古典を学びたいすべての人に 法人向けワークシート法人向けワークシート

青淵百話 / 第66論 意志の鍛鍊・習慣性を養成せよ

一口に意志の鍛鍊とは云ふものゝ、それにも善悪の二者がある。例へば石川五右衞門の如きは惡い意志の鍛鍊を經たもので惡事にかけては頗る意志の强固な男であつたと云つて差支ない。けれども意志の鍛鍊が人生に必要だからとて、何も惡い意志を鍛鍊する必要はないので、自分もまたそれに就いて說を立てる譯ではないが、心の常識的判斷を過つた鍛鍊の仕方をやれば、惡くすると石川五右衞門を出さぬとも限らない。それ故意志鍛鍊の目標は先づ常識に問うて、然る後事を行ふといふことが肝要である。斯うして鍛鍊した心を以て事に臨み人に接するならば、處世上過誤なきものと謂つて宜しからうと思ふ。斯く論じ來れば、意志の鍛鍊には常識が必要であるといふことになつて來るが、常識の養成に就いては別に詳說してあるから玆には省くとしても、矢張其の根本は孝弟忠信の思想に據らなければならぬ。 忠と孝と此の二者より組立てたる意志を以て何事も順序よく進ませるやうにし、また何事に依らず、沈思默考して斷決するならば、意志の鍛鍊に於て間然する所は無いと信ずる。 併し乍ら事件は沈思默考の餘地ある場合にのみ起るものでない。 唐突に湧起したり、左なくとも人と接した場合なぞに、其の場で何とか應答の辭を吐かねばならぬことが幾らもある。左樣いふ機會には餘り熟慮して居る時間が無いから、即座に機宜を得た答をしなければならぬが、平素鍛鍊を怠つた者には、其の場に適當なる決定をすることが一寸出來難い。 從つて勢ひ本心に反した結末を見なければならぬ樣なことになる。故に何事も平素に於て能く鍛鍊に鍛鍊を重ねて置かなくてはならぬ。 常に心掛を其處に置き、意を專らにして事に當るならば、遂には意志の强固なことが其の人の習慣性となりて、何事に對しても動ずるの色無きを得るに至るであらう。實に余が意志鍛鍊の工夫である。

新字:一口に意志の鍛錬とは云ふものゝ、それにも善悪の二者がある。例へば石川五右衛門の如きは悪い意志の鍛錬を経たもので悪事にかけては頗る意志の強固な男であつたと云つて差支ない。けれども意志の鍛錬が人生に必要だからとて、何も悪い意志を鍛錬する必要はないので、自分もまたそれに就いて説を立てる訳ではないが、心の常識的判断を過つた鍛錬の仕方をやれば、悪くすると石川五右衛門を出さぬとも限らない。それ故意志鍛錬の目標は先づ常識に問うて、然る後事を行ふといふことが肝要である。斯うして鍛錬した心を以て事に臨み人に接するならば、処世上過誤なきものと謂つて宜しからうと思ふ。斯く論じ来れば、意志の鍛錬には常識が必要であるといふことになつて来るが、常識の養成に就いては別に詳説してあるから玆には省くとしても、矢張其の根本は孝弟忠信の思想に拠らなければならぬ。 忠と孝と此の二者より組立てたる意志を以て何事も順序よく進ませるやうにし、また何事に依らず、沈思黙考して断決するならば、意志の鍛錬に於て間然する所は無いと信ずる。 併し乍ら事件は沈思黙考の余地ある場合にのみ起るものでない。 唐突に湧起したり、左なくとも人と接した場合なぞに、其の場で何とか応答の辞を吐かねばならぬことが幾らもある。左様いふ機会には余り熟慮して居る時間が無いから、即座に機宜を得た答をしなければならぬが、平素鍛錬を怠つた者には、其の場に適当なる決定をすることが一寸出来難い。 従つて勢ひ本心に反した結末を見なければならぬ様なことになる。故に何事も平素に於て能く鍛錬に鍛錬を重ねて置かなくてはならぬ。 常に心掛を其処に置き、意を専らにして事に当るならば、遂には意志の強固なことが其の人の習慣性となりて、何事に対しても動ずるの色無きを得るに至るであらう。実に余が意志鍛錬の工夫である。

