青淵百話 / 第73論 悲觀と樂觀・悲觀樂觀の實例(2)
然るに悲觀者側の言を聞けば、日露戰後人氣の昂騰に乘じて諸種の會社事業の創立を見たが、越えて四十年には早くもそれ等の諸事業に續々として倒るゝものが出來た。爾來事業界は意氣銷沈して、又手の伸ばし得るもの無きに到つたが、此の秋に方つて、而も當局者は政府萬能主義を振廻し、鐵道を國有とし、煙草、鹽等の專賣を敢行したので、經濟界の仕事には、殆どこれと競爭する者が無い程になつた。加之、政府は續々國債を募集し、戰後に於ける財政の整理にこれを用ひて居る。思ふに政府の負債を償還するばかりが當局者の取るべき道でもあるまい。國民が負擔に苦みつゝある非常特別稅の如きは減じ得らるゝ限り減じてやり、民間事業も出來るだけは勃興させ、發達する樣に心配してやるのが本分ではないか。否、義務ではないか。所が前述の如き遣り方であつて見れば、現今金融の緩漫であるのも、利率の安いのも、金融機關が眞に進步發達を遂げた爲ではなく、全くは金の居どこるが一方に偏して居る爲に、一般の事業が萎靡して振はぬやうになり、手が出せぬやうになつたから、それで割合に遊金が多く、從つて利率も安くなつたのである。それ故日本の經濟界のことを英國なぞに比較して論ずることは間違である。と斯ういふのが悲觀論者の說である。而して此の兩者の說も亦一應尤千萬で、理窟は孰にも有るらしく見えるが、結局二者共に偏見たるを失はないと思ふ。
新字:然るに悲観者側の言を聞けば、日露戦後人気の昂騰に乗じて諸種の会社事業の創立を見たが、越えて四十年には早くもそれ等の諸事業に続々として倒るゝものが出来た。爾来事業界は意気銷沈して、又手の伸ばし得るもの無きに到つたが、此の秋に方つて、而も当局者は政府万能主義を振廻し、鉄道を国有とし、煙草、塩等の専売を敢行したので、経済界の仕事には、殆どこれと競争する者が無い程になつた。加之、政府は続々国債を募集し、戦後に於ける財政の整理にこれを用ひて居る。思ふに政府の負債を償還するばかりが当局者の取るべき道でもあるまい。国民が負担に苦みつゝある非常特別税の如きは減じ得らるゝ限り減じてやり、民間事業も出来るだけは勃興させ、発達する様に心配してやるのが本分ではないか。否、義務ではないか。所が前述の如き遣り方であつて見れば、現今金融の緩漫であるのも、利率の安いのも、金融機関が真に進歩発達を遂げた為ではなく、全くは金の居どこるが一方に偏して居る為に、一般の事業が萎靡して振はぬやうになり、手が出せぬやうになつたから、それで割合に遊金が多く、従つて利率も安くなつたのである。それ故日本の経済界のことを英国なぞに比較して論ずることは間違である。と斯ういふのが悲観論者の説である。而して此の両者の説も亦一応尤千万で、理窟は孰にも有るらしく見えるが、結局二者共に偏見たるを失はないと思ふ。
書き下し
然るに悲觀者側の言を聞けば、日露戰後人氣の昂騰に乘じて諸種の會社事業の創立を見たが、越えて四十年には早くもそれ等の諸事業に續々として倒るゝものが出來た。爾來事業界は意氣銷沈して、又手の伸ばし得るもの無きに到つたが、此の秋に方つて、而も當局者は政府萬能主義を振廻し、鐵道を國有とし、煙草、鹽等の專賣を敢行したので、經濟界の仕事には、殆どこれと競爭する者が無い程になつた。加之、政府は續々國債を募集し、戰後に於ける財政の整理にこれを用ひて居る。思ふに政府の負債を償還するばかりが當局者の取るべき道でもあるまい。