見を抱くやうになつた動機に就いては更に下の如き事實がある。余が嘗て薩藩の內情偵察の爲に折田要藏の門に入つた頃、他の薩藩の志士とは博く交際し、有力なる壯士中に討幕の計畫のあるに就いても略、偵ひ知ることを得た。其の後同藩に有名なる西鄕吉之助(隆盛)が京都に在番した時、余はこれを訪問して種々に國事を論議したが、其の時『如何にすれば今日の大政を改張することが出來よう』と問うた。然るに吉之助は『幕府現在の有樣では何事をも爲し得ぬ。今の老中制度では、外國關係を具合よく維持して國體を保つことは六ケ敷い。さらばというて公卿や勤王家に國政を委ねることも出來ない。兎に角その制度を改造して新進の士を擧げ、以て政治に參與させるがよいけれども、それは容易に行はれまいから、先づ有名なる大名、即ち薩摩、長州、土佐、肥前等の數家を擧げて幕政の議定に預らしめ、新進の士之に參與して諸政を一新するやうにするのが目下の急務であらう』と答へた。且つ西鄕は慶喜公を其の一人と爲し度いというて居た。余は先