青淵百話 / 第26論 日本の商業道德・商工業者の病根
年月の過ぐること、事物の變化することは實に早いもので、彼の仰付けられた時代は昔話となつて、今日は百事進化して之を海外に比較するも、力は微弱だがそれ程笑はれぬ樣になつたのは、一般に智識の進步したのと、働きの敏活になつたとの結果で、實に喜ばしい次第である。併し能く考へて見なければならぬことは、僅々四十年來の商工業者で、しかも政治の力に依つて、誘導的に進んで來たものであるから根の張りが惡い。樹に譬へて云へば鉢植の嫌がある。動もすると政府に縋る。人に賴らうとする觀念が無いとは言へぬと思はれるが、これこそ今日の實業界に於ける大患だと考へる。更に最う一つは、一般の商工業者は先づ富を增さうと云ふ上から、各種の物質の進步を圖つて各々其の利益を努める。素より商工業に利益を努めるのは當然の事であるが眞正なる學理に稽へ、凛然たる氣象を備へてやるといふことは少い。惟ふに倚賴心の多い、自立の氣象に乏しいのは其の根底が鞏固でないからであると謂はねばならぬ。而して商工業者が一般に左樣いふ病根を蓄へて居るといふは、これ獨り余一人の偏見のみではないと思ふ。果して然らば實業家は各自に此の病根を除去するの覺悟を持たねばならぬが、此の覺悟を强くするには如何なる手段に依るべきか。余は直ちに答へて、商業道德の進步を計るにありといふを憚らぬのである。
新字:年月の過ぐること、事物の変化することは実に早いもので、彼の仰付けられた時代は昔話となつて、今日は百事進化して之を海外に比較するも、力は微弱だがそれ程笑はれぬ様になつたのは、一般に智識の進歩したのと、働きの敏活になつたとの結果で、実に喜ばしい次第である。併し能く考へて見なければならぬことは、僅々四十年来の商工業者で、しかも政治の力に依つて、誘導的に進んで来たものであるから根の張りが悪い。樹に譬へて云へば鉢植の嫌がある。動もすると政府に縋る。人に頼らうとする観念が無いとは言へぬと思はれるが、これこそ今日の実業界に於ける大患だと考へる。更に最う一つは、一般の商工業者は先づ富を增さうと云ふ上から、各種の物質の進歩を図つて各々其の利益を努める。素より商工業に利益を努めるのは当然の事であるが真正なる学理に稽へ、凛然たる気象を備へてやるといふことは少い。惟ふに倚頼心の多い、自立の気象に乏しいのは其の根底が鞏固でないからであると謂はねばならぬ。而して商工業者が一般に左様いふ病根を蓄へて居るといふは、これ独り余一人の偏見のみではないと思ふ。果して然らば実業家は各自に此の病根を除去するの覚悟を持たねばならぬが、此の覚悟を強くするには如何なる手段に依るべきか。余は直ちに答へて、商業道徳の進歩を計るにありといふを憚らぬのである。
書き下し
年月の過ぐること、事物の變化することは實に早いもので、彼の仰付けられた時代は昔話となつて、今日は百事進化して之を海外に比較するも、力は微弱だがそれ程笑はれぬ樣になつたのは、一般に智識の進步したのと、働きの敏活になつたとの結果で、實に喜ばしい次第である。併し能く考へて見なければならぬことは、僅々四十年來の商工業者で、しかも政治の力に依つて、誘導的に進んで來たものであるから根の張りが惡い。樹に譬へて云へば鉢植の嫌がある。動もすると政府に縋る。人に賴らうとする觀念が無いとは言へぬと思はれるが、これこそ今日の實業界に於ける大患だと考へる。更に最う一つは、一般の商工業者は先づ富を增さうと云ふ上から、各種の物質の進步を圖つて各々其の利益を努める。素より商工業に利益を努めるのは當然の事であるが眞正なる學理に稽へ、凛然たる氣象を備へてやるといふことは少い。惟ふに倚賴心の多い、自立の氣象に乏しいのは其の根底が鞏固でないからであると謂はねばならぬ。而して商工業者が一般に左樣いふ病根を蓄へて居るといふは、これ獨り余一人の偏見のみではないと思ふ。果して然らば實業家は各自に此の病根を除去するの覺悟を持たねばならぬが、此の覺悟を强くするには如何なる手段に依るべきか。余は直ちに答へて、商業道德の進步を計るにありといふを憚らぬのである。
