古典を学びたいすべての人に 法人向けワークシート法人向けワークシート

青淵百話 / 第45論 始めて世に立つ靑年の心得・順境と逆境(1)

凡そ人が社會に立つに方り不平を抱けば、如何なる事にも必ず不平は生じて來るものである。而して不平といふものは人の心をして惰慢に流れしめ、怨嗟愚痴に陷らしめて、それが爲まゝ逆境に陷らしむるの恐があるものだから將に世に立たうとする靑年に取つては、最も意を注いで警戒しなくてはならぬことゝ思ふ何事に依らず、世の中のことが我が意のまゝになることは少いものだから、其處に一つの『あきらめ』を持ち或る程度迄不平なことをも堪へてゆかなくてはならぬ。この堪へることも度重ればそれが自ら習慣性ともなつて、遂には詰らぬ事に不平なぞ起さぬ樣になり、何事も大局を見て樂觀することの出來るやうになるものだから、平生此の心の修養が緊要である。

新字:凡そ人が社会に立つに方り不平を抱けば、如何なる事にも必ず不平は生じて来るものである。而して不平といふものは人の心をして惰慢に流れしめ、怨嗟愚痴に陥らしめて、それが為まゝ逆境に陥らしむるの恐があるものだから将に世に立たうとする青年に取つては、最も意を注いで警戒しなくてはならぬことゝ思ふ何事に依らず、世の中のことが我が意のまゝになることは少いものだから、其処に一つの『あきらめ』を持ち或る程度迄不平なことをも堪へてゆかなくてはならぬ。この堪へることも度重ればそれが自ら習慣性ともなつて、遂には詰らぬ事に不平なぞ起さぬ様になり、何事も大局を見て楽観することの出来るやうになるものだから、平生此の心の修養が緊要である。

書き下し

凡そ人が社會に立つに方り不平を抱けば、如何なる事にも必ず不平は生じて來るものである。而して不平といふものは人の心をして惰慢に流れしめ、怨嗟愚痴に陷らしめて、それが爲まゝ逆境に陷らしむるの恐があるものだから將に世に立たうとする靑年に取つては、最も意を注いで警戒しなくてはならぬことゝ思ふ何事に依らず、世の中のことが我が意のまゝになることは少いものだから、其處に一つの『あきらめ』を持ち或る程度迄不平なことをも堪へてゆかなくてはならぬ。この堪へることも度重ればそれが自ら習慣性ともなつて、遂には詰らぬ事に不平なぞ起さぬ樣になり、何事も大局を見て樂觀することの出來るやうになるものだから、平生此の心の修養が緊要である。

現代語訳

およそ人が社会に立つときに不平を抱けば、どんなことにも必ず不平は生じてくるものです。そして不平というものは、人の心を怠惰に流れさせ、恨みや愚痴の中に陥らせて、そのために逆境に陥らせるおそれがありますから、これから世に立とうとする青年にとっては、最も気をつけて警戒しなくてはならないことだと思います。何事によらず、世の中のことが思いのままになることは少ないものですから、そこに一つの『あきらめ』を持ち、ある程度まで不平なことをも耐えていかなくてはなりません。この耐えるということも度重なれば自然と習慣になって、ついにはつまらないことに不平を起こさないようになり、何事も大局を見て楽観できるようになるものですから、ふだんからこの心の修養が肝要です。

解説

渋沢は、不平は怠け心と恨み言を呼び、ひいては自分を逆境に追い込むと戒めます。世の中は思いどおりにならないのだから、ある程度のあきらめを持って耐えなさい、耐えることが習慣になれば大局を見て楽観できるようになる、という流れです。あきらめは投げ出すことではなく、心を整える技として語られています。職場でも、不満を口にするほど視野が狭まり、行動が止まりがちです。不満を感じたとき、変えられる範囲と受け入れる範囲に分ける習慣は、仕事を続ける力になります。
『人生の方程式』の表紙

人生を、一行の式にしてみた。

志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。

本の中身を見る

この章句が説くこと

不平逆境あきらめ習慣修養

関連する章句

本2冊(人生の方程式・人生の教科書)+師導1か月=700円本を見る