古典を学びたいすべての人に 法人向けワークシート法人向けワークシート

青淵百話 / 第48論 會社銀行員の必要的資格・學問技藝上の資格

注意しなくてはならぬ。偖、細節の說明に入るに先だち、しからば學問、技藝上の資格としては如何なることが特に必要であらうかと云ふに、其處には上級下級の別もあり、且つ又商業とか工藝とかいふ專門的の學問もあることであるから、一概には言はれない。だが一般に通有的な、且つ最も需用の多き事務家に必要の資格に就いて述べて見ようなら、先づ(第一)、簿記に熟練すること。簿記は計算の基礎でもあり、又事務中にて重要なるものゝ一つを占めて居るのであるから、事務家たらんと欲する者は必ず熟練して置かねばならぬのである。 (第二)、算術に熟達すること。計算は銀行會社の如き場所に於ては最も主要なるもので、且つ日常の事務中多くの部分を占めて居るのであるから事務家は和洋算術中、殊に珠算に熟達して居らねばならぬ。 (第三)、文筆の才あること。別に文章家たる程の必要もないが、多少文筆の心得があつて、一寸した意見書なり、往復文なり作り得られるだけの素養がなくては叶はぬことである。殊に往復書翰の如き、會社銀行に取つては一の事務であるから、用に應じては簡潔にして意義の明晰な文章を敏速に作り得るの手腕を必要とする。(第四)、字體の明確なること。如何に多忙な場合でも、一見直ちに讀了し得る、字畫の正しき明確の文字を書く習慣をつけて置く必要がある。總て事務上には達意を主とするのであるから、如何に書風は雅致でも難讀の字は困る。明確の文字を速に書くのが第一よいので又字畫が正しければよいといつても、遲く書くやうなのは取らない。筆の遲いのは事務の進行を妨げるからである。 以上は一般的必要條件であるが、尙此の外に、下級事務家でも法律の大體と外國語の素養があれば申分なきものであらうと

新字:注意しなくてはならぬ。偖、細節の説明に入るに先だち、しからば学問、技芸上の資格としては如何なることが特に必要であらうかと云ふに、其処には上級下級の別もあり、且つ又商業とか工芸とかいふ専門的の学問もあることであるから、一概には言はれない。だが一般に通有的な、且つ最も需用の多き事務家に必要の資格に就いて述べて見ようなら、先づ(第一)、簿記に熟練すること。簿記は計算の基礎でもあり、又事務中にて重要なるものゝ一つを占めて居るのであるから、事務家たらんと欲する者は必ず熟練して置かねばならぬのである。 (第二)、算術に熟達すること。計算は銀行会社の如き場所に於ては最も主要なるもので、且つ日常の事務中多くの部分を占めて居るのであるから事務家は和洋算術中、殊に珠算に熟達して居らねばならぬ。 (第三)、文筆の才あること。別に文章家たる程の必要もないが、多少文筆の心得があつて、一寸した意見書なり、往復文なり作り得られるだけの素養がなくては叶はぬことである。殊に往復書翰の如き、会社銀行に取つては一の事務であるから、用に応じては簡潔にして意義の明晰な文章を敏速に作り得るの手腕を必要とする。(第四)、字体の明確なること。如何に多忙な場合でも、一見直ちに読了し得る、字画の正しき明確の文字を書く習慣をつけて置く必要がある。総て事務上には達意を主とするのであるから、如何に書風は雅致でも難読の字は困る。明確の文字を速に書くのが第一よいので又字画が正しければよいといつても、遅く書くやうなのは取らない。筆の遅いのは事務の進行を妨げるからである。 以上は一般的必要条件であるが、尚此の外に、下級事務家でも法律の大体と外国語の素養があれば申分なきものであらうと