現代語訳
年月が過ぎること、物事が変化することは実に早いもので、あの仰せつけられた時代は昔話となり、今日はあらゆることが進化して、海外と比べても、力は弱いけれども、それほど笑われないようになったのは、一般に知識が進歩し、働きが敏活になった結果で、実に喜ばしいことです。しかし、よく考えてみなければならないのは、わずか四十年来の商工業者で、しかも政治の力によって誘導されて進んできたものだから、根の張りが悪いということです。木にたとえれば鉢植えの気味があります。ともすれば政府にすがる。人に頼ろうとする心持ちがないとは言えないと思いますが、これこそ今日の実業界における大きな患いだと考えます。さらにもう一つは、一般の商工業者はまず富を増やそうということから、各種の物質面の進歩を図って、それぞれ自分の利益に努めます。もとより商工業で利益に努めるのは当然のことですが、真に正しい学理にもとづき、凛然とした気概を備えて行うことは少ない。思うに、依頼心が多く、自立の気概に乏しいのは、その根底が堅固でないからだと言わなければなりません。そして、商工業者が一般にそういう病根を抱えているというのは、私一人の偏見ではないと思います。もしそうなら、実業家は各自この病根を取り除く覚悟を持たなければなりませんが、この覚悟を強くするにはどのような手段によるべきでしょうか。私はただちに、商業道徳の進歩を図ることにあると答えてはばかりません。
解説

人生を、一行の式にしてみた。
志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。
本の中身を見るこの章句が説くこと
関連する章句
-
青淵百話・第26論 日本の商業道德・商業道德の退步(3)斯く論ずればとて、余が日本の商業道德の現在に滿足せぬことは勿論である。兎に角近頃の商工業者の間に、或は道德觀念が薄いとか、或は自己本位が過ぎるとかいふ評を加へられることは、當業者の相互に警戒せねばならぬことではあるまいか。今日の實業界は富んだけれども、將た亦地位は高まつたけれども、道德が衰へたと謂はれるのは實に商工業者の耻辱且つ國民たるものゝ耻辱と言はねばならぬ。故に實業界に籍を置く者は相率ゐて此の事に心を盡し、漸次物質の進步に伴ふ德義の向上を謀り度いものである。
-
青淵百話・第26論 日本の商業道德・商業道德の退步(1)世人動もすれば維新以後に於ける商業道德は、文化の進歩に伴はずして却て衰へたと謂ふ。併し乍ら余は何故に道德が退步若くは頽廢したか、其の理由を知るに苦むものである。これを昔日の商工業者に比すれば、今日の商工業者と其の孰が道德の觀念に富み孰が信用を重んずるであらうか。余は今日を以て遙に昔日の上に出づと斷言するに憚らぬ。けれども今日他の事物の進步した割合に道德が進んで居らぬとは既に前說の如くであるから、余は必ずしも世人の說を駁する譯ではない。唯吾人の此の間に處するものは、斯の如き世評の生ずる理由を詮索し、一日も早く道德をして物質的文明と比肩せしめ得るの程度に向上させなくてはならぬ。それは前に述べたるが如き方法の下に、道德を講ずるのが先決問題であらう。併しそれとても特別の工夫方法を要する譯でなく、唯々日常の經營に於て左樣心掛けて出れば足るのであるから、商業道德というたとて左まで六ヶ敷いものではない。
-
青淵百話・第26論 日本の商業道德・商業道德の實行(1)故に余は思ふ。凡そ商業道德といふものは、事業を完全に擴張し、道理正しい富を益々增進させてゆく所に伴ふものである。此の意味より見れば「道德は事業と共に何處までも向上するものでなければならぬ。誤つて我が利益だけを念とするならば、直に約束に背き、虛言を構へ、道理を外す樣なことにならぬとも限らない。故に殊更に商業道德を云々しなくとも、其の營業上の行爲が總て道理正しく、誠實に處理されるならばそれが即ち眞正なる道德となるのである。此の位の事は今日何人も常識的判斷を以て理解し得るので、敢て孔子の敎を引いて例とする迄もない。現今商工業に從事する者が、其の言ふ所は皆眞誠で、行ふ所もまた皆正實で、而も國家的觀念を基礎として、國家を愛するの念を以て我が身を愛するのが、是即ち國家に盡す所以であるとの思慮を以てやるならば、それこそ完備せる商業道德の實行である。果して其の樣な域に達することを得んか、そは政治家が政治に力を盡すのも、軍人が戰場に命を捨つるのも、將た亦商工業者が營利的業務を行ふのも、其の働きは皆揆を一にするものと謂つてよからうと思ふのである。
