古典を学びたいすべての人に 法人向けワークシート法人向けワークシート

青淵百話 / 第80論 激務處理法・激務處理法(3)

併し乍ら玆に一つ困つたことは、自分は人と話す時兎角諄々しくなり勝ちであるから、思はず知らず時間を餘分に費す樣になる。 それ故八時と九時と十時とに約束した人があるとすれば、順繰りに遲れて、九時の人は九時半となり、十時の人は十一時になるといつた樣になつてゆく。 これは自分の弊習で甚だ面白くないことゝ思つて居るが、それも結局一長一短で人に長く待たしたといつて小言を云はれても、いざ面晤すれば其處に一身の精神を集注させて仕舞ふから、取返しは付くことゝ思ふ。これを他の人の餘事を考へながら話すのに比すれば專心的であるから、相手になる者も埋合せが出來る譯ではないか。

新字:併し乍ら玆に一つ困つたことは、自分は人と話す時兎角諄々しくなり勝ちであるから、思はず知らず時間を余分に費す様になる。 それ故八時と九時と十時とに約束した人があるとすれば、順繰りに遅れて、九時の人は九時半となり、十時の人は十一時になるといつた様になつてゆく。 これは自分の弊習で甚だ面白くないことゝ思つて居るが、それも結局一長一短で人に長く待たしたといつて小言を云はれても、いざ面晤すれば其処に一身の精神を集注させて仕舞ふから、取返しは付くことゝ思ふ。これを他の人の余事を考へながら話すのに比すれば専心的であるから、相手になる者も埋合せが出来る訳ではないか。

書き下し

併し乍ら玆に一つ困つたことは、自分は人と話す時兎角諄々しくなり勝ちであるから、思はず知らず時間を餘分に費す樣になる。 それ故八時と九時と十時とに約束した人があるとすれば、順繰りに遲れて、九時の人は九時半となり、十時の人は十一時になるといつた樣になつてゆく。 これは自分の弊習で甚だ面白くないことゝ思つて居るが、それも結局一長一短で人に長く待たしたといつて小言を云はれても、いざ面晤すれば其處に一身の精神を集注させて仕舞ふから、取返しは付くことゝ思ふ。これを他の人の餘事を考へながら話すのに比すれば專心的であるから、相手になる者も埋合せが出來る譯ではないか。

現代語訳

ところで、ここに一つ困ったことがあります。私は人と話すときとかくくどくなりがちで、思わず知らず時間を余分に使ってしまいます。そのため八時と九時と十時に約束した人がいるとすれば、順繰りに遅れて、九時の人は九時半に、十時の人は十一時になるといった具合に進んでいきます。これは私の悪い癖で、はなはだ面白くないことと思っていますが、それも結局は一長一短で、人を長く待たせたといって小言を言われても、いざ面会すればそこに全身の精神を集中してしまいますから、取り返しはつくと思います。他の人が余事を考えながら話すのに比べれば専心的ですから、相手になる者も埋め合わせができるわけではないでしょうか。

解説

渋沢は、自分は話がくどくなりがちで、約束の時間が順に遅れていくという弱点を率直に認めます。それでも、会えば全身の精神を集中させるので埋め合わせはつくと述べますが、自分の癖を良くないと思っていることも隠しません。語りには当時の人づきあいの感覚がにじみます。いまの仕事では、時間を守ることも相手への誠意のひとつです。専心と時間管理をどう両立させるか、という課題を残した話として読めます。
『人生の方程式』の表紙

人生を、一行の式にしてみた。

志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。

本の中身を見る

この章句が説くこと

弊習専心約束時間埋合せ

関連する章句

本2冊(人生の方程式・人生の教科書)+師導1か月=700円本を見る