古典を学びたいすべての人に 法人向けワークシート法人向けワークシート

青淵百話 / 第61論 人格の修養・人格の修養

人格の如何は人間に取つて最も大切なことであつて、個人個人に人格が完成されて居るのは、軈て社會の完成を意味することになるから、人として社會に處するにはそれが完成に努力するは當然の責任と謂つてよからう。而して何人も口にこそ容易に人格の修養を云々するけれども、具體的に其の方法を明示するは極めて難いことである。 けれどもこれを順序立てゝ言へば論語に『君子は本を務む、本立つて道生ず。孝弟は其れ仁を爲すの本か』、先づ此の邊を土臺としてかゝらねばなるまい。即ち仁を爲すの源は孝弟にある。 此の淵源たる孝弟の道を行へば、次第に仁にも近づき本立つて其處に道が生じて來るといふのであるから、須く其の本を務めるがよい。本立つて道生ずれば人格の修養は即ち此處に完成さるべきものと思ふ。

新字:人格の如何は人間に取つて最も大切なことであつて、個人個人に人格が完成されて居るのは、軈て社会の完成を意味することになるから、人として社会に処するにはそれが完成に努力するは当然の責任と謂つてよからう。而して何人も口にこそ容易に人格の修養を云々するけれども、具体的に其の方法を明示するは極めて難いことである。 けれどもこれを順序立てゝ言へば論語に『君子は本を務む、本立つて道生ず。孝弟は其れ仁を為すの本か』、先づ此の辺を土台としてかゝらねばなるまい。即ち仁を為すの源は孝弟にある。 此の淵源たる孝弟の道を行へば、次第に仁にも近づき本立つて其処に道が生じて来るといふのであるから、須く其の本を務めるがよい。本立つて道生ずれば人格の修養は即ち此処に完成さるべきものと思ふ。

書き下し

人格の如何は人間に取つて最も大切なことであつて、個人個人に人格が完成されて居るのは、軈て社會の完成を意味することになるから、人として社會に處するにはそれが完成に努力するは當然の責任と謂つてよからう。而して何人も口にこそ容易に人格の修養を云々するけれども、具體的に其の方法を明示するは極めて難いことである。 けれどもこれを順序立てゝ言へば論語に『君子は本を務む、本立つて道生ず。孝弟は其れ仁を爲すの本か』、先づ此の邊を土臺としてかゝらねばなるまい。即ち仁を爲すの源は孝弟にある。 此の淵源たる孝弟の道を行へば、次第に仁にも近づき本立つて其處に道が生じて來るといふのであるから、須く其の本を務めるがよい。本立つて道生ずれば人格の修養は即ち此處に完成さるべきものと思ふ。

現代語訳

人格がどうであるかは、人間にとって最も大切なことで、一人ひとりに人格が完成されているのは、やがて社会の完成を意味することになりますから、人として社会に処するには、その完成に努力することは当然の責任といってよいでしょう。そして誰もが口では容易に人格の修養をあれこれ言いますが、具体的にその方法を明示することは、きわめて難しいことです。 けれども、順序を立てて言えば、『論語』に「君子は本を務む、本立って道生ず。孝弟は、それ仁を為すの本か」とあり、まずこのあたりを土台としてかからなければならないでしょう。つまり、仁を為す源は孝弟にあります。この源である孝弟の道を行えば、次第に仁にも近づき、本が立ってそこに道が生じてくるというのですから、ぜひともその本を務めるのがよいのです。本が立って道が生ずれば、人格の修養は、すなわちここに完成されるべきものと思います。

解説

渋沢は、人格の完成を個人の責任であり社会の完成につながるものとし、方法を示すのは難しいと認めた上で、『論語』の「本立ちて道生ず。孝弟は仁を為すの本か」を土台に据えます。孝弟は家族に対する当時の徳目で、現代では身近な人を大切にする姿勢として読めます。立派な目標を掲げる前に、まず足もとの関係の根を育てること。大きな修養論を語る前に、最初に何から手をつけるかを示した一節です。
『人生の方程式』の表紙

人生を、一行の式にしてみた。

志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。

本の中身を見る

この章句が説くこと

人格修養論語孝弟仁本立つ

関連する章句

本2冊(人生の方程式・人生の教科書)+師導1か月=700円本を見る