古典を学びたいすべての人に 法人向けワークシート法人向けワークシート

青淵百話 / 第80論 激務處理法・余が實驗

余も若い時代には中々負けぬ氣で色々やつて見たもので、二つの仕事を一度にやり上げる習慣をつくり度いと考へたのであつた。處が中々そんなことが甘くゆく譯のものではない。腦の支配を二つながら一度に完全にするといふ樣なことは、常人の力では出來ないことである。それに就いて余が失敗談を一つお話致さう。靑年時代に余は讀書しながら人の用談を聞くとか、手紙を書きながら他の用事を命ずるとかいふやうに樣々と練習を積んで見たが、それは容易に成功すべくも見えなかつた。自分が大藏省に居た時のことであつたが、一日故人の井上勝子と會見して、鐵道に關する豫算案に就いて評議した。其の時自分は別に大藏省の章程を作らねばならぬ急な用事を持つて居たので、例の手段を此處に應用し、一方井上子と相談しながら、一方では頻と章程の草案を讀んで居た。すると井上子は余が此の態度に不快の感を抱いたものと見え『一體君の讀んで居るものは何だ。鐵道に關する調査書でヾもあるか』と突込んで來た。しかるに余は正直に『これは大藏省の章程だ』と答へたら、井上子大に怒つて『君は全體人を馬鹿にして居る。人と話しながら物を讀むのは第一失禮ぢやないか。それはまあいゝとしても、それでは私の曰ふことが君に解りはすまい』と誠に不機嫌であつた。併し自分は中々負けぬ氣だから『解らぬことはない、ちやんと解つて居る。お話になつた問題はこれこれであらう、吾輩は近來眼と耳とは別々に働かせて居るのだ』と言つたら、井上子も當惑して『大變なことを云ふね』と終に笑つて別れたことがあつた。 これは自分が負けぬ氣で少しはやつて見たものゝ、常にそんなことが出來るものでない。矢張如何なる仕事に當つても精神を吐露してやるに限ると悟つたから、其の後は再び左樣いふ生意氣なことは止める樣にして仕舞つた。

新字:余も若い時代には中々負けぬ気で色々やつて見たもので、二つの仕事を一度にやり上げる習慣をつくり度いと考へたのであつた。処が中々そんなことが甘くゆく訳のものではない。脳の支配を二つながら一度に完全にするといふ様なことは、常人の力では出来ないことである。それに就いて余が失敗談を一つお話致さう。青年時代に余は読書しながら人の用談を聞くとか、手紙を書きながら他の用事を命ずるとかいふやうに様々と練習を積んで見たが、それは容易に成功すべくも見えなかつた。自分が大蔵省に居た時のことであつたが、一日故人の井上勝子と会見して、鉄道に関する予算案に就いて評議した。其の時自分は別に大蔵省の章程を作らねばならぬ急な用事を持つて居たので、例の手段を此処に応用し、一方井上子と相談しながら、一方では頻と章程の草案を読んで居た。すると井上子は余が此の態度に不快の感を抱いたものと見え『一体君の読んで居るものは何だ。鉄道に関する調査書でヾもあるか』と突込んで来た。しかるに余は正直に『これは大蔵省の章程だ』と答へたら、井上子大に怒つて『君は全体人を馬鹿にして居る。人と話しながら物を読むのは第一失礼ぢやないか。それはまあいゝとしても、それでは私の曰ふことが君に解りはすまい』と誠に不機嫌であつた。併し自分は中々負けぬ気だから『解らぬことはない、ちやんと解つて居る。お話になつた問題はこれこれであらう、吾輩は近来眼と耳とは別々に働かせて居るのだ』と言つたら、井上子も当惑して『大変なことを云ふね』と終に笑つて別れたことがあつた。 これは自分が負けぬ気で少しはやつて見たものゝ、常にそんなことが出来るものでない。矢張如何なる仕事に当つても精神を吐露してやるに限ると悟つたから、其の後は再び左様いふ生意気なことは止める様にして仕舞つた。

