古典を学びたいすべての人に 法人向けワークシート法人向けワークシート

青淵百話 / 第69論 勇氣の養ひ方・勇氣は處世上必要

さて勇氣は、人の世に處する上に於て缺くべからざる一要素である。如何に人に智能の卓越したものがあつても、これを實地の問題に當て嵌め、其の智能を働かせる時に、側面から勇氣の助勢が無ければ多くは成就せぬものである。人が物事を知るといふ機能は唯、知りさへすればそれでよいか、これを知つて行に表はすに方り、若し心に意識しつゝあることを全く行ひ能はざるは、これ勇氣の缺乏に起因するものであると謂つてよい。故に世に立つ者は、常に勇氣の必要に迫られつゝあるので、就中事業界に携る者に於て特に其の必要が甚だ多い。されば人として勇氣に缺くる者は、處世上の飢者と等しいものである。而して此の勇氣の必要なる場合に就いて考ふるに、それには靜止的の場合と急激的の場合との二者があると思ふ。例へば事業を起す場合に必要とする勇氣の如きは、沈思熟慮の結果から來る所の勇氣で、即ち靜止的のものであるが、時にはそれと反對に急激の場合に勇氣の必要を感ずることがある。彼の『義を見て爲ざるは勇無き也』といふ言葉に應用さるゝ勇氣の如きは、大抵急激に決斷するの勇氣を必要とする場合が多からうと思ふ。一例を擧ぐれば、子供が危く汽車に碾かれんとするのを助けるといふ樣なのは、單に惻隱の心だけでは出來難い所で其の場合に臨み、惻隱の情に伴ふ勇氣が無くては、其處へ飛び込んで助けるまでの行爲は出來ないのである。斯ういふ急變の場合に際すれば、沈思默考して然る後に勇氣を出すやうなことでは間に合はない。孔子の所謂『仁者は必ず勇あり』で、勇ある仁者で無ければ爲し遂げ能はざる所である。兎に角人は、特に男子と生れたる以上は、充分なる勇氣を持ち度いもので、其の中でも壯年時代には一層勇氣の漲り居らんことが望ましいのである。但し前にも述べた通り、勇氣にはまゝそれに伴ふ弊害があるから、特に靑年時代の如きは其の弊に陷らぬやうに注意しなくてはならぬ。靑年時代に勇氣あるものは、兎角客氣に驅られて暴行をやりたがるものであるが、勇を好んで其の弊や亂といふやうになるならば寧ろ勇氣は其の人に取つて害を爲すことゝなるのであるから、此の點は深く愼まなくてはならぬことである。

新字:さて勇気は、人の世に処する上に於て欠くべからざる一要素である。如何に人に智能の卓越したものがあつても、これを実地の問題に当て嵌め、其の智能を働かせる時に、側面から勇気の助勢が無ければ多くは成就せぬものである。人が物事を知るといふ機能は唯、知りさへすればそれでよいか、これを知つて行に表はすに方り、若し心に意識しつゝあることを全く行ひ能はざるは、これ勇気の欠乏に起因するものであると謂つてよい。故に世に立つ者は、常に勇気の必要に迫られつゝあるので、就中事業界に携る者に於て特に其の必要が甚だ多い。されば人として勇気に欠くる者は、処世上の飢者と等しいものである。而して此の勇気の必要なる場合に就いて考ふるに、それには静止的の場合と急激的の場合との二者があると思ふ。例へば事業を起す場合に必要とする勇気の如きは、沈思熟慮の結果から来る所の勇気で、即ち静止的のものであるが、時にはそれと反対に急激の場合に勇気の必要を感ずることがある。彼の『義を見て為ざるは勇無き也』といふ言葉に応用さるゝ勇気の如きは、大抵急激に決断するの勇気を必要とする場合が多からうと思ふ。一例を挙ぐれば、子供が危く汽車に碾かれんとするのを助けるといふ様なのは、単に惻隠の心だけでは出来難い所で其の場合に臨み、惻隠の情に伴ふ勇気が無くては、其処へ飛び込んで助けるまでの行為は出来ないのである。斯ういふ急変の場合に際すれば、沈思黙考して然る後に勇気を出すやうなことでは間に合はない。孔子の所謂『仁者は必ず勇あり』で、勇ある仁者で無ければ為し遂げ能はざる所である。兎に角人は、特に男子と生れたる以上は、充分なる勇気を持ち度いもので、其の中でも壮年時代には一層勇気の漲り居らんことが望ましいのである。但し前にも述べた通り、勇気にはまゝそれに伴ふ弊害があるから、特に青年時代の如きは其の弊に陥らぬやうに注意しなくてはならぬ。青年時代に勇気あるものは、兎角客気に駆られて暴行をやりたがるものであるが、勇を好んで其の弊や乱といふやうになるならば寧ろ勇気は其の人に取つて害を為すことゝなるのであるから、此の点は深く慎まなくてはならぬことである。

