古典を学びたいすべての人に 法人向けワークシート法人向けワークシート

青淵百話 / 第41論 立志の工夫・立志の工夫(1)

人間の一生涯に歩むべき道-其の大方針を決定するのが所謂立志であつて、己は此の世の中に立つて如何なる方面に向うてよいか、如何なる仕事に從事すべきか、如何にして一生涯を有意味に終らしむべきかを豫め決定するのであるから。仲々に重大な問題で輕々しく取極めることは出來ない。回想すれば余は寧ろ此の點に就いて痛恨の歷史を有する一人である。余は十七歲の時武士になり度いとの志を立てた。と謂ふものは其の頃の實業家は一途に百姓町人と卑下されて、世の中からは殆ど人間以下の取扱を受け、所謂齒牙にも懸けられぬといふ有樣であつた。而して家柄といふものが無闇に重んぜられ、武門に生れさへすれば智能の無い人間でも、社會の上位を占めて恣に權勢を張ることが出來たのであるが、余は抑、これが甚だ癪に障り、同じく人間と生れ出た甲斐には、何が何でも武士にならなくては駄目であると考へた。 其の頃余は少しく漢學を修めて居たのであつたが、日本外史などを讀むにつけ、政權が朝廷から武門に移つた徑路を審かにする樣になつてからは、其處に慷慨の氣といふやうな分子も生じて、百姓町人として一生を終るのが如何にも情けなく感ぜられ、愈々武士にならうといふ念を一層强めた。而して其の目的も、武士になつて見度いといふ位な單純のものではなかつた。 武士となると同時に、當時の政體を何うにか動かすことは出來ないものであらうか、今日の言葉を假りて言へば政治家として國政に參與して見度いといふ大望をも抱いたのであつたが、抑、これが鄕里を離れて四方に放浪するといふやうな間違を仕出來した原因であつた。

新字:人間の一生涯に歩むべき道-其の大方針を決定するのが所謂立志であつて、己は此の世の中に立つて如何なる方面に向うてよいか、如何なる仕事に従事すべきか、如何にして一生涯を有意味に終らしむべきかを予め決定するのであるから。仲々に重大な問題で軽々しく取極めることは出来ない。回想すれば余は寧ろ此の点に就いて痛恨の歴史を有する一人である。余は十七歳の時武士になり度いとの志を立てた。と謂ふものは其の頃の実業家は一途に百姓町人と卑下されて、世の中からは殆ど人間以下の取扱を受け、所謂歯牙にも懸けられぬといふ有様であつた。而して家柄といふものが無闇に重んぜられ、武門に生れさへすれば智能の無い人間でも、社会の上位を占めて恣に権勢を張ることが出来たのであるが、余は抑、これが甚だ癪に障り、同じく人間と生れ出た甲斐には、何が何でも武士にならなくては駄目であると考へた。 其の頃余は少しく漢学を修めて居たのであつたが、日本外史などを読むにつけ、政権が朝廷から武門に移つた径路を審かにする様になつてからは、其処に慷慨の気といふやうな分子も生じて、百姓町人として一生を終るのが如何にも情けなく感ぜられ、愈々武士にならうといふ念を一層強めた。而して其の目的も、武士になつて見度いといふ位な単純のものではなかつた。 武士となると同時に、当時の政体を何うにか動かすことは出来ないものであらうか、今日の言葉を仮りて言へば政治家として国政に参与して見度いといふ大望をも抱いたのであつたが、抑、これが郷里を離れて四方に放浪するといふやうな間違を仕出来した原因であつた。

書き下し

人間の一生涯に歩むべき道-其の大方針を決定するのが所謂立志であつて、己は此の世の中に立つて如何なる方面に向うてよいか、如何なる仕事に從事すべきか、如何にして一生涯を有意味に終らしむべきかを豫め決定するのであるから。仲々に重大な問題で輕々しく取極めることは出來ない。回想すれば余は寧ろ此の點に就いて痛恨の歷史を有する一人である。余は十七歲の時武士になり度いとの志を立てた。と謂ふものは其の頃の實業家は一途に百姓町人と卑下されて、世の中からは殆ど人間以下の取扱を受け、所謂齒牙にも懸けられぬといふ有樣であつた。而して家柄といふものが無闇に重んぜられ、武門に生れさへすれば智能の無い人間でも、社會の上位を占めて恣に權勢を張ることが出來たのであるが、余は抑、これが甚だ癪に障り、同じく人間と生れ出た甲斐には、何が何でも武士にならなくては駄目であると考へた。 其の頃余は少しく漢學を修めて居たのであつたが、日本外史などを讀むにつけ、政權が朝廷から武門に移つた徑路を審かにする樣になつてからは、其處に慷慨の氣といふやうな分子も生じて、百姓町人として一生を終るのが如何にも情けなく感ぜられ、愈々武士にならうといふ念を一層强めた。而して其の目的も、武士になつて見度いといふ位な單純のものではなかつた。 武士となると同時に、當時の政體を何うにか動かすことは出來ないものであらうか、今日の言葉を假りて言へば政治家として國政に參與して見度いといふ大望をも抱いたのであつたが、抑、これが鄕里を離れて四方に放浪するといふやうな間違を仕出來した原因であつた。

現代語訳

人間が一生のあいだに歩む道、その大方針を決めるのが、いわゆる立志です。自分はこの世の中に立って、どの方面に向かえばよいか、どのような仕事に就くべきか、どうすれば一生を意味あるものとして終えられるかを、あらかじめ決めるのですから、なかなか重大な問題で、軽々しく決めることはできません。振り返れば、私はむしろこの点で痛恨の歴史をもつ一人です。 私は十七歳のとき、武士になりたいという志を立てました。というのも、その頃の実業家はひとまとめに百姓・町人として卑しめられ、世の中からはほとんど人間以下の扱いを受け、いわゆる歯牙にもかけられない有様だったからです。そのうえ家柄がむやみに重んじられ、武門に生まれさえすれば、知恵や能力のない人間でも社会の上位を占めて、ほしいままに権勢を振るうことができました。私はそれがひどく癪にさわり、同じ人間と生まれた甲斐には、何が何でも武士にならなければだめだと考えました。 その頃私は少し漢学を修めていましたが、日本外史などを読むにつけ、政権が朝廷から武門に移った経路を詳しく知るようになってからは、そこに憤り嘆く気持ちのようなものも生じ、百姓・町人として一生を終えるのがいかにも情けなく感じられ、ますます武士になろうという思いを強めました。しかもその目的は、武士になってみたいという程度の単純なものではありませんでした。武士になると同時に、当時の政治体制を何とか動かすことはできないものか、今の言葉を借りて言えば、政治家として国政に参与してみたいという大望まで抱いたのです。しかし、これが故郷を離れて四方に放浪するという間違いをしでかした原因でした。

解説

渋沢は立志を、一生の大方針を決める重大事と位置づけ、自らは痛恨の歴史をもつ一人だと語ります。十七歳で武士になりたいと志したのは、実業家が百姓・町人として人間以下に扱われ、家柄ばかりが重んじられた当時の身分制への反発からでした。日本外史を読んで政治への志も強め、故郷を離れて放浪するに至ります。身分や社会の壁に悔しさを覚えた経験が志の出発点だったという話は、いま自分の動機がどこから来ているかを見つめ直す手がかりになります。
『人生の方程式』の表紙

人生を、一行の式にしてみた。

志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。

本の中身を見る

この章句が説くこと

立志武士身分日本外史痛恨大望

関連する章句

本2冊(人生の方程式・人生の教科書)+師導1か月=700円本を見る