青淵百話 / 第37論 當來の勞働問題・貧富の懸隔は自然の結果
日本の商工業というても維新以前までは未だ幼稚なものであつた。其の頃の商業といへば小賣商、工業といへば手內職に過ぎぬ程のもので、一國の經濟機關は極めて單純であつたから、富の程度も比較的平均を保つて、著しい貧民もなかつた代り、財貨一世を壓するといふが如き富豪も亦出來なかつた。所が維新以降世運の向上進步するに伴ひ、國家の經濟組織も自ら複雑を加へ、商業にまれ工業にまれ、大資本を投じて雄大なる計畫を爲すべき時代に推移して來た。從つて過去に平均を保つて居た富の分配もそれに連れて動搖を生じ、一方に巨萬の富を擁する富豪が輩出すると、亦一方にはそれと正反對に、身外無一物の貧民を出すに至つた。これ要するに生存競爭の結果であつて、世が文明に進めば進む程、貧富の懸隔に愈、等差を生ずるは、蓋し數の免れ難き所である。 併し貧富の懸隔を生ずるといふだけならまだしもであるが、其の結果は貧民と富豪、即ち勞働者と資本家との間柄が自ら圓滑を缺くに至り、反目衝突の極、遂に社會の秩序を紊し、國家の安寧を害するが如きことあるに至るは歐米先進國に於て往々見る所の實例である。これ眞に貧富懸隔に伴ふ惡果であるが、歐米の學者政治家は早くよりこれが救濟に就いて頭腦を痛め、何とかして、兩者の間を調和し、其の關係を圓滿ならしめ度いとは、彼等が居常忘るゝ能はざる研究題目である。幸にして我が國は泰西文明輸入の年月が短いのと、一般の風習に差異あるとによりて、未だ歐米の如く勞働問題が切迫して居らないから、今日のまゝに打ち棄て置けば置かれぬといふ程でもなからうが、歐米の先蹤に傚へば早晩左樣いふ時代も見舞うて來るに相違ないとの觀測が下される。果して然らば我が國の現在の如く、未だ險惡の性質を帶びない中に、これを未發に防ぐだけの用心が肝腎であらう。嚮に我が國の學者間に『社會政策學會』など云へるものが設立せられ、それ等に關する研究を試みんとせられた。誠に機宜を得たるものといふべく、余も亦大に其の趣旨に賛同するものである。
新字:日本の商工業というても維新以前までは未だ幼稚なものであつた。其の頃の商業といへば小売商、工業といへば手内職に過ぎぬ程のもので、一国の経済機関は極めて単純であつたから、富の程度も比較的平均を保つて、著しい貧民もなかつた代り、財貨一世を圧するといふが如き富豪も亦出来なかつた。所が維新以降世運の向上進歩するに伴ひ、国家の経済組織も自ら複雑を加へ、商業にまれ工業にまれ、大資本を投じて雄大なる計画を為すべき時代に推移して来た。従つて過去に平均を保つて居た富の分配もそれに連れて動揺を生じ、一方に巨万の富を擁する富豪が輩出すると、亦一方にはそれと正反対に、身外無一物の貧民を出すに至つた。これ要するに生存競争の結果であつて、世が文明に進めば進む程、貧富の懸隔に愈、等差を生ずるは、蓋し数の免れ難き所である。 併し貧富の懸隔を生ずるといふだけならまだしもであるが、其の結果は貧民と富豪、即ち労働者と資本家との間柄が自ら円滑を欠くに至り、反目衝突の極、遂に社会の秩序を紊し、国家の安寧を害するが如きことあるに至るは欧米先進国に於て往々見る所の実例である。これ真に貧富懸隔に伴ふ悪果であるが、欧米の学者政治家は早くよりこれが救済に就いて頭脳を痛め、何とかして、両者の間を調和し、其の関係を円満ならしめ度いとは、彼等が居常忘るゝ能はざる研究題目である。幸にして我が国は泰西文明輸入の年月が短いのと、一般の風習に差異あるとによりて、未だ欧米の如く労働問題が切迫して居らないから、今日のまゝに打ち棄て置けば置かれぬといふ程でもなからうが、欧米の先蹤に傚へば早晩左様いふ時代も見舞うて来るに相違ないとの観測が下される。果して然らば我が国の現在の如く、未だ険悪の性質を帯びない中に、これを未発に防ぐだけの用心が肝腎であらう。嚮に我が国の学者間に『社会政策学会』など云へるものが設立せられ、それ等に関する研究を試みんとせられた。誠に機宜を得たるものといふべく、余も亦大に其の趣旨に賛同するものである。
