青淵百話 / 第22論 論語と算盤・孔子は一個の道學者に非ず
元來孔子を解釋して一個の道學先生であるとして仕舞ふからこんな間違も生じて來たのである。孔子の本體は後の儒者の目するごとき道德の講釋のみを以て能事とする敎師ではなかつた。否、寧ろ堂々たる經世家であつた。孔子を目して經世家なりと斷定するのは、必ずしも吾人の一家言ではない。それは孔子が四方に遊說した事實を調査して見れば何人も了解に苦まぬ所である。曾て故人の福地櫻痴居士の著述した『孔夫子』といふ書物があるが、その書中に次のごときことがある。「孔子は若い時代から常に政治家となる野心を抱いて居り、晩年に及ぶまで自己の經綸を施すべき機會を狙うて東西に奔走して居た。しかれども彼が一生を通じて其の志望を果す可き時機は遂に來なかつた。故に六十八歲の時斷然政治的野心を抛棄して仕舞ひ、爾後五年間に於ける孔子の生活は、全く道學の宣布、子弟の敎育に一身を委ねて居た云々』といふことであるが、余は此の說に全然同意はせぬけれども、少くとも孔子の生涯を知る程のものなら、其の政治に心を持つて居たといふことを拒む者は無いであらう。斯くの如き觀察の下に孔子の言說を見れば、それは確に堂々たる經世家の主張である。孔子が貨殖の道に對して決して忽諸にしなかつたのは蓋し當然の事と謂はねばならぬ。惟ふに古の聖人は其の德を以て其の位に居た人々で、堯舜禹湯文武の如きは即ちそれである。而して孔子も其の德を具有して居たけれども、不運にして其の位を得ることは出來なかつた。故に彼が其の滿腔の經綸も施すに所無く終つたのであつたが、若し孔子にして堯舜禹湯文武の如く爲政者の地位に在らしめたならば、必ずや實際に於て其の經綸的思想を遺憾なく發揮せしめたことであらう。孔子の根本主義は彼の『大學』に說ける如く「格物致知』といふことにある。貨殖の道は又經世の根本義である。果して孔子が政治に志を持つて居たものならば、貨殖の道を外にして經世の方法はないから、必ず貨殖をも重んじて居たに相違ない。これ實に余が見解である。
新字:元来孔子を解釈して一個の道学先生であるとして仕舞ふからこんな間違も生じて来たのである。孔子の本体は後の儒者の目するごとき道徳の講釈のみを以て能事とする教師ではなかつた。否、寧ろ堂々たる経世家であつた。孔子を目して経世家なりと断定するのは、必ずしも吾人の一家言ではない。それは孔子が四方に遊説した事実を調査して見れば何人も了解に苦まぬ所である。曽て故人の福地桜痴居士の著述した『孔夫子』といふ書物があるが、その書中に次のごときことがある。「孔子は若い時代から常に政治家となる野心を抱いて居り、晩年に及ぶまで自己の経綸を施すべき機会を狙うて東西に奔走して居た。しかれども彼が一生を通じて其の志望を果す可き時機は遂に来なかつた。故に六十八歳の時断然政治的野心を抛棄して仕舞ひ、爾後五年間に於ける孔子の生活は、全く道学の宣布、子弟の教育に一身を委ねて居た云々』といふことであるが、余は此の説に全然同意はせぬけれども、少くとも孔子の生涯を知る程のものなら、其の政治に心を持つて居たといふことを拒む者は無いであらう。