古典を学びたいすべての人に 法人向けワークシート法人向けワークシート

青淵百話 / 第39論 就職難善後策・人に使はれる人物が欲しい

併し乍らそれ等は一に敎育の罪とはいへ、余は今日の靑年にも其の罪の一半を分けて貰はなくてはならぬことゝ思ふ。諸君に學問の素養があるからというて、直ちに人に使役される樣な仕事に就くことを嫌ふのは甚だ間違である。希くは自ら自己の力量程度を考へて相當の職に就くことが出來たら、それに甘んずる樣にして貰ひ度い。余は現在人に使はれる階級の人物たることに甘んずる人を最う少し多く欲しい。兎角孰の會社を見ても、上に立つものは一人か二人で、下に立つて働く者は澤山に居る。將校は立派な人が澤山あつても、完全な兵卒が無かつたら充分なる戰爭は出來ぬであらう。余は今の場合、將校たらんよりも兵卒たるの心掛を持つ人を澤山に希望する。使ふ人ばかりが如何に殖えて見た所で、事業界が發展を遂ぐるといふことは望まれない。同時にこれに使はれる人も伴はなくてはならぬから、余は此の際實力を持つた使はれる人の殖えることを切望して止まぬ。左樣なれば誰か就職を難ずるの要があらう。のみならず、其の曉に於ては國家社會の發達も極めて圓滑に理想的にゆくことが出來ようと思ふ。 しかし一面から觀察すれば、一般社會が未だ完全なる發達を遂げない中に、敎育の方が先に進み、一般に高等敎育を授け過ぎて寧ろ供給過多の感がある。社會の設備さへ整うて來るならば、今日位の學校卒業生は幾らも用ふべき道はあらうと思ふ。就中商工業の如きは發達せしめんとすれば、此の上未だ無限に各種の事業が興り得るであらう。それ等が一々企業されて歐米諸國に遜色なき實業國となる迄には、人物は未だ未だ澤山の需用がある。唯目下社會の狀態が其處迄に進步して居らぬのは、今日の學生に取つて不幸であると謂はゞいへることであるかも知れぬ。

新字:併し乍らそれ等は一に教育の罪とはいへ、余は今日の青年にも其の罪の一半を分けて貰はなくてはならぬことゝ思ふ。諸君に学問の素養があるからというて、直ちに人に使役される様な仕事に就くことを嫌ふのは甚だ間違である。希くは自ら自己の力量程度を考へて相当の職に就くことが出来たら、それに甘んずる様にして貰ひ度い。余は現在人に使はれる階級の人物たることに甘んずる人を最う少し多く欲しい。兎角孰の会社を見ても、上に立つものは一人か二人で、下に立つて働く者は沢山に居る。将校は立派な人が沢山あつても、完全な兵卒が無かつたら充分なる戦争は出来ぬであらう。余は今の場合、将校たらんよりも兵卒たるの心掛を持つ人を沢山に希望する。使ふ人ばかりが如何に殖えて見た所で、事業界が発展を遂ぐるといふことは望まれない。同時にこれに使はれる人も伴はなくてはならぬから、余は此の際実力を持つた使はれる人の殖えることを切望して止まぬ。左様なれば誰か就職を難ずるの要があらう。のみならず、其の暁に於ては国家社会の発達も極めて円滑に理想的にゆくことが出来ようと思ふ。 しかし一面から観察すれば、一般社会が未だ完全なる発達を遂げない中に、教育の方が先に進み、一般に高等教育を授け過ぎて寧ろ供給過多の感がある。社会の設備さへ整うて来るならば、今日位の学校卒業生は幾らも用ふべき道はあらうと思ふ。就中商工業の如きは発達せしめんとすれば、此の上未だ無限に各種の事業が興り得るであらう。それ等が一々企業されて欧米諸国に遜色なき実業国となる迄には、人物は未だ未だ沢山の需用がある。唯目下社会の状態が其処迄に進歩して居らぬのは、今日の学生に取つて不幸であると謂はゞいへることであるかも知れぬ。