書き下し
日本の商工業というても維新以前までは未だ幼稚なものであつた。其の頃の商業といへば小賣商、工業といへば手內職に過ぎぬ程のもので、一國の經濟機關は極めて單純であつたから、富の程度も比較的平均を保つて、著しい貧民もなかつた代り、財貨一世を壓するといふが如き富豪も亦出來なかつた。所が維新以降世運の向上進步するに伴ひ、國家の經濟組織も自ら複雑を加へ、商業にまれ工業にまれ、大資本を投じて雄大なる計畫を爲すべき時代に推移して來た。從つて過去に平均を保つて居た富の分配もそれに連れて動搖を生じ、一方に巨萬の富を擁する富豪が輩出すると、亦一方にはそれと正反對に、身外無一物の貧民を出すに至つた。これ要するに生存競爭の結果であつて、世が文明に進めば進む程、貧富の懸隔に愈、等差を生ずるは、蓋し數の免れ難き所である。 併し貧富の懸隔を生ずるといふだけならまだしもであるが、其の結果は貧民と富豪、即ち勞働者と資本家との間柄が自ら圓滑を缺くに至り、反目衝突の極、遂に社會の秩序を紊し、國家の安寧を害するが如きことあるに至るは歐米先進國に於て往々見る所の實例である。これ眞に貧富懸隔に伴ふ惡果であるが、歐米の學者政治家は早くよりこれが救濟に就いて頭腦を痛め、何とかして、兩者の間を調和し、其の關係を圓滿ならしめ度いとは、彼等が居常忘るゝ能はざる研究題目である。幸にして我が國は泰西文明輸入の年月が短いのと、一般の風習に差異あるとによりて、未だ歐米の如く勞働問題が切迫して居らないから、今日のまゝに打ち棄て置けば置かれぬといふ程でもなからうが、歐米の先蹤に傚へば早晩左樣いふ時代も見舞うて來るに相違ないとの觀測が下される。果して然らば我が國の現在の如く、未だ險惡の性質を帶びない中に、これを未發に防ぐだけの用心が肝腎であらう。嚮に我が國の學者間に『社會政策學會』など云へるものが設立せられ、それ等に關する研究を試みんとせられた。誠に機宜を得たるものといふべく、余も亦大に其の趣旨に賛同するものである。
現代語訳
日本の商工業といっても、維新より前はまだ幼稚なものでした。そのころの商業といえば小売商、工業といえば手内職にすぎない程度で、一国の経済のしくみはきわめて単純でしたから、富の程度も比較的平均が保たれ、はなはだしい貧民もいなかった代わりに、財貨で一世を圧するような富豪も出ませんでした。ところが維新以後、世の中が向上し進歩するにつれて、国家の経済組織もおのずから複雑になり、商業にしても工業にしても、大資本を投じて雄大な計画を立てるべき時代へと移ってきました。そのため、これまで平均を保っていた富の分配も揺れ動き、一方には巨万の富を抱える富豪が続々と現れ、もう一方にはそれと正反対に、身のほかに何一つ持たない貧民が出るに至りました。これは要するに生存競争の結果であって、世の中が文明に進めば進むほど、貧富の隔たりにますます差ができるのは、思うに、避けがたい成り行きです。 しかし、貧富の隔たりが生じるというだけならまだよいのですが、その結果、貧民と富豪、つまり労働者と資本家との間柄がおのずと円滑さを欠くようになり、反目と衝突のあげく、ついには社会の秩序を乱し、国家の安寧を害するようなことになるのは、欧米の先進国でしばしば見られる実例です。これこそ、貧富の隔たりに伴う本当の悪い結果です。