青淵百話 / 第68論 元氣振興の急務・元氣旺盛なりし維新前後(1)
今より四五十年前、即ち維新前後に於ける人々の活動に比するに、その元氣に於て實に天地の差がある。維新當時の人々の元氣旺盛なりしは眞に目覺むるばかりで、彼の薩長の兩藩を聯合して維新の大業を爲した元老諸氏の如きは、今人の夢想だも及ばぬ勇氣を持つて居たのであつた。元來三百年といふ久しい歷史ある德川幕府を、一朝にして倒さんとするの意氣は、壯烈といはんよりも寧ろ無謀に近いものであつた。併し乍ら猛然として起ち、敢然としてこれを決行した。到底今人の以て摸する能はざるものである。現時日本帝國が世界列强國と相伍して下らざるに至つた程の發達も、蓋し此の元氣が無かつたなら、恐らく覺束ないものであつたであらう。例へば余の如きも左樣であるが、今日こそ第一銀行に自由勤務で、他の人々に比すれば精勤とは言へぬけれども、昔から斯うでは無かつたのである。固より維新の革命に盡瘁せられし先輩諸氏の苦辛などには企及すべくもあらざれど、自分が初めて第一銀行を創立した頃は、自ら小使にもなれば書記にもなり、又頭取の役も勤める、身一つを以て萬般の事に當つたものであつた。
新字:今より四五十年前、即ち維新前後に於ける人々の活動に比するに、その元気に於て実に天地の差がある。維新当時の人々の元気旺盛なりしは真に目覚むるばかりで、彼の薩長の両藩を聯合して維新の大業を為した元老諸氏の如きは、今人の夢想だも及ばぬ勇気を持つて居たのであつた。元来三百年といふ久しい歴史ある徳川幕府を、一朝にして倒さんとするの意気は、壮烈といはんよりも寧ろ無謀に近いものであつた。併し乍ら猛然として起ち、敢然としてこれを決行した。到底今人の以て摸する能はざるものである。現時日本帝国が世界列強国と相伍して下らざるに至つた程の発達も、蓋し此の元気が無かつたなら、恐らく覚束ないものであつたであらう。例へば余の如きも左様であるが、今日こそ第一銀行に自由勤務で、他の人々に比すれば精勤とは言へぬけれども、昔から斯うでは無かつたのである。固より維新の革命に尽瘁せられし先輩諸氏の苦辛などには企及すべくもあらざれど、自分が初めて第一銀行を創立した頃は、自ら小使にもなれば書記にもなり、又頭取の役も勤める、身一つを以て万般の事に当つたものであつた。
書き下し
今より四五十年前、即ち維新前後に於ける人々の活動に比するに、その元氣に於て實に天地の差がある。維新當時の人々の元氣旺盛なりしは眞に目覺むるばかりで、彼の薩長の兩藩を聯合して維新の大業を爲した元老諸氏の如きは、今人の夢想だも及ばぬ勇氣を持つて居たのであつた。元來三百年といふ久しい歷史ある德川幕府を、一朝にして倒さんとするの意氣は、壯烈といはんよりも寧ろ無謀に近いものであつた。併し乍ら猛然として起ち、敢然としてこれを決行した。到底今人の以て摸する能はざるものである。現時日本帝國が世界列强國と相伍して下らざるに至つた程の發達も、蓋し此の元氣が無かつたなら、恐らく覺束ないものであつたであらう。例へば余の如きも左樣であるが、今日こそ第一銀行に自由勤務で、他の人々に比すれば精勤とは言へぬけれども、昔から斯うでは無かつたのである。固より維新の革命に盡瘁せられし先輩諸氏の苦辛などには企及すべくもあらざれど、自分が初めて第一銀行を創立した頃は、自ら小使にもなれば書記にもなり、又頭取の役も勤める、身一つを以て萬般の事に當つたものであつた。
現代語訳
いまから四、五十年前、つまり維新の前後における人々の活動と比べると、その元気において実に天地の差があります。維新当時の人々の元気が盛んだったことは、まことに目を見張るばかりで、あの薩長の両藩を連合させて維新の大業をなした元老の諸氏などは、今の人には夢にも及ばない勇気を持っていました。そもそも三百年という久しい歴史を持つ徳川幕府を、一朝にして倒そうとする意気は、壮烈というよりもむしろ無謀に近いものでした。しかし猛然と立ち、敢然としてこれを決行しました。到底、今の人がまねできることではありません。現在の日本帝国が世界の列強と肩を並べて引けを取らないところまで発達したのも、おそらくこの元気がなかったなら、覚束なかったでしょう。たとえば私なども同様で、今でこそ第一銀行に自由勤務で、他の人々に比べれば精勤とは言えませんが、昔からこうだったわけではありません。もとより維新の革命に力を尽くされた先輩諸氏の苦労などには及ぶべくもありませんが、私が初めて第一銀行を創立したころは、自分で小使にもなれば書記にもなり、また頭取の役も勤める、身一つであらゆることに当たったものでした。