書き下し

併し乍らそれ等は一に敎育の罪とはいへ、余は今日の靑年にも其の罪の一半を分けて貰はなくてはならぬことゝ思ふ。諸君に學問の素養があるからというて、直ちに人に使役される樣な仕事に就くことを嫌ふのは甚だ間違である。希くは自ら自己の力量程度を考へて相當の職に就くことが出來たら、それに甘んずる樣にして貰ひ度い。余は現在人に使はれる階級の人物たることに甘んずる人を最う少し多く欲しい。兎角孰の會社を見ても、上に立つものは一人か二人で、下に立つて働く者は澤山に居る。將校は立派な人が澤山あつても、完全な兵卒が無かつたら充分なる戰爭は出來ぬであらう。余は今の場合、將校たらんよりも兵卒たるの心掛を持つ人を澤山に希望する。使ふ人ばかりが如何に殖えて見た所で、事業界が發展を遂ぐるといふことは望まれない。同時にこれに使はれる人も伴はなくてはならぬから、余は此の際實力を持つた使はれる人の殖えることを切望して止まぬ。左樣なれば誰か就職を難ずるの要があらう。のみならず、其の曉に於ては國家社會の發達も極めて圓滑に理想的にゆくことが出來ようと思ふ。 しかし一面から觀察すれば、一般社會が未だ完全なる發達を遂げない中に、敎育の方が先に進み、一般に高等敎育を授け過ぎて寧ろ供給過多の感がある。社會の設備さへ整うて來るならば、今日位の學校卒業生は幾らも用ふべき道はあらうと思ふ。就中商工業の如きは發達せしめんとすれば、此の上未だ無限に各種の事業が興り得るであらう。それ等が一々企業されて歐米諸國に遜色なき實業國となる迄には、人物は未だ未だ澤山の需用がある。唯目下社會の狀態が其處迄に進步して居らぬのは、今日の學生に取つて不幸であると謂はゞいへることであるかも知れぬ。

現代語訳

けれども、これらはもっぱら教育の罪だとはいえ、私は今日の青年にもその罪の半分を分けてもらわなくてはならないと思います。諸君に学問の素養があるからといって、すぐに人に使われるような仕事に就くことを嫌うのは、はなはだ間違いです。どうか、自分の力量や程度を考えて、ふさわしい職に就くことができたなら、それに甘んじるようにしていただきたいのです。私は、現在、人に使われる階級の人物であることに甘んじる人を、もう少したくさん欲しいと思います。どの会社を見ても、上に立つ者は一人か二人で、下に立って働く者は大勢います。将校は立派な人が大勢いても、立派な兵卒がいなかったなら、十分な戦争はできないでしょう。私は今の場合、将校になるよりも、兵卒になろうという心がけを持つ人をたくさん望みます。使う人ばかりがどれだけ増えてみたところで、事業界が発展を遂げることは望めません。同時に、これに使われる人も伴わなくてはなりませんから、私はこのとき、実力を持った、使われる人が増えることを切望してやみません。そうなれば、誰が就職難を嘆く必要があるでしょうか。のみならず、その暁には、国家社会の発達もきわめて円滑に、理想的に進むことができるだろうと思います。 しかし一方から観察すれば、一般の社会がまだ完全な発達を遂げないうちに、教育のほうが先に進み、一般に高等教育を授けすぎて、むしろ供給過多の感があります。社会の設備さえ整ってくれば、今日くらいの学校卒業生は、いくらでも用いる道はあるだろうと思います。とくに商工業などは、発達させようとすれば、この先まだ無限に各種の事業が興り得るでしょう。それらが一つ一つ企業されて、欧米諸国に引けを取らない実業国になるまでには、人材はまだまだたくさんの需要があります。ただ、いまのところ社会の状態がそこまで進歩していないのは、今日の学生にとって不幸であると言えば言えることかもしれません。

解説

渋沢は教育の責任を述べたうえで、青年自身にも罪の半分があると言い、人に使われる立場に誇りを持つよう呼びかけます。将校ばかりでは戦争ができず、実力のある兵卒が要るという例えが印象的です。さらに、就職難を人の余りだけでなく社会の受け皿の遅れとも見て、商工業が発達すれば人材の需要は限りないと楽観します。階級という言葉には当時の社会観が出ますが、現場で支える人の力を尊ぶ見方は、いまも組織づくりの要です。
『人生の方程式』の表紙

人生を、一行の式にしてみた。

志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。

本の中身を見る

この章句が説くこと

使はれる人実力将校と兵卒供給過多商工業受け皿

関連する章句

本2冊(人生の方程式・人生の教科書)+師導1か月=700円本を見る