欧米の学者や政治家は早くからこの救済について頭を悩ませ、何とかして両者の間を調和させ、その関係を円満にしたいということが、彼らが日ごろ忘れることのできない研究課題となっています。幸いにして我が国は、西洋文明を取り入れてからの年月が短いことと、一般の風習に違いがあることとによって、まだ欧米のように労働問題が差し迫ってはいませんから、今のまま放っておけば放っておけないという程度ではないでしょう。けれども、欧米の先例にならえば、遅かれ早かれそういう時代も訪れるに違いないという見通しが立てられます。そうだとすれば、我が国の現在のようにまだ険悪な性質を帯びないうちに、これを未然に防ぐだけの用心が肝心でしょう。先ごろ我が国の学者の間に「社会政策学会」などというものが設立され、それらに関する研究を試みようとされました。まことに時宜にかなったものというべきで、私もその趣旨に大いに賛同します。
解説

人生を、一行の式にしてみた。
志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。
本の中身を見るこの章句が説くこと
関連する章句
-
青淵百話・第37論 當來の勞働問題・一得一失は社會の常事然るに社會には此等の點に深い注意も拂はず、漫りに貧富の懸隔を强制的に引直さむと希ふ者が無いでもない。けれども貧富の懸隔は其の程度に於てこそ相違はあれ、何時の世、如何なる時代にも必ず存在しないといふ譯にはゆかぬものである。勿論國民の全部が悉く富豪になることは望ましいことではあるが、人に賢不肖の別、能不能の差があつて、誰も彼も一樣に富まんとするが如きは望むべからざる所、從つて富の分配平均抔とは思ひも寄らぬ空想である。要するに富む者が有るから貧者が出るといふ樣な論旨の下に、世人が擧つて富者を排擠するならば、如何にして富國强兵の實を擧ぐることが出來ようぞ。個人の富は則ち國家の富である。個人が富まんと欲するに非ずして、如何でか國家の富を得べき。國家を富まし自己も榮達せんと欲すればこそ、人々が日夜勉勵するのである。其の結果として貧富の懸隔を生ずるものとすればそは自然の成行きであつて、人間社會に免る可らざる約束と見て諦めるより外仕方がない。とはいへ、常に其の間の關係を圓滿ならしめ、兩者の調和を計ることに意を用ふることは、識者の一日も缺く可らざる覺悟である。之を自然の成行き、人間社會の約束だからと其の成る儘に打ち棄て置くならば、遂に由々しき大事を惹起するに至るは亦必然の結果である。故に禍を未萠に防ぐの手段に出で、宜しく王道の振興に意を致されんことを切望する次第である。
-
青淵百話・第4論 社會・貧富懸隔問題更に一の注意を要すべきことは社會に於ける貧富の懸隔である。此の貧富隔絶の結果は、經世家が最も憂慮すべき惡い意義の社會主義を勃發させることになり行くのである。如何となれば社會の全部が貧民ばかりで貧々相依るとか、或はそれと反對に富豪ばかりで富々相交るならば、人々の思想は平均されて居るから、別に不平も起らぬのであるが、社會が進步するに從つて此間の隔絕が次第に甚しくなつてゆくことは、歐米諸國の先例がこれを語つて居る。即ち社會が進步するといふ利益ある他の一面に於ては、貧富懸隔といふ禍害が生じて來るのである。此の事實は文明國に於て等しく味ひつゝある苦楚で、之を甘く調和してゆくが爲に、社會政策なるものが唱道せられて居る。併し乍ら余は斯くの如き問題も、亦前述の眞摯敦厚の風に據りて之を防ぐとが出來ると思ふ。富豪は自ら富豪たるの本分を守り、社會に向うて其の責任を明かにし貧者も貧者としての分を守つて努力勉勵し、上下の間に相憐相讓の風があるならば、此の間一波の動くなく、社會は極めて靜平なることを得るであらう。然らば眞摯敦厚の風は何を以て之を指導すべきかといふに、仁義道德孝悌忠信の道を行ふより外に策はない。故に憂國の士は宜しく此の明瞭なる救濟策に意を用ひ大に社會をして善風美俗に誘導せられんことを希望する次第である。 社會問題と國家問題とは恰も連鎖の如きものである。社會の風をして眞摯敦厚ならしむることが出來るならば、國家も亦自ら理想的の國家に立ち至るは、火を觀るよりも明かなる事實である。
