古典を学びたいすべての人に 法人向けワークシート法人向けワークシート

青淵百話 / 第87論 老後の思ひ出・德川慶喜公の境遇に同情す(1)

是よりは主力を前に述べた事業に注ぎ度いと考へる。それに就いて先づ手を下すべきことは慶喜公の御傳記編纂の事業である。慶喜公は余に取つての大恩人である。此の事は詳細に後章に揭げてあるが、兎に角余が浪人時代より救はれて一廉の人間となつたのも、一に慶喜公の御蔭と謂はねばならぬ。然るに此の大恩人たる慶喜公は少からず世間から誤解されて居る。 公は能く順逆の理を明かにし、尊王の念厚き英主であつた。彼の維新の際政權の奉還をしたのも、實に慶喜公自身の發意になつたものであつた。然るに討幕論を主張せし側からは逆賊亂臣といふ汚名を受け、一時は死罪にでも處せられようとしたのを、漸くのことで輕減されたのである。中には之にも猶他足らずして『慶喜將軍は命が惜しさに戰爭が怖さに大坂から關東へ逃歸つた。そして靜岡藩に封ぜられ、終に此處に隱退して今では洒々として居る』などと惡口を吐く者もあつた。如何に時勢の變とは謂へ、公に取つては此の上もなき不祥のことで、又正史を誤る點に於て苟且に附す可らざる事實ではあるまいか。若し公にして一點疚しい所があつたとすれば、これ亦已むを得ざることであるが、勤王の精神に厚く、德川十五代將軍中皇室を尊崇されたこと、恐らく公の右に出づる者は一人もなかつたらうと余は信じて居る。公の精神は實に靑天白日の如く、誠に赤誠高潔なものであつた。所が公が將軍職を嗣がれた爲に、所謂討幕黨から有ゆる非難を受け寃罪を蒙り、遂に亂臣賊子とまで目せらるゝに至つた。當時一橋家から召連れられた家臣には有力なる人なく幕府側の人々も餘り同情が無かつたので、今日に至るまでも尙未だ其の眞相を明かにされず、依然として公の精神は埋沒されて居る。實に遺憾千萬のことではないか。

新字:是よりは主力を前に述べた事業に注ぎ度いと考へる。それに就いて先づ手を下すべきことは慶喜公の御伝記編纂の事業である。慶喜公は余に取つての大恩人である。此の事は詳細に後章に掲げてあるが、兎に角余が浪人時代より救はれて一廉の人間となつたのも、一に慶喜公の御蔭と謂はねばならぬ。然るに此の大恩人たる慶喜公は少からず世間から誤解されて居る。 公は能く順逆の理を明かにし、尊王の念厚き英主であつた。彼の維新の際政権の奉還をしたのも、実に慶喜公自身の発意になつたものであつた。然るに討幕論を主張せし側からは逆賊乱臣といふ汚名を受け、一時は死罪にでも処せられようとしたのを、漸くのことで軽減されたのである。中には之にも猶他足らずして『慶喜将軍は命が惜しさに戦争が怖さに大坂から関東へ逃帰つた。そして静岡藩に封ぜられ、終に此処に隠退して今では洒々として居る』などと悪口を吐く者もあつた。如何に時勢の変とは謂へ、公に取つては此の上もなき不祥のことで、又正史を誤る点に於て苟且に附す可らざる事実ではあるまいか。若し公にして一点疚しい所があつたとすれば、これ亦已むを得ざることであるが、勤王の精神に厚く、徳川十五代将軍中皇室を尊崇されたこと、恐らく公の右に出づる者は一人もなかつたらうと余は信じて居る。公の精神は実に青天白日の如く、誠に赤誠高潔なものであつた。所が公が将軍職を嗣がれた為に、所謂討幕党から有ゆる非難を受け冤罪を蒙り、遂に乱臣賊子とまで目せらるゝに至つた。当時一橋家から召連れられた家臣には有力なる人なく幕府側の人々も余り同情が無かつたので、今日に至るまでも尚未だ其の真相を明かにされず、依然として公の精神は埋没されて居る。実に遺憾千万のことではないか。