解説

人生を、一行の式にしてみた。
志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。
本の中身を見るこの章句が説くこと
関連する章句
-
青淵百話・第68論 元氣振興の急務・靑年を誡む要するに維新以來の事業は何人に限らず、何事に依らず、皆非常なる元氣を以て計畫されたもので、勿論多數の中には失敗したものもあつたには相違ないが、其の成功したものゝ一因は矢張元氣と精力であつたと思はれる。當時一般社會の人々の頭腦中には、「我國は歐米諸國に比して大に後れて居る。一日も早く、彼等に追ひ付かねばならぬ。如何なる困難を排しても彼等と對等の地位に進まねばならぬ』といふことが深く刻まれて居た。從つて其の行動には活氣旺溢し、其の計畫は進取的であつたが、果然此の進取的が今日の發達を助けたのである。余は今日の壯年靑年に、斯の如き元氣を持つて貰ひ度いと切に希望するものである。早熟早老は決して靑年の學ぶ可きものではない。願くは維新當時に於ける先輩の氣象を繼承し、以て國運發展の急務に資せられ度いものである。
-
青淵百話・第68論 元氣振興の急務・元氣旺盛なりし維新前後(2)だから時には二晩や三晩徹夜する位に多忙のこともあつたが、それでも自分は左まで疲勞も覺えなかつた。殊に余は其の當時の自分に取つては、最も前途有望と言はれし官途を辭し、海のものか山のものか分らぬ實業界に入つたのは、或る意味から見れば醉興としか見えぬ位で、無謀も亦甚しいことであつた。今日でこそ銀行と謂へば何人も能くこれを了解して居るけれども、其の頃の社會では未だ銀行とは何であるか、其の性質さへも判然して居らぬ程であつたから、余が第一銀行創立の計畫を立て、三井小野兩組を說いて二百五十萬圓の資本を集めたことは容易ならざる苦心で、殆ど筆紙に盡し能はざるものであつた。而して當時余がそれ等の苦心を忍び、萬艱を排してこれが計畫を斷行したのは、一に國家產業の發展を念としたからではあつたが、寧ろ大膽の一語が能くこれを評して餘りあることで其の中には隨分突飛なことも、又危險千萬のことも澤山にあつた。それにも拘らずこれをやり上げたのは、唯一片の精神に因つたことゝ自ら信じて疑はぬのである。
-
青淵百話・第68論 元氣振興の急務・元氣地を拂ふ(1)頃日來社會の上下一般に元氣が銷沈して、諸般の發達すべき事柄が著しく停滯して來たやうである。これは要するに社會が稍、秩序的になつたと共に、人々が何事にも愼重の態度を取るやうになつて來たから其の餘弊として斯の如き現象を見るに至つたのであらう。併し乍ら余が甚だ腑に落ち兼ぬることは、元來意氣の旺盛なるべき壯年の人が、動もすれば因循姑息に流れ、唯從事することに過失のない樣に其の日々を無事に過されさへすればそれでよいといふ傾向のあるのは、國家社會に取つて最も痛嘆すべき現象ではあるまいか。固より沈着も必要である。愼重の態度も取らなければならぬ。多くの場合に輕佻浮夸なる態度、飛突奇拔なる行動は避けなければならぬが、現在我國の情態では未だ左迄沈着や愼重を尊ぶべき時代ではない。我國の有樣は是迄やり來つた仕事を大切に守つて、間違なくやつて出るといふよりも、更に大に計畫もし、發展もして、盛んに世界列强と競爭しなければならぬのである。今や列國の狀勢に徵するに、彼等が日進月步の有樣であるにも拘らず、我國は後れて開國したゞけに萬般の事物が一步後に居る。其の後れて居る我國が先進國に劣らぬだけの競爭をするには、彼等よりも一倍の元氣、十倍の奮勵が無くては叶はぬ筈である。それで有るにも拘らず、一般世人の元氣は日に銷磨し、これを二三十年前に比すれば人心が甚しく退嬰的になつて居るのは、國運の發展上悲まねばならぬ有樣ではないか。
-