-
青淵百話・第36論 危險思想の發生と實業家の覺悟・吾人が自身に盡す所の職分余が玆に再言せんとするは弱者保護の方法に就いてである。我が國四十有餘年間に於ける顯著なる萬般の發達に連れて、最も注目を拂ふべき新たなる現象は、貧富の懸隔が著しく其の度を加へて來たことである。就中適切なる一例としては、東京市の富が幾何增加したかを知らんとするに方りて、その反對の貧者の數が幾何殖えたかを調査すれば間違はないと謂へる。これは頗る皮肉な言ひ方であるが、事實であるから致し方がないのである。余は明治初年より東京市の養育院に關係して居るものであるが、若し前說に疑を抱く人があらば、願くば養育院の統計表を一覽して貰ひ度い。甚だ遺憾ながら院の事業は年每に繁昌して行く。如何に優勝劣敗の自然淘汰が社會進步の原則であるとはいへ、吾人は此等貧困者を冷然と見過すことは出來ない。貧者を憫み、弱者を扶くることは、即ち我々が自身に盡すべき所の職分である。余は此等の貧困者を悉く救助し度いとは言はぬが、希くは彼等の爲に相當の授產方法でも講じて貰ひ度いものである。富强者が貧弱者に對して相當の職分を盡すことは、文明的國民の唯一の德義となつて居る。余が先年米國を巡遊した時、各地に慈善救濟事業の盛んなる有樣を見て、熟々文明國の眞意義を感ぜずには居られなかつた。同時に飜つてこれを我が國情に照し、我が國民が此の種の事業に對して甚だ冷淡なることを嘆息した。由來我が邦は家族制度の國柄であつたから、公共的救濟事業の發達しなかつたのは寧ろ當然であらうが、今日は最早昔日の日本ではなくなつて居る。我が實業界を始め、其の他各般の施設が全く世界的になつて來たから、貧困者の救濟策も矢張世界的の方法を取らなければ間に合はぬ譯だ。斯くて一方には貧困者が各々其の地位に安んじて、生活を樂むやうになり、他方に於ては社會的危險思想の病源を根絶するの道が立つならば、それこそ論語に所謂『貧にして樂み富んで禮を好む』の域に達したもので、大逆事件の如きは永遠に起るべきものではないと余は自ら信ずるのである。敢て實業家の猛省を促す次第である。(明治四十四年一月の談)
-
青淵百話・第38論 社會に對する富豪の義務・時代の趨向に鑑み世人も旣に知れる如く、東京市の人口は次第に增加し、事業も追々其の大を加へ、日淸日露兩戰役後の如きは殊に其の著しきを感じた。斯の如きは一面東京市の繁榮と謂はねばなるまいが、併し他の一面、即ち養育院から觀た所に依れば、繁昌に連れて貧窮民の增加したことも亦事實たるを免れない。即ち國家の富力が增進するに連れ、それと反對に貧民增加の事實は現在の東京市が之を證明して居る。併し乍ら、人は飢ゑたりとて默して死を待つものではない。食はんが爲には忍んで幾多罪惡を犯すものであるから、貧富の間が懸隔すればする程彼等に對する救濟の方法を講じなければ、社會の安寧秩序は到底保つことが出來なくなると思ふ。故に貧民救助は、これを廣義に解釋すれば社會の安寧秩序を保つに於て必要的條件であると謂へる。 元來日本の舊慣は家族制度で、人よりは家を重んじたものであつた。十代十五代に亘つて同名の人の連續して有つたのはその證據で、例へば三井八郎右衞門は何代續いたものか解らぬ。