青淵百話 / 第48論 會社銀行員の必要的資格・精神上の資格(1)
思ふ。精神的の資格は學問技藝と異り、地位階級の高下に因つて分るゝものでないから、これのみは上級下級を通じて論ずることが出來る。しからば事務家には如何なる性格の人が最も適當であるかと云ふに、余は常識の完全に發達した人と答へる。事務家は即ち讀んで字の如く、事務を處理するに適する人物であればよいので、彼の亂世に出でゝ天下を平定した英雄や革命に加つて事を畫策する豪傑の如き性格はこれを必要としない。寧ろ太平の世に生れた良民、即ち常識的人物でなくてはならぬ。而して其の細目に就いて氣付いた點の三四を拾うて說明を加ふれば、(第一)、實直なること。正直にして親切に且つ德義を重んずる人でなくてはいかぬ。詐欺、欺瞞の行爲ありて德義の何物たるを知らぬ人は、假令一時的に用を辨ずることはあつても、永久の成功は覺束ない。 (第二)、勤勉精勵なること。何事に當るにも勤勉にして精勵の必要なることは今更言ふまでもあるまい。勤勉精勤は成功の要素である。 (第三)、着實なること。事を處理するに着實であれば遺漏、遺算なきを得るので、會社銀行の計算事務なぞに於ては殊に此の性質を必要とする。彼の東洋流の豪傑を學んだ突飛の行動不謹愼の態度は事務家に取つては禁物である。
新字:思ふ。精神的の資格は学問技芸と異り、地位階級の高下に因つて分るゝものでないから、これのみは上級下級を通じて論ずることが出来る。しからば事務家には如何なる性格の人が最も適当であるかと云ふに、余は常識の完全に発達した人と答へる。事務家は即ち読んで字の如く、事務を処理するに適する人物であればよいので、彼の乱世に出でゝ天下を平定した英雄や革命に加つて事を画策する豪傑の如き性格はこれを必要としない。寧ろ太平の世に生れた良民、即ち常識的人物でなくてはならぬ。而して其の細目に就いて気付いた点の三四を拾うて説明を加ふれば、(第一)、実直なること。正直にして親切に且つ徳義を重んずる人でなくてはいかぬ。詐欺、欺瞞の行為ありて徳義の何物たるを知らぬ人は、仮令一時的に用を弁ずることはあつても、永久の成功は覚束ない。 (第二)、勤勉精励なること。何事に当るにも勤勉にして精励の必要なることは今更言ふまでもあるまい。勤勉精勤は成功の要素である。 (第三)、着実なること。事を処理するに着実であれば遺漏、遺算なきを得るので、会社銀行の計算事務なぞに於ては殊に此の性質を必要とする。彼の東洋流の豪傑を学んだ突飛の行動不謹慎の態度は事務家に取つては禁物である。
書き下し
思ふ。精神的の資格は學問技藝と異り、地位階級の高下に因つて分るゝものでないから、これのみは上級下級を通じて論ずることが出來る。しからば事務家には如何なる性格の人が最も適當であるかと云ふに、余は常識の完全に發達した人と答へる。事務家は即ち讀んで字の如く、事務を處理するに適する人物であればよいので、彼の亂世に出でゝ天下を平定した英雄や革命に加つて事を畫策する豪傑の如き性格はこれを必要としない。寧ろ太平の世に生れた良民、即ち常識的人物でなくてはならぬ。而して其の細目に就いて氣付いた點の三四を拾うて說明を加ふれば、(第一)、實直なること。正直にして親切に且つ德義を重んずる人でなくてはいかぬ。詐欺、欺瞞の行爲ありて德義の何物たるを知らぬ人は、假令一時的に用を辨ずることはあつても、永久の成功は覺束ない。 (第二)、勤勉精勵なること。何事に當るにも勤勉にして精勵の必要なることは今更言ふまでもあるまい。勤勉精勤は成功の要素である。 (第三)、着實なること。事を處理するに着實であれば遺漏、遺算なきを得るので、會社銀行の計算事務なぞに於ては殊に此の性質を必要とする。彼の東洋流の豪傑を學んだ突飛の行動不謹愼の態度は事務家に取つては禁物である。
現代語訳
精神面の資格は、学問や技芸と異なり、地位や階級の高い低いによって分かれるものではありません。ですからこれだけは、上級・下級を通じて論じることができます。では、事務家にはどのような性格の人が最も適しているかといえば、私は、常識が十分に発達した人と答えます。事務家とは読んで字のごとく、事務を処理するのに適した人物であればよいのであって、乱世に出て天下を平定した英雄や、革命に加わって事を画策する豪傑のような性格は必要としません。むしろ太平の世に生まれた良民、すなわち常識的な人物でなくてはなりません。そこで、その細目について気づいた点を三つ四つ拾って説明しますと、(第一)、実直であること。正直で親切、そして道義を重んじる人でなくてはいけません。詐欺や欺瞞をはたらいて道義とは何かを知らない人は、たとえ一時的に用を足すことはあっても、永続する成功は覚束ないのです。 (第二)、勤勉で精励であること。何事に当たるにも勤勉・精励が必要なことは、今さら言うまでもないでしょう。勤勉と精励は成功の要素です。 (第三)、着実であること。事を処理するのに着実であれば、遺漏や計算の誤りを避けられますから、会社や銀行の計算事務などでは、とくにこの性質が必要です。東洋流の豪傑をまねた突飛な行動や不謹慎な態度は、事務家にとっては禁物です。
解説

人生を、一行の式にしてみた。
志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。
本の中身を見るこの章句が説くこと
関連する章句
-
孟子・離婁章句上孟子曰く、「下位に居りて、上に獲られざれば、民得て治む可からざるなり。上に獲らるるに道有り。友に信ぜられずんば、上に獲られず。友に信ぜらるるに道有り。親に事えて悅ばれずんば、友に信ぜられず。親に悅ばるるに道有り。身に反して誠ならずんば、親に悅ばれず。身を誠にするに道有り。善に明らかならずんば、其の身に誠ならず。是の故に誠は、天の道なり。誠を思うは、人の道なり。至誠にして動かざる者は、未だ之れ有らざるなり。誠ならずして、未だ能く動かす者有らざるなり。」
-
徒然草・第233段万の科あらじと思はば、何事にも誠ありて、人を分かず恭しく、言葉すくなからむには如かじ。男女老少みなさる人こそよけれども、殊に若くかたちよき人の、言うるはしきは、忘れがたく思ひつかるゝものなり。よろづのとがは、馴れたるさまに上手めき、所得たるけしきして、人をないがしろにするにあり。
-
論語・為政篇子曰く、詩三百、一言以て之を蔽えば、曰く、思い邪(よこしま)無しと。
-
史記 儒林列伝申公之を恥ぢ、魯に帰り、退きて家に居りて教へ、終身門を出でず、復た賓客を謝絶し、独り王命之を召せば乃ち往く。弟子遠方より至りて業を受くる者百余人。申公独り詩経を以て訓と為して以て教ふ、伝無し、疑はしき者は則ち闕きて伝へず。
-
孟子・離婁章句下孟子曰く、「言に実無きは、不詳(ふしやう)なり。不詳の実は、賢を蔽ふ者之に当たる。」
-
尚書・周官德を作せば心逸んじて日々休く、偽を作せば心勞して日々拙し。