書き下し

さて勇氣は、人の世に處する上に於て缺くべからざる一要素である。如何に人に智能の卓越したものがあつても、これを實地の問題に當て嵌め、其の智能を働かせる時に、側面から勇氣の助勢が無ければ多くは成就せぬものである。人が物事を知るといふ機能は唯、知りさへすればそれでよいか、これを知つて行に表はすに方り、若し心に意識しつゝあることを全く行ひ能はざるは、これ勇氣の缺乏に起因するものであると謂つてよい。故に世に立つ者は、常に勇氣の必要に迫られつゝあるので、就中事業界に携る者に於て特に其の必要が甚だ多い。されば人として勇氣に缺くる者は、處世上の飢者と等しいものである。而して此の勇氣の必要なる場合に就いて考ふるに、それには靜止的の場合と急激的の場合との二者があると思ふ。例へば事業を起す場合に必要とする勇氣の如きは、沈思熟慮の結果から來る所の勇氣で、即ち靜止的のものであるが、時にはそれと反對に急激の場合に勇氣の必要を感ずることがある。彼の『義を見て爲ざるは勇無き也』といふ言葉に應用さるゝ勇氣の如きは、大抵急激に決斷するの勇氣を必要とする場合が多からうと思ふ。一例を擧ぐれば、子供が危く汽車に碾かれんとするのを助けるといふ樣なのは、單に惻隱の心だけでは出來難い所で其の場合に臨み、惻隱の情に伴ふ勇氣が無くては、其處へ飛び込んで助けるまでの行爲は出來ないのである。斯ういふ急變の場合に際すれば、沈思默考して然る後に勇氣を出すやうなことでは間に合はない。孔子の所謂『仁者は必ず勇あり』で、勇ある仁者で無ければ爲し遂げ能はざる所である。兎に角人は、特に男子と生れたる以上は、充分なる勇氣を持ち度いもので、其の中でも壯年時代には一層勇氣の漲り居らんことが望ましいのである。但し前にも述べた通り、勇氣にはまゝそれに伴ふ弊害があるから、特に靑年時代の如きは其の弊に陷らぬやうに注意しなくてはならぬ。靑年時代に勇氣あるものは、兎角客氣に驅られて暴行をやりたがるものであるが、勇を好んで其の弊や亂といふやうになるならば寧ろ勇氣は其の人に取つて害を爲すことゝなるのであるから、此の點は深く愼まなくてはならぬことである。

現代語訳

さて勇気は、人が世に処するうえで欠くことのできない一つの要素です。どれほど知能の卓越した人であっても、それを実地の問題に当てはめ、その知能を働かせるときに、傍らから勇気の助勢がなければ、多くは成就しません。人が物事を知るという働きは、ただ知りさえすればそれでよいのでしょうか。知ったうえで行いに表すにあたり、心に意識していることをまったく行えないのは、勇気の欠乏に起因すると言ってよいでしょう。ですから、世に立つ者は常に勇気の必要に迫られており、とりわけ事業界に携わる者にはその必要がきわめて多いのです。それゆえ、勇気に欠ける人は、処世上の飢えた者と同じです。そしてこの勇気が必要な場合を考えると、静止的な場合と急激な場合の二つがあると思います。たとえば事業を起こすときに必要な勇気は、沈思熟慮の結果から来る勇気で、つまり静止的なものですが、ときにはそれと反対に、急激な場合に勇気の必要を感じることがあります。「義を見て為さないのは、勇がないのである」という言葉に当てはまる勇気などは、たいてい急激に決断する勇気が必要な場合が多いでしょう。一例を挙げれば、子どもが危うく汽車にひかれそうになるのを助けるようなときは、ただ惻隠の心だけでは難しく、その場に臨んで、惻隠の情に伴う勇気がなければ、そこへ飛び込んで助けるまでの行為はできません。こういう急変の場合には、沈思黙考してから勇気を出すようなことでは間に合いません。孔子のいう「仁者には必ず勇がある」で、勇のある仁者でなければ成し遂げられないところです。ともかく人は、特に男子と生まれたからには、十分な勇気を持ちたいもので、なかでも壮年時代には、一層勇気がみなぎっていることが望ましいのです。ただし前にも述べたとおり、勇気にはしばしばそれに伴う弊害がありますから、特に青年時代にはその弊に陥らないよう注意しなくてはなりません。青年時代に勇気のある者は、とかく一時の血気にかられて乱暴をやりたがるものですが、勇を好んでその弊害が乱ということになるなら、むしろ勇気はその人にとって害をなすことになりますから、この点は深く慎まなくてはならないことです。

解説

渋沢は、知っていても行えないのは勇気の欠乏のせいだと言い、勇気を欠く者を処世上の飢えた者にたとえます。また、事業を起こすときの沈思熟慮から来る勇気と、子どもを救うような急変の場での決断の勇気とを分けて考えます。語りには当時の男子観がにじみますが、準備して踏み出す勇気と、一瞬で動く勇気の二種類があるという整理は、いまの仕事にも通じます。自分がどちらを苦手としているか、見分ける手がかりになります。
『人生の方程式』の表紙

人生を、一行の式にしてみた。

志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。

本の中身を見る

この章句が説くこと

処世決断惻隠静止急激血気

関連する章句

本2冊(人生の方程式・人生の教科書)+師導1か月=700円本を見る