古典を学びたいすべての人に 法人向けワークシート法人向けワークシート

青淵百話 / 第61論 人格の修養・人格は人毎に相違(1)

併し乍ら一概に人格というても、多くの人が皆銘々幾分かづゝの差異を持つて居るものであらうと思ふ。例へば靑年の人格、中年の人格、老人の人格、婦人の人格、男子の人格といふやうに、同じ人格てふ言葉の中にも幾多の相違がある。西洋人なぞを外觀から評すれば、老人でも靑年と同じやうに投球もやればフートボールもやるといふ風で、運動といひ、日常の動作といひ、靑年老年の區別が左まで無いやうに見えるけれども、あれでも心持には相當な差異があるであらう。近く自分なぞの身の上から考へて觀るに、今日も靑年時代もさして變つて居らぬやうな氣では居るけれども、それでも人格に於て非常の相違がある。一度志を立てゝ造り遂げようと決心した以上は、假令千百人これを妨げるものが有つても、それに引けを取らぬといふ意氣は、要するに靑年時代の人格の然らしむる所である。然るに老人となれば周圍の事情や一身の境遇なぞに掣肘されて、左樣まで一本氣にはやり拔けぬ點が出來、何事も愼重に沈着にやる樣な風が生じて來るものだ。これ軈て老人の人格の然らしむる所である。斯の如く靑年には靑年相當の人格があり、老人には老人相當の人格があるのであるが、若し人格の重んずべき意味を取り違へて、靑年でありながら老人の樣な態度をするものが有るとすれば、それは甚だ感心の出來ない靑年であると言ふことを憚らぬのである。

新字:併し乍ら一概に人格というても、多くの人が皆銘々幾分かづゝの差異を持つて居るものであらうと思ふ。例へば青年の人格、中年の人格、老人の人格、婦人の人格、男子の人格といふやうに、同じ人格てふ言葉の中にも幾多の相違がある。西洋人なぞを外観から評すれば、老人でも青年と同じやうに投球もやればフートボールもやるといふ風で、運動といひ、日常の動作といひ、青年老年の区別が左まで無いやうに見えるけれども、あれでも心持には相当な差異があるであらう。近く自分なぞの身の上から考へて観るに、今日も青年時代もさして変つて居らぬやうな気では居るけれども、それでも人格に於て非常の相違がある。一度志を立てゝ造り遂げようと決心した以上は、仮令千百人これを妨げるものが有つても、それに引けを取らぬといふ意気は、要するに青年時代の人格の然らしむる所である。然るに老人となれば周囲の事情や一身の境遇なぞに掣肘されて、左様まで一本気にはやり抜けぬ点が出来、何事も慎重に沈着にやる様な風が生じて来るものだ。これ軈て老人の人格の然らしむる所である。斯の如く青年には青年相当の人格があり、老人には老人相当の人格があるのであるが、若し人格の重んずべき意味を取り違へて、青年でありながら老人の様な態度をするものが有るとすれば、それは甚だ感心の出来ない青年であると言ふことを憚らぬのである。

書き下し

併し乍ら一概に人格というても、多くの人が皆銘々幾分かづゝの差異を持つて居るものであらうと思ふ。例へば靑年の人格、中年の人格、老人の人格、婦人の人格、男子の人格といふやうに、同じ人格てふ言葉の中にも幾多の相違がある。西洋人なぞを外觀から評すれば、老人でも靑年と同じやうに投球もやればフートボールもやるといふ風で、運動といひ、日常の動作といひ、靑年老年の區別が左まで無いやうに見えるけれども、あれでも心持には相當な差異があるであらう。近く自分なぞの身の上から考へて觀るに、今日も靑年時代もさして變つて居らぬやうな氣では居るけれども、それでも人格に於て非常の相違がある。一度志を立てゝ造り遂げようと決心した以上は、假令千百人これを妨げるものが有つても、それに引けを取らぬといふ意氣は、要するに靑年時代の人格の然らしむる所である。然るに老人となれば周圍の事情や一身の境遇なぞに掣肘されて、左樣まで一本氣にはやり拔けぬ點が出來、何事も愼重に沈着にやる樣な風が生じて來るものだ。これ軈て老人の人格の然らしむる所である。斯の如く靑年には靑年相當の人格があり、老人には老人相當の人格があるのであるが、若し人格の重んずべき意味を取り違へて、靑年でありながら老人の樣な態度をするものが有るとすれば、それは甚だ感心の出來ない靑年であると言ふことを憚らぬのである。

現代語訳

人格は人ごとに違う。ひとくちに人格といっても、多くの人がそれぞれ幾分かずつ違いを持っているものだと思います。例えば、青年の人格、中年の人格、老人の人格、婦人の人格、男子の人格というように、同じ人格という言葉の中にも多くの違いがあります。西洋人などを外見から評すれば、老人でも青年と同じようにボールを投げもすればフットボールもするというふうで、運動といい日常の動作といい、青年と老年の区別がそれほどないように見えますが、それでも心持ちには相応の違いがあるでしょう。身近に自分の身の上から考えてみても、今日も青年時代もさして変わっていないような気でいますが、それでも人格においては非常な違いがあります。ひとたび志を立ててやり遂げようと決心した以上は、たとえ千人百人がこれを妨げようとしても、それに引けを取らないという意気は、要するに青年時代の人格のしからしむるところです。ところが老人になれば、周囲の事情や一身の境遇などに制約されて、それほど一本気にはやり抜けない点が出てきて、何事も慎重に沈着にやるような風が生じてくるものです。これがやがて老人の人格のしからしむるところです。このように、青年には青年相応の人格があり、老人には老人相応の人格があるのですが、もし人格を重んじるべき意味を取り違えて、青年でありながら老人のような態度をする者があるとすれば、それははなはだ感心できない青年であると言うことをはばかりません。

解説

渋沢は、人格は青年と老人、男女などによって違い、それぞれにふさわしい形があると述べます。自分の経験から、志を立てれば千人に妨げられても引かない意気は青年の人格、周囲の事情を考えて慎重に進めるのは老人の人格と説きます。性別や年齢についての当時の見方が表れていますが、年代ごとの持ち味を認め、年に合わない振る舞いは感心しないという指摘は、世代の混じる職場で自分の役割を考える材料になります。
『人生の方程式』の表紙

人生を、一行の式にしてみた。

志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。

本の中身を見る

この章句が説くこと

人格青年老人志慎重意気

関連する章句

本2冊(人生の方程式・人生の教科書)+師導1か月=700円本を見る