國民が負擔に苦みつゝある非常特別稅の如きは減じ得らるゝ限り減じてやり、民間事業も出來るだけは勃興させ、發達する樣に心配してやるのが本分ではないか。否、義務ではないか。所が前述の如き遣り方であつて見れば、現今金融の緩漫であるのも、利率の安いのも、金融機關が眞に進步發達を遂げた爲ではなく、全くは金の居どこるが一方に偏して居る爲に、一般の事業が萎靡して振はぬやうになり、手が出せぬやうになつたから、それで割合に遊金が多く、從つて利率も安くなつたのである。それ故日本の經濟界のことを英國なぞに比較して論ずることは間違である。と斯ういふのが悲觀論者の說である。而して此の兩者の說も亦一應尤千萬で、理窟は孰にも有るらしく見えるが、結局二者共に偏見たるを失はないと思ふ。
現代語訳
ところが悲観論者の側の言い分を聞くと、日露戦争後の人気の高まりに乗じて、さまざまな会社事業の創立を見たが、明治四十年には早くもそれらの事業に続々と倒れるものが出た。それ以来、事業界は意気消沈して、もう手を伸ばせるものがなくなってしまったが、この秋にあたって、しかも当局者は政府万能主義を振り回し、鉄道を国有とし、煙草、塩などの専売を断行したので、経済界の仕事には、これと競争する者がほとんどいないほどになった。そのうえ、政府は続々と国債を募集し、戦後の財政の整理にこれを用いている。思うに、政府の負債を償還することだけが当局者のとるべき道でもあるまい。国民が負担に苦しんでいる非常特別税のようなものは、減らせるかぎり減らしてやり、民間事業もできるだけ盛んにし、発達するように心配してやるのが本分ではないか。いや、義務ではないか。ところが前に述べたようなやり方であってみれば、現在金融が緩慢であるのも、利率が安いのも、金融機関が本当に進歩発達を遂げたためではなく、まったく、金の居どころが一方に偏っているために、一般の事業が萎縮して振るわなくなり、手が出せなくなったので、それで割合に遊金が多く、したがって利率も安くなったのである。それゆえ日本の経済界のことをイギリスなどと比較して論ずるのは間違いである。このようにいうのが悲観論者の説です。そしてこの両者の説もまた、一応はもっともきわまりなく、どちらにも理屈があるように見えますが、結局、二者ともに偏見であることを免れないと思います。
解説

人生を、一行の式にしてみた。
志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。
本の中身を見るこの章句が説くこと
関連する章句
-
青淵百話・第73論 悲觀と樂觀・悲觀樂觀の實例(1)更に經濟に關する一例を擧ぐれば、樂觀論者は近來の現象を以て國家の慶事と爲し、それに就いて都合よき說を立て、近頃は非常に金融が緩慢になつたが、昔は利子が一割とか、小額の貸借は二割といふ法外のものもあつて、それに金の融通も現今の如く手輕にはゆかなかつた。然るに今日では文明の度が進んだお蔭に、財政經濟の事も遺憾なく攻究されて、銀行の如き金融機關が出來た爲に利率も大に下つた。そして公債などは年四分といふ極めて安い利率で、海外に於てすらこれが借換をすることを得るやうになつた。一體金利は英國が一番安いが、これは文明の程度が高いからで、文明の程度の高い所は、それだけ諸種の設備や機關が整うて居るから、從つて金融の道も完備し、利率も安くなつて行くのである。と斯ういふ議論を立て、現今の經濟狀態が金融の緩漫で利率の安くなつたのは、必竟それだけ我が邦の文明が進步して來たのだ、金融機關が發達して來たのであると謂つて一圖に樂觀して居る。
