古典を学びたいすべての人に 法人向けワークシート法人向けワークシート

青淵百話 / 第16論 一事一物も精神的たれ・心を專らにせよ

來た。偖、何事に依らず、一事一物を滿足にやり上げようとするには、心を專らにするより外に方法はない。心を專らにして一事一物に接すれば、其の事物が一つより外出來ないが、一時に一事物を完全にやり上げればそれで澤山な譯である。しかるに心を專らにせずして幾多の事物に關係するから、それで一つも滿足に出來ないといふ結果を得る例は屢々あることだ。 何でも一事物に對して心を專らにすれば其處に精神が籠るから、其のことは必ずやり上げられるものである。大事に當つては勿論のこと、小事瑣事なりとも此の心掛を忘れてはならぬ。 世の諺に『兎を追ふにも全力を用ふ』といふことがあるが、余が此の意と同じ比喩である。心をこめてやる習慣をつくれば、大事は自ら此の習慣性に依つて解決される。 總て世の中の事は大事に心を用ふるよりも、先づ小事に專心なることが最も肝要であらうと思ふ。

新字:来た。偖、何事に依らず、一事一物を満足にやり上げようとするには、心を専らにするより外に方法はない。心を専らにして一事一物に接すれば、其の事物が一つより外出来ないが、一時に一事物を完全にやり上げればそれで沢山な訳である。しかるに心を専らにせずして幾多の事物に関係するから、それで一つも満足に出来ないといふ結果を得る例は屡々あることだ。 何でも一事物に対して心を専らにすれば其処に精神が籠るから、其のことは必ずやり上げられるものである。大事に当つては勿論のこと、小事瑣事なりとも此の心掛を忘れてはならぬ。 世の諺に『兎を追ふにも全力を用ふ』といふことがあるが、余が此の意と同じ比喩である。心をこめてやる習慣をつくれば、大事は自ら此の習慣性に依つて解決される。 総て世の中の事は大事に心を用ふるよりも、先づ小事に専心なることが最も肝要であらうと思ふ。

書き下し

來た。偖、何事に依らず、一事一物を滿足にやり上げようとするには、心を專らにするより外に方法はない。心を專らにして一事一物に接すれば、其の事物が一つより外出來ないが、一時に一事物を完全にやり上げればそれで澤山な譯である。しかるに心を專らにせずして幾多の事物に關係するから、それで一つも滿足に出來ないといふ結果を得る例は屢々あることだ。 何でも一事物に對して心を專らにすれば其處に精神が籠るから、其のことは必ずやり上げられるものである。大事に當つては勿論のこと、小事瑣事なりとも此の心掛を忘れてはならぬ。 世の諺に『兎を追ふにも全力を用ふ』といふことがあるが、余が此の意と同じ比喩である。心をこめてやる習慣をつくれば、大事は自ら此の習慣性に依つて解決される。 總て世の中の事は大事に心を用ふるよりも、先づ小事に專心なることが最も肝要であらうと思ふ。

現代語訳

さて、何事によらず、一事一物を満足にやり上げようとするには、心を専らにするよりほかに方法はありません。心を専らにして一事一物に接すれば、その事物は一つよりほかにできませんが、一時に一つの事物を完全にやり上げれば、それで十分なわけです。ところが心を専らにせず、いくつもの事物に関わるので、それで一つも満足にできないという結果を得る例が、しばしばあることです。 何事でも一つの事物に対して心を専らにすれば、そこに精神がこもるので、そのことは必ずやり上げられるものです。大事に当たっては勿論のこと、小事や些事であっても、この心がけを忘れてはなりません。世の諺に「兎を追うにも全力を用いる」ということがありますが、私のこの意と同じ比喩です。心をこめてやる習慣をつくれば、大事はおのずとこの習慣の力によって解決されます。 総じて世の中の事は、大事に心を用いるよりも、まず小事に専心することが最も肝要であろうと思います。

解説

渋沢は、一事一物をやり遂げる方法は、心を専らにするほかないと言います。一度に一つを完全にやれば足りるのに、多くに手を出して一つも満足にできない例が多いという指摘です。大事でも小事でも同じ心がけを持てと述べ、兎を追うにも全力という諺で締めます。いまの職場では、同時並行の多忙さが当たり前になっています。優先順位を決めて一つに集中する。心をこめてやる習慣が、大事を動かす土台になるという考えは、時間管理の話としても読めます。
『人生の方程式』の表紙

人生を、一行の式にしてみた。

志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。

本の中身を見る

この章句が説くこと

専心一事習慣全力集中小事

関連する章句

本2冊(人生の方程式・人生の教科書)+師導1か月=700円本を見る