書き下し

注意しなくてはならぬ。偖、細節の說明に入るに先だち、しからば學問、技藝上の資格としては如何なることが特に必要であらうかと云ふに、其處には上級下級の別もあり、且つ又商業とか工藝とかいふ專門的の學問もあることであるから、一概には言はれない。だが一般に通有的な、且つ最も需用の多き事務家に必要の資格に就いて述べて見ようなら、先づ(第一)、簿記に熟練すること。簿記は計算の基礎でもあり、又事務中にて重要なるものゝ一つを占めて居るのであるから、事務家たらんと欲する者は必ず熟練して置かねばならぬのである。 (第二)、算術に熟達すること。計算は銀行會社の如き場所に於ては最も主要なるもので、且つ日常の事務中多くの部分を占めて居るのであるから事務家は和洋算術中、殊に珠算に熟達して居らねばならぬ。 (第三)、文筆の才あること。別に文章家たる程の必要もないが、多少文筆の心得があつて、一寸した意見書なり、往復文なり作り得られるだけの素養がなくては叶はぬことである。殊に往復書翰の如き、會社銀行に取つては一の事務であるから、用に應じては簡潔にして意義の明晰な文章を敏速に作り得るの手腕を必要とする。(第四)、字體の明確なること。如何に多忙な場合でも、一見直ちに讀了し得る、字畫の正しき明確の文字を書く習慣をつけて置く必要がある。總て事務上には達意を主とするのであるから、如何に書風は雅致でも難讀の字は困る。明確の文字を速に書くのが第一よいので又字畫が正しければよいといつても、遲く書くやうなのは取らない。筆の遲いのは事務の進行を妨げるからである。 以上は一般的必要條件であるが、尙此の外に、下級事務家でも法律の大體と外國語の素養があれば申分なきものであらうと

現代語訳

さて、細かい説明に入る前に、学問や技芸の面ではどのようなことが特に必要でしょうか。そこには上級と下級の別もあり、商業とか工芸とかいった専門的な学問もありますから、一概には言えません。しかし、一般に共通していて、しかも最も需要の多い事務家に必要な資格について述べてみますと、まず(第一)、簿記に熟練すること。簿記は計算の基礎であり、事務の中でも重要なものの一つを占めていますから、事務家になろうとする者は必ず熟練しておかなければなりません。 (第二)、算術に熟達すること。計算は銀行や会社のような場所では最も主要なもので、日常の事務の中の多くの部分を占めていますから、事務家は和算・洋算のうち、とくに珠算に熟達していなければなりません。 (第三)、文筆の才があること。文章家になるほどの必要はありませんが、多少文筆の心得があって、ちょっとした意見書や往復の文書を作れるだけの素養がなくてはなりません。とりわけ往復の書簡は、会社や銀行にとっては一つの事務ですから、用に応じて、簡潔で意味の明晰な文章を素早く作る腕前が必要です。(第四)、字体が明確であること。どれほど多忙なときでも、一見してすぐ読み終えられる、字画の正しい明確な文字を書く習慣をつけておく必要があります。すべて事務では意味が通じることを主とするのですから、書風がどれほど雅趣に富んでいても、読みにくい字は困ります。明確な文字を速く書くのが第一で、また字画が正しければよいといっても、遅く書くようでは採りません。筆が遅いのは事務の進行を妨げるからです。 以上は一般的な必要条件ですが、このほかに、下級の事務家でも法律の大体と外国語の素養があれば申し分ないだろうと思います。

解説

ここで渋沢が挙げるのは、簿記、算術、文筆、字体という、事務家の四つの基本技能です。簿記と珠算は計算の土台、文章と字は意思を正確に伝える道具で、どれも派手さはありませんが日々の事務の大半を支えるものでした。字は速く書くことまで求めている点に、仕事の流れを止めない意識が表れます。いまなら表計算や文書作成、メールの書き方に置き換えられます。簡潔で読みやすく、しかも速いという基準は、デジタル時代の仕事の質にも通用する物差しです。
『人生の方程式』の表紙

人生を、一行の式にしてみた。

志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。

本の中身を見る

この章句が説くこと

簿記算術珠算文筆字体達意

関連する章句

本2冊(人生の方程式・人生の教科書)+師導1か月=700円本を見る