-
青淵百話・第59論 貯蓄と貯蓄機關・郵便貯金の一利一害(1)國民が安心して貯蓄すべき機關が無いとすれば、官立の郵便貯金に一任したら善くはあるまいかとの議論が出て來る。 成る程郵便貯金ならば堅實である上に、低いながらも利殖が出來るから至極ではあらうけれども、併し左樣なると郵便貯金萬能となり、却て經濟上の不權衡が起る恐がある。 それは如何なる理由であるかといふに、元來我が國の經濟と財政とは調和を保つて居らぬ。 經濟は何時でも財政の爲に壓迫を受けて居るのに、若し此の上郵便貯金萬能となるならば、此の弊害をして益、增長せしむるに至るであらう。 例へば國力と財政とを比較するに、歐洲諸國に於ける財政は、其の國力の一部分に過ぎない所の比例である。然るに我國にありては、寧ろ國力の大部分を財政に投ずるといふ樣な傾があつて、其處に若干の剩餘が生じたとするも、これを以て國力の伸張を期するには足らない有樣である。斯の如く財政が常に經濟界を壓迫して居るから、財政が少しく緊縮すると直ちに世間は不景氣となり、財政が膨脹すると忽ち景氣が附いて來る。故に我が國に於ける景氣の消長は經濟界自身の力に由るよりも、却て財政に左右されるの傾きがある。
-
青淵百話・第73論 悲觀と樂觀・極端なる二個の思想日本も維新以降萬般の事物に長足の進步を示し、此の四十年間ばかりに文明の程度は他の先進國に一步も讓らぬまでになつたのは、世界各國に比して類例なき發達と謂はなければならぬ。然るに斯の如く世の中が進步し、人智が發達して行きつゝあるにも拘らず、其處には人情として色々なる思想も起り物事に對するに形の一方に偏して考へる者と、實の一方に偏して考へる者との二つを生ずるに至つた。余は此の二者の偏見が即ち悲觀と樂觀との依つて岐るゝ所であらうと思ふ。例へば形に偏して考へる樂觀論者は、敎育が進步したと云つては、何でも敎育でなければならぬ樣に云ひ、豆腐屋、魚屋、人力車夫の輩に至るまで新聞や雜誌が讀めるといふのは、一に敎育普及の恩惠に據るものであるというて喜ぶ。さうかと思ふと、又實にのみ偏して考へる悲觀論者は、敎育の盛んになることが社會を賊ふかの樣に云ひなし、敎育發達の結果、餘り秀才でもない者までがわいわい騷ぎ立て、自家の本業たる農業を抛つて學問に向ふので幸に學校だけは卒業が出來ても、早速これといふ職業にも有り付かれず、爲すこともなく日を送つて居る。詰り學問を修めた爲に、却て用途の無い人となつて仕舞ふ譯で、そんな者が世の中に段々增加すれば、遂に一村一町を亡ぼし、延いては國家の大事に到らぬとも限らぬと謂うて、敎育の隆盛を忌む可き事柄のやうにして彼れ此れと論ずる。此等の議論を聞くと二者孰も一通りの道理を含蓄して居る樣に受取られ、果して何れに與すべきかに迷はざるを得ない。
-
青淵百話・第59論 貯蓄と貯蓄機關・郵便貯金の一利一害(2)假に政府側に立つて考へて見ても、郵便貯金を利用して公債を買入れるとか、鐵道建設の資金に轉用するとかすれば大に便利ではあらうけれども、余は却て此の方法が現在の財政と經濟との調和を失し、經濟上より見て好ましからぬことだと思ふ。從つて余は貯蓄の一切を郵便貯金に一任するを不得策とする論者である。余は痛切に希望するが、民間の資金は何處までもこれを民業の爲に注入したいものである。上述の如く郵便貯金に一任するは甚だ不得策であるとすれば、吾人は民間に完全無缺の貯蓄機關を設け、大に國民の貯蓄を奬勵すると共に、一面に於ては零碎なる民間の資金を集めてこれを有利なる民間事業に投ずるの策を講じなくてはならぬ。政府が貯蓄銀行條例の改正を行はんとするのも、要するに郵便貯金萬能を以て足れりとするものでないからのことであらう。余は現に貯蓄銀行の經營に任じて居る者であるが、遠慮なく余が所見を述ぶれば、未だ尙斯界の內部に於て大に革正を要すべきことが幾らもある。適宜の方法の下にそれ等の改善を斷行し、國民をして安んじて貯蓄し得る機關を拵へてやるのは、必ずしも余一人のみの希望ではあるまい。