斯く家を重んじた代りには、一族相救ひ一鄕相助くるの美風も此の間に存在して居た。現に水戶藩の如きは總じて農家の其の家に附屬せる敷地はこれを世襲財產となし、何人たりともこれを賣買質入等することは出來ぬ制度で、何處までも家といふものを續かせる策を講じてあつた位である。當時社會の風潮が斯うであつたから、家族は互に相救ひ、鄕黨は互に相助け合つたので、從つて此の間別に公共的救助の必要を認めなかつた。 然るに泰西文明の輸入に連れ、諸事業は總て機械的となり、個人思想が次第に發達して來たから此の間に介在して巧に手腕を揮ふものは限り無き富を積むが、下手なものはまた反對に貧困に陷らざるを得なくなつた。 詰り善きは何處までも善く、惡しきは何處までも惡しいといふことになつたから、是に於てか貧富の懸隔は愈々甚しくなつて行く。しかもまたそれを自然の趨向と心得、一人の救濟策を講ずるものもなく打捨て置くので、遂には彼の忌む可き社會主義の如き思想を生ずるに立ち至つたのだと思ふ。
-
修省論・生產力及生產者米國を恨まうやうも憎まうやうも無いけれども、然樣いふ狀態が生じて來ては、實に如何ともし難い。國內で無資力者が資本の壓迫に對して、一知半解的の社會主義の如き感情や思想を發して居る間は猶宜いが、國外の資本の壓迫を被るに至つては、手嚴しい焦眉の問題になつて來る。是の如き事が無からうと思ふのは間違である。國內の米利堅粉の囊が日本中に行渡つて居るのを見ても考へられるでは無いか。國外の資本に壓迫さるゝさへ、資本者で無い生產者に取つては苦痛であるに、國外の資本に壓迫さるゝに至つては、其の苦言ふ可からざるものあるに至るであらう。しかも資本の威力は、國家の權威が染め分ける世界地圖上の區劃の中に穩和しく爲て居るやうな弱い者では無い、資本の力は他國の天惠をさへ吾が用として使ふに至つて居るものであることは前に述べた通りである。資力を中心とせずに人を中心として考察して見たら何樣である。我が日本國の人口は一方哩平均三百三十六人である。是の如き多數の人口を一方哩中に包含するのである上に、農業工業は皆薄利な日本であり、明治以降の世態變化の結果として富者は愈富み、貧者は愈貧に、中等階級の者は漸々減少し行くのであるから、資力の壓迫を感ずる者が漸く多くなり、其の感が漸く深厚なるに至るのは無理も無い事で、人情にも道理にも達せぬ傲慢者の口から危險思想などと罵らるゝ一種の思想が起つて來るのも、數理上免れ難きことである。國體を無視し、皇室に至情を捧ぐることを忘るゝやうな狂妄な思想こそ我邦に取つての危險思想であれ、資力の壓迫に對して、個人の自體を保たんとするに本づく思想や感情が何の危險思想であらう。科學の智識の恩寵を擅にして、資力の猛威を揮はんとする者こそ危險思想の抱持者ではあるまいか。
-
『論語と算盤』算盤と権利・唯王道あるのみしかるに社会にはこれらの点に深い注意も払わず、みだりに貧富の懸隔を強制的に引き直さんと希う者がないでもない。けれども貧富の懸隔はその程度においてこそ相違はあれ、いつの世、いかなる時代にも必ず存在しないという訳には行かぬものである。もちろん国民の全部がことごとく富豪になることは望ましいことではあるが、人に賢不肖の別、能不能の差があって、誰も彼も一様に富まんとするがごときは望むべからざる処、したがって富の分配平均などとは思いも寄らぬ空想である。要するに、富むものがあるから貧者が出るというような論旨の下に、世人が挙って富者を排擠するならば、いかにして富国強兵の実を挙ぐることが出来ようぞ。個人の富はすなわち国家の富である。個人が富まんと欲するにあらずして、いかでか国家の富を得べき。国家を富まし自己も栄達せんと欲すればこそ、人々が、日夜勉励するのである。