書き下し

余も若い時代には中々負けぬ氣で色々やつて見たもので、二つの仕事を一度にやり上げる習慣をつくり度いと考へたのであつた。處が中々そんなことが甘くゆく譯のものではない。腦の支配を二つながら一度に完全にするといふ樣なことは、常人の力では出來ないことである。それに就いて余が失敗談を一つお話致さう。靑年時代に余は讀書しながら人の用談を聞くとか、手紙を書きながら他の用事を命ずるとかいふやうに樣々と練習を積んで見たが、それは容易に成功すべくも見えなかつた。自分が大藏省に居た時のことであつたが、一日故人の井上勝子と會見して、鐵道に關する豫算案に就いて評議した。其の時自分は別に大藏省の章程を作らねばならぬ急な用事を持つて居たので、例の手段を此處に應用し、一方井上子と相談しながら、一方では頻と章程の草案を讀んで居た。すると井上子は余が此の態度に不快の感を抱いたものと見え『一體君の讀んで居るものは何だ。鐵道に關する調査書でヾもあるか』と突込んで來た。しかるに余は正直に『これは大藏省の章程だ』と答へたら、井上子大に怒つて『君は全體人を馬鹿にして居る。人と話しながら物を讀むのは第一失禮ぢやないか。それはまあいゝとしても、それでは私の曰ふことが君に解りはすまい』と誠に不機嫌であつた。併し自分は中々負けぬ氣だから『解らぬことはない、ちやんと解つて居る。お話になつた問題はこれこれであらう、吾輩は近來眼と耳とは別々に働かせて居るのだ』と言つたら、井上子も當惑して『大變なことを云ふね』と終に笑つて別れたことがあつた。 これは自分が負けぬ氣で少しはやつて見たものゝ、常にそんなことが出來るものでない。矢張如何なる仕事に當つても精神を吐露してやるに限ると悟つたから、其の後は再び左樣いふ生意氣なことは止める樣にして仕舞つた。

現代語訳

私も若い時分にはなかなか負けん気で、いろいろやってみたもので、二つの仕事を一度にやり上げる習慣をつくりたいと考えたのでした。ところがなかなかそんなにうまくいくものではありません。脳の働きを二つながら一度に完全にするようなことは、普通の人の力ではできないことです。それについて私の失敗談を一つお話しいたしましょう。青年時代に私は、読書をしながら人の用談を聞くとか、手紙を書きながら他の用事を言いつけるとかいうように、さまざまに練習を積んでみましたが、それは容易に成功しそうにも見えませんでした。大蔵省にいたときのことですが、ある日、亡き井上勝子爵と会見して、鉄道に関する予算案について協議しました。そのとき私は別に大蔵省の章程を作らねばならない急ぎの用事を抱えていたので、例の方法をここに応用し、一方では井上子爵と相談しながら、一方ではしきりに章程の草案を読んでいました。すると井上子爵は、私のこの態度に不快の感を抱いたと見えて、「いったい君の読んでいるものは何だ。鉄道に関する調査書でもあるのか」と問い詰めてきました。しかし私は正直に「これは大蔵省の章程だ」と答えたところ、井上子爵は大いに怒って「君はまったく人を馬鹿にしている。人と話しながら物を読むのは第一失礼じゃないか。それはまあいいとしても、それでは私の言うことが君に分かりはしまい」と、まことに不機嫌でした。けれども私はなかなか負けん気なので「分からないことはない、ちゃんと分かっています。お話になった問題はこれこれでしょう、私は近ごろ目と耳とを別々に働かせているのです」と言ったところ、井上子爵も当惑して「大変なことを言うね」とついに笑って別れたことがありました。これは私が負けん気で少しはやってみたものの、常にそんなことができるものではありません。やはりどんな仕事に当たっても精神を注ぎ込んでやるに限ると悟りましたので、その後は二度とそういう生意気なことはやめてしまいました。

解説

若いころの渋沢は、二つのことを同時にこなす習慣をつくろうと試み、大蔵省時代に井上勝と鉄道の予算案を協議しながら別の章程の草案を読んで、叱られた失敗談を語ります。「目と耳を別々に働かせている」と言い返したものの、やはり精神を注ぎ込んでやるに限ると悟ったといいます。自分の失敗を笑い話として開示する率直さが印象的です。ながら作業を誇りたくなる現代の働き方にも、そのまま通じる教訓です。
『人生の方程式』の表紙

人生を、一行の式にしてみた。

志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。

本の中身を見る

この章句が説くこと

失敗談井上勝大蔵省並行作業負けぬ気

関連する章句

本2冊(人生の方程式・人生の教科書)+師導1か月=700円本を見る