書き下し

一口に意志の鍛鍊とは云ふものゝ、それにも善悪の二者がある。例へば石川五右衞門の如きは惡い意志の鍛鍊を經たもので惡事にかけては頗る意志の强固な男であつたと云つて差支ない。けれども意志の鍛鍊が人生に必要だからとて、何も惡い意志を鍛鍊する必要はないので、自分もまたそれに就いて說を立てる譯ではないが、心の常識的判斷を過つた鍛鍊の仕方をやれば、惡くすると石川五右衞門を出さぬとも限らない。それ故意志鍛鍊の目標は先づ常識に問うて、然る後事を行ふといふことが肝要である。斯うして鍛鍊した心を以て事に臨み人に接するならば、處世上過誤なきものと謂つて宜しからうと思ふ。斯く論じ來れば、意志の鍛鍊には常識が必要であるといふことになつて來るが、常識の養成に就いては別に詳說してあるから玆には省くとしても、矢張其の根本は孝弟忠信の思想に據らなければならぬ。 忠と孝と此の二者より組立てたる意志を以て何事も順序よく進ませるやうにし、また何事に依らず、沈思默考して斷決するならば、意志の鍛鍊に於て間然する所は無いと信ずる。 併し乍ら事件は沈思默考の餘地ある場合にのみ起るものでない。 唐突に湧起したり、左なくとも人と接した場合なぞに、其の場で何とか應答の辭を吐かねばならぬことが幾らもある。左樣いふ機會には餘り熟慮して居る時間が無いから、即座に機宜を得た答をしなければならぬが、平素鍛鍊を怠つた者には、其の場に適當なる決定をすることが一寸出來難い。 從つて勢ひ本心に反した結末を見なければならぬ樣なことになる。故に何事も平素に於て能く鍛鍊に鍛鍊を重ねて置かなくてはならぬ。 常に心掛を其處に置き、意を專らにして事に當るならば、遂には意志の强固なことが其の人の習慣性となりて、何事に對しても動ずるの色無きを得るに至るであらう。實に余が意志鍛鍊の工夫である。

現代語訳

ひと口に意志の鍛錬とは言っても、それにも善悪の二つがあります。たとえば石川五右衛門のような者は、悪い意志の鍛錬を経た者で、悪事にかけては非常に意志の強固な男だったと言ってさしつかえありません。けれども、意志の鍛錬が人生に必要だからといって、何も悪い意志を鍛錬する必要はないのであって、私もそれについて説を立てるわけではありませんが、心の常識的判断を誤った鍛錬の仕方をすれば、悪くすると石川五右衛門を出さないとも限りません。それゆえ意志鍛錬の目標は、まず常識に問い、そのうえで事を行うということが肝要です。こうして鍛えた心で事に臨み人に接するならば、処世上の過ちはないと言ってよいだろうと思います。習慣性についてこう論じてくれば、意志の鍛錬には常識が必要だということになってきますが、常識の養成については別に詳しく説いてありますのでここでは省くとしても、やはりその根本は孝弟忠信の思想に拠らなければなりません。忠と孝、この二つから組み立てた意志で何事も順序よく進めるようにし、また何事によらず、沈思黙考して決断するならば、意志の鍛錬において非の打ちどころはないと信じます。しかし、事件は沈思黙考の余地のある場合にだけ起こるものではありません。唐突に湧き起こったり、そうでなくても人と接した場合などに、その場で何らかの応答の言葉を口にしなければならないことがいくらでもあります。そういう機会には、あまり熟慮している時間がないので、即座に時宜を得た答えをしなければなりませんが、平生鍛錬を怠った者には、その場にふさわしい決定が少々しにくい。そのため、勢い本心に反した結末を見なければならないようなことになります。ですから何事も、平生によく鍛錬に鍛錬を重ねておかなくてはなりません。常に心がけをそこに置き、心を専らにして事に当たるならば、ついには意志の強固なことがその人の習慣となって、何事に対しても動じる色のない境地に至るでしょう。これが私の意志鍛錬の工夫です。

解説

渋沢は、悪事に強い意志の石川五右衛門のような例を挙げ、鍛えるべきは常識に照らした意志だと念を押します。根本は孝弟忠信、つまり人としての基本の徳に置き、さらに、沈思黙考できない場面での即答には平生の鍛錬の差が出ると言います。会議や商談での一言は、準備した理屈より日頃の習慣が出ます。意志の強さを、頑固さではなく、常識と徳に支えられた習慣として育てる、という見方です。
『人生の方程式』の表紙

人生を、一行の式にしてみた。

志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。

本の中身を見る

この章句が説くこと

常識孝弟忠信沈思黙考習慣性即答鍛錬

関連する章句

本2冊(人生の方程式・人生の教科書)+師導1か月=700円本を見る