青淵百話・第68論 元氣振興の急務・憂國の士は猛省せよ靑年の本領であらうか。今日を以てこれを維新當時に比較すれば、社會百般の事物は著しき進步を遂げ、學問は大に發達して居る。此の間に介在して旺盛なる元氣を持して事に當らうとすれば、昔の人より遙に勝れたことが出來得らるゝ筈である。斯の如く四圍が進步發達を遂げて居るにも拘らず、これを運用する人の氣力は却て退步して、今人は唯古人の足跡を踏襲することに意を用ふるばかりで、進んで古人を凌駕し新開拓をしようとするやうなものは殆ど無くなつて仕舞つた。但し此の現象には多少敎育普及の力も與つて居ることであらうと思ふ。と謂ふのは、今日の敎育方法は、各人を一樣一整に進ませるといふ機械的のやり方であるから、其の中に非常な劣等者の出ない代りにまた非常に卓絕したものも無い。同一能力の人間を作り度いといふ方針の結果として、多少人物を小さくしたといふ傾があらうと思ふ。此の議論は余が屢、繰り返したところのものであるが、何しろ左樣いふ敎育の結果、昔は多數の愚者の間に一人の優れたものがあれば、その人は卓然として群を拔いたのであつたが、今日は却て多數が其の一人に接近し來り、各人一樣に智の程度が進むやうになつたから、一人の偉らさが左程目立たなくなつたといふ點もある。併し乍ら全般からこれを觀察するも、元氣の薄らいだことは爭はれぬ事實である。若し果して今後斯の如き現象が長く繼續するとすれば、そは容易ならざる一大事で、我が國運の發展は此處に停止するものと思はねばならぬ。故に余は先づ今後の社會を組織せんとする靑年に向うて奮勵を求むると同時に、彼等の先輩たる壯年者も亦大に自ら元氣を振興し、以て靑年の元氣を皷舞する樣努力することが刻下の急務であらうと思ふ。余は切に天下の此の感を同うするものゝ勇往邁進を促す次第である。
-
青淵百話・第28論 新時代の實業家に望む・舊時代の狀態偖、舊時代の狀態は如何であつたか。彼の維新以前幕末の頃は、專制政治の惡弊其の極に達し、腐敗、墮落、無秩序等あらゆる形容詞を用ふるも未だ足らざるを怨むの有樣であつた。從つて當時の政治に參與して居たものゝ殆ど全部は、無氣力で識見の足らぬ者ばかり揃うて居た。とは言へ其の中にはまゝ相當なる識見を有する者も無いではなかつたが、彼等と雖も其の周圍の機運に逆ふことが出來ず、大厦の覆らんとする時能く一木の支ふる所に非ずで、時代と共に遂に滅亡の止む無きに至つた。而して機運が斯の如く迫つた原因に就いて探究したならば、種々なる遠因、近因が有るであらうが、就中大勢を動すに至つたものは外國の刺擊で、これを惡く言へばその壓迫、善く言へばその指導誘掖を受けた結果に外ならぬことゝ思ふ。幸にして幕末の政治家中に、此の外來の勢力に對し事を處して出るだけの器量を有する人が有り、三百年間の因襲を破つて、終に今日の新時代をつくるの根元を成したのである。 維新の變革を作爲した人々の頭腦も其の後樣々の動搖を來し、且つ人の希望は兎角實際より一步も二步も前へ進み過ぎる爲に幾多の衝突をも來して、直ちに靜平な世の中になつた譯ではない。所謂急進黨があつて征韓論のごときものも起り、國會速開を唱ふる人と、尙早を論ずる人と出來て鎬を削つた。斯くてこれ等の事件が續發して政治界は一時大に人心を騷擾せしめた。併し乍ら幕末の政治と云ひ、維新後の政治と云ひ、餘りに極端に走らずに、都合能く治つて今日あるを致したのは、惟ふに天佑と人爲と一致した結果に外ならぬことで偏に上御一人の聖德の致す所と、國家の爲に慶賀せねばならぬ次第である。
-
青淵百話・第68論 元氣振興の急務・元氣振興の急務(2)尤も危險と思はれる位と謂うても、余は敢て亂暴なる行爲や、投機的事業をやれと勸めるものではない。堅實なる事業に就いて何處までも大膽に、剛健にやれといふのである。斯の如き點には兎角保守的に流れ易い老人をして、餘りに進取的なる剛膽のやり方に危險を感ぜしむるまでやつて差支ないと勸めるものである。例へば一度見込ある事業としてそれに着手したら、百折屈せず萬折撓まず、其の目的を達しなければ止まぬだけの決心を以てやるやうに仕度いものである。前にも述べた通り、今日の時代は唯從來の事業を謹直に繼承してゆけば宜いといふ場合ではない。換言すれば日本の現狀は守成の時代でなく、未だ創設の時代である。即ち萬難を排し艱苦に堪へ、諸般の事業を創設發展せしめなければならぬ時である。それにも拘らず人心は日に萎靡し、國家の元素たるべき靑年の元氣は日に衰退してゆく。此の間に偶、危險と思はれる位のことを爲すものがあつてもそれ等の多くは寧ろ惡事を爲す方で、道德上將た法律上の罪人となるに過ぎない。余が所謂危險と思はるゝまでの活動を爲すもの、即ち眞の元氣あるものは遺憾ながら甚だ乏しいのである。現今の趨勢に鑑みて斯の如きものが果して