-
青淵百話・第26論 日本の商業道德・商工業は不道理に趨り易い(1)然らば商業道德とは如何なるものであらうか。以下此の問題に就いて聊か論じ度いと思ふが、それに先だち余が不快に感ずるのは、商業道德といふ名稱である。惟ふに道德とは等しくこれ人類の則るべき道理である。しかるに商業に對してのみ、商業道德の名稱を附したるは如何なる理由であらうか。若し特に商業に道德をいふならば、政治道德、學者道德といふ者もあつてよい筈だ。道德には商人に必要なものと、政治家、學者に必要なものといふ樣な區別はなく誰にも必要で、不必要な者は此の世の中に一人も無い譯である。あらゆる階級の人、あらゆる種類の人に、同じ道德が、同じ程度に於て必要であるのに、特に商業にのみ道德をいふは分らぬ事ではないか。尤も武士には武士道といふ特殊の道德があるけれども、あれは商業道德といふ場合の熟字とは少しく意味が違うて居る。然るに何故商人にのみ、特に道德が必要なるが如く見做されたか。これは遺憾ながら商工業者自らが惡かつたからである。舊來の商人は此の特別の名稱を附しなければならぬほど、其の道德が著く劣つて居たのであつた。斯く觀じ來れば今の商工業者は、自ら省みて一層奮勵する所が無くてはならぬではないか。商工業は殖利生產を目的とするのであるから、他の學理研究等の仕事に比して、動もすれば不道理に趨り易い性質を帶びたものである。これは事柄其のものゝ有つて居る一つの病といつてよからうか。
-
青淵百話・第26論 日本の商業道德・日本の商業道德維新以後商工業に於ける物質的進步が餘り急速であつた爲め、それと共に道德をも加味して學んで行くといふことは事實に於て出來なかつた。例へば科學といふものに、道德を組入れて敎へやうもなければ學びやうもない。これが世人も八釜しく云ふ如く、明治の文明は物質的進步のみで、道德的修養が伴つて居らぬとは、余も亦所見を一にする所である。兎に角今日迄は物質的文明を輸入するに急にして、道德を顧みる暇の無かつたといふことは、文明の過渡期たる過去に於ては仕方のないものであつたらう。けれどもそれが爲に道德を輕視するのは宜しくない。さうなれば人間たるの根本を放れて、空中樓閣を築くと同樣なもの
-
青淵百話・第26論 日本の商業道德・維新以前の商工界(1)現今日本の商業道德が、如何なる有樣にあるかといふことを論じようとするには、先づ日本の商業は如何なる狀態を以て今日の發達を爲したかといふことから說くのが、順序であらうと思ふ。元來日本の商工業と謂ふものは、商工業者が各自に其の事業に精勵して、斯く發達を遂げたものであると自惚れるかも知れぬけれど、中には當業者の努力が加味されて居るには相違ないが、別に又幾多の原因があるのである。試に維新當時の商工業を回顧しても今日の如き思想、今日の如き才能を有つた人は一人も無かつたと謂つてよい。商賣柄に依つて『問屋』といふ名目はあつても、眞正の問屋でない。第一、國家の租稅の主なるものが米であつた。蠟、砂糖、藍、鹽抔といふやうな品物をも徴收し、幕府若くは諸藩が、其の收納した物品を自家の船舶にて江戶、大阪へ運送して金と換へた。然らば其の海運は如何にしたかといふと悉く政治の力でやつたものである。幕府が海運に力を注いだのは元祿から享保へかけて、例の新井白石が河村瑞軒を用ひ、奧羽の海運を東航に由ることにしたのでも明瞭である。其の以前は西海岸の通行のみで、東海岸は船が通らぬもと思うて居た。