-
青淵百話・第68論 元氣振興の急務・元氣地を拂ふ(2)此の秋に方つて實業家は勿論、其の他一般國民は大に元氣振興に力を用ひ、以て國運の發展に資せなければならぬのであるが、近來の傾向は却てこれに反し、動もすれば政府萬能主義を叫び、何事も政府に依賴せんとするの風がある。又政府にも各種の事業を官營と爲さんとするの傾が見えるのは如何なる理由であらう。政府が好んでこれを爲さんとするのが、抑、亦一般の趨勢がこれを餘義なくせしむるのか、兎に角政府萬能といふ調子が各方面に現れて居ることは、爭ふべからざる事實であらうと思ふ。加之、政府は日に月に繁多の法律命令を發布し、一も法律二も命令と、何でも世の中を極めて窮屈のものにして居る。從つてこれを行ふ役人も、ひたすら法律の規定、法規の命ずる所に反かなければ能事終れりと爲し、更に自己の常識による本能を以て事を處するといふが如き活動力が乏しい。斯んな風に何事もやつてゆくのであるから、個人の元氣は次第に薄らぎ、難事は總てこれを避け、政府の官吏も亦法律の規定に拘泥し、自己の責任を以つて百事を斷行することなぞは殆ど無いといふ風になり、遂に世を擧げて元氣地を拂うて去つて仕舞ふことになる。斯の如き傾向が今後若し尙繼續するとしたら、如何にして事業を發達せしめ、國運の開展を企つべきか。眞に憂慮すべきは國民の元氣銷磨の一事である。
-
青淵百話・第4論 社會・社會に對する悲觀現今の社會に對する世人の評論には二種ある。それは極端に悲觀する者と然らざる者とである。余のごときは孰かどいへば寧ろ悲觀せぬ方である。之を明治以前の社會に比較すれば大に進步向上して來た者であると思うて居る。然るに彼の悲觀論者は說いて曰く「昔は上下貴卑の別の如き頗る嚴然たるものであつたが、今は殆どそれ等に區別なく、上下相同じに見えるやうになつて仕舞うた』とか、『昔の人は忠信孝悌の道より外に何等の思想も抱かなかつたものだが、今日は思想界にも餘り感心されない危險な考を抱くものが出來た』とか、或は『往時の學生は質樸にして剛健の氣象に富んで居たが、今の學生は徒らに柔弱淫靡の風に傾いて來た』とか、または『婦人の虛榮心が强くなつて、彼の所謂婦德の如きものが益々薄弱になつてゆく』とか、『一般に人間が利に走つて人情といふものが薄らいだ』とか、或は『俄に富を作つたものが、倨傲不遜にして突飛な言論を吐いたり、亂暴な行動に出でたりする』とか云うて、頻に社會の風潮を悲觀して居る。しかし乍ら如何なる時代に於ても、社會の全局面に渡つて完全無缺を期することは六ヶ敷いことゝ思ふ。況や文明の過渡期たる明治時代の今日に於て、社會の長所を差置き、無闇と短所ばかり拾うたならば、恐らく弊害や缺點は上揭の事項位で盡くるものではあるまい。斯くの如き悲觀の說を爲せば、天下の事何一つとして悲觀せざる可らざるものは無いことになる。そんな片手落の議論をせずして宜しく公平なる見識を持ち社會の光明面と暗黑面とを比較して、その孰に與すべきかを商量するが當然であらう。