書き下し

是よりは主力を前に述べた事業に注ぎ度いと考へる。それに就いて先づ手を下すべきことは慶喜公の御傳記編纂の事業である。慶喜公は余に取つての大恩人である。此の事は詳細に後章に揭げてあるが、兎に角余が浪人時代より救はれて一廉の人間となつたのも、一に慶喜公の御蔭と謂はねばならぬ。然るに此の大恩人たる慶喜公は少からず世間から誤解されて居る。 公は能く順逆の理を明かにし、尊王の念厚き英主であつた。彼の維新の際政權の奉還をしたのも、實に慶喜公自身の發意になつたものであつた。然るに討幕論を主張せし側からは逆賊亂臣といふ汚名を受け、一時は死罪にでも處せられようとしたのを、漸くのことで輕減されたのである。中には之にも猶他足らずして『慶喜將軍は命が惜しさに戰爭が怖さに大坂から關東へ逃歸つた。そして靜岡藩に封ぜられ、終に此處に隱退して今では洒々として居る』などと惡口を吐く者もあつた。如何に時勢の變とは謂へ、公に取つては此の上もなき不祥のことで、又正史を誤る點に於て苟且に附す可らざる事實ではあるまいか。若し公にして一點疚しい所があつたとすれば、これ亦已むを得ざることであるが、勤王の精神に厚く、德川十五代將軍中皇室を尊崇されたこと、恐らく公の右に出づる者は一人もなかつたらうと余は信じて居る。公の精神は實に靑天白日の如く、誠に赤誠高潔なものであつた。所が公が將軍職を嗣がれた爲に、所謂討幕黨から有ゆる非難を受け寃罪を蒙り、遂に亂臣賊子とまで目せらるゝに至つた。當時一橋家から召連れられた家臣には有力なる人なく幕府側の人々も餘り同情が無かつたので、今日に至るまでも尙未だ其の眞相を明かにされず、依然として公の精神は埋沒されて居る。實に遺憾千萬のことではないか。

現代語訳

これからは、主な力を前に述べた事業に注ぎたいと思います。そのために、まず手をつけるべきことは、慶喜公の伝記編纂の事業です。慶喜公は私にとって大恩人です。このことは詳しく後の章に掲げてありますが、ともかく私が浪人の時代から救われて、いっぱしの人間となったのも、ひとえに慶喜公のおかげと言わねばなりません。ところが、この大恩人である慶喜公は、少なからず世間から誤解されています。公はよく順逆の理を明らかにし、尊王の念の厚い英主でした。あの維新の際に政権を奉還したのも、まことに慶喜公自身の発意によるものでした。ところが、討幕論を主張した側からは逆賊乱臣という汚名を受け、一時は死罪にでも処せられようとしたのを、ようやくのことで軽減されたのです。中には、それでもなお飽き足らず、「慶喜将軍は、命が惜しさ、戦争が怖さに、大坂から関東へ逃げ帰った。そして静岡藩に封ぜられ、ついにここに隠退して、今では洒々としている」などと悪口を吐く者もありました。いかに時勢の変とはいえ、公にとってはこの上ない不祥のことで、また正史を誤るという点で、かりそめにしてはならない事実ではないでしょうか。もし公に一点でも後ろ暗いところがあったのなら、これもやむをえないことですが、勤王の精神に厚く、徳川十五代の将軍の中で皇室を尊崇されたことは、おそらく公の右に出る者は一人もなかっただろうと私は信じています。公の精神はまことに青天白日のごとく、誠に赤誠高潔なものでした。ところが公が将軍職を継がれたために、いわゆる討幕党からあらゆる非難を受け、冤罪をこうむり、ついには乱臣賊子とまで見なされるに至りました。当時、一橋家から召し連れられた家臣には有力な人がなく、幕府側の人々もあまり同情がなかったので、今日に至るまでなおその真相は明らかにされず、依然として公の精神は埋もれたままです。実に遺憾千万なことではないでしょうか。

解説

辞職後にまず取り組むことを、渋沢は徳川慶喜の伝記編纂だと語ります。慶喜は維新の際に政権を奉還した人でありながら、討幕側から逆賊とされ、のちにも誤解を受けてきたと渋沢は見ています。渋沢は一橋家で慶喜に仕えた縁で世に出たので、その精神が埋もれたままなのは忍びないと言います。ここには、慶喜に恩を感じる立場からの見方が色濃く出ています。誤った評価に気づいたとき、事実を確かめて記録に残すという返し方があることを教えてくれます。
『人生の方程式』の表紙

人生を、一行の式にしてみた。

志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。

本の中身を見る

この章句が説くこと

慶喜公大恩人政権奉還誤解冤罪

関連する章句

本2冊(人生の方程式・人生の教科書)+師導1か月=700円本を見る