古典を学びたいすべての人に 法人向けワークシート法人向けワークシート

善の研究 / 第三編 善・第十章 人格的善(3)

プラトーは有名なる『共和国』において人心の組織を国家の組織と同一視し、理性に統御せられた状態が国家においても個人においても最上の善といっている。 もし我々の意識が種々なる能力の綜合より成っていて、その一が他を支配すべきように構成せられてある者ならば、活動説における善とは右にいった如く理性に従うて他を制御するにあるといわねばならぬ。しかし我々の意識は元来一の活動である。その根柢にはいつでも唯一の力が働いている。知覚とか衝動とかいう瞬間的意識活動にも已にこの力が現われて居る。更に進んで思惟、想像、意志という如き意識的活動に至れば、この力が一層深遠なる形において現われてくる。我々が理性に従うというのも、つまりこの深遠なる統一力に従うの意に外ならない。然らずして抽象的に考えた単に理性というものは、かつて合理説を評した処に述べたように、何らの内容なき形式的関係を与うるにすぎないのである。この意識の統一力なる者は決して意識の内容を離れて存するのではない、かえって意識内容はこの力に由って成立するものである。勿論意識の内容を個々に分析して考うる時は、この統一力を見出すことはできぬ。しかしその綜合の上に厳然として動かすべからざる一事実として現われるのである。たとえば画面に現われたる一種の理想、音楽に現われたる一種の感情の如き者で、分析理解すべき者ではなく、直覚自得すべき者である。而して斯の如き統一力をここに各人の人格と名づくるならば、善は斯の如き人格即ち統一力の維持発展にあるのである。

書き下し

プラトーは有名なる『共和国』において人心の組織を国家の組織と同一視し、理性に統御せられた状態が国家においても個人においても最上の善といっている。 もし我々の意識が種々なる能力の綜合より成っていて、その一が他を支配すべきように構成せられてある者ならば、活動説における善とは右にいった如く理性に従うて他を制御するにあるといわねばならぬ。しかし我々の意識は元来一の活動である。その根柢にはいつでも唯一の力が働いている。知覚とか衝動とかいう瞬間的意識活動にも已にこの力が現われて居る。更に進んで思惟、想像、意志という如き意識的活動に至れば、この力が一層深遠なる形において現われてくる。我々が理性に従うというのも、つまりこの深遠なる統一力に従うの意に外ならない。然らずして抽象的に考えた単に理性というものは、かつて合理説を評した処に述べたように、何らの内容なき形式的関係を与うるにすぎないのである。この意識の統一力なる者は決して意識の内容を離れて存するのではない、かえって意識内容はこの力に由って成立するものである。勿論意識の内容を個々に分析して考うる時は、この統一力を見出すことはできぬ。しかしその綜合の上に厳然として動かすべからざる一事実として現われるのである。たとえば画面に現われたる一種の理想、音楽に現われたる一種の感情の如き者で、分析理解すべき者ではなく、直覚自得すべき者である。而して斯の如き統一力をここに各人の人格と名づくるならば、善は斯の如き人格即ち統一力の維持発展にあるのである。

現代語訳

プラトンは有名な『国家』(共和国)において、人の心の組織を国家の組織と同一視し、理性に統御された状態が、国家においても個人においても最上の善だと言っています。 もし私たちの意識が、種々の能力の綜合から成っていて、その一つが他を支配するように構成されているなら、活動説における善とは、右に述べたように、理性に従って他を制御することにあるといわねばなりません。しかし、私たちの意識は、もともと一つの活動です。その根底には、いつでも唯一の力が働いています。知覚とか衝動とかいう瞬間的な意識の活動にも、すでにこの力が現れています。さらに進んで、思惟、想像、意志といった意識的な活動に至れば、この力がいっそう深遠な形で現れてきます。私たちが理性に従うというのも、つまりこの深遠な統一力に従うという意味にほかなりません。そうではなく、抽象的に考えた単なる理性というものは、かつて合理説を評したところで述べたように、何の内容もない形式的な関係を与えるにすぎないのです。この意識の統一力というものは、決して意識の内容を離れて存在するのではなく、かえって意識の内容は、この力によって成立するものです。もちろん、意識の内容を個々に分析して考えるときには、この統一力を見出すことはできません。しかし、その綜合の上に厳然として動かしがたい一つの事実として現れるのです。たとえば、画面に現れた一種の理想や、音楽に現れた一種の感情のようなもので、分析して理解すべきものではなく、直覚して自得すべきものです。そして、このような統一力をここで各人の人格と名づけるなら、善はこのような人格、すなわち統一力の維持と発展にあるのです。

解説

プラトンは『国家』で、心の組織と国家の組織を重ね、理性による統御を最上の善としました。西田は、そこで言う理性は、抽象的な形式ではなく意識の根底の統一力に従うことだと言い直します。この統一力は内容と離れず、分析では見つからず、直覚して自得するものです。画面の理想や音楽の感情のたとえが示すとおりです。この統一力を人格と名づけ、善は人格の維持と発展だと結びます。数値に分解できない組織の空気や人柄を捉える見方に通じます。
『人生の方程式』の表紙

人生を、一行の式にしてみた。

志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。

本の中身を見る

この章句が説くこと

人格統一力理性直覚活動説善

関連する章句

本2冊(人生の方程式・人生の教科書)+師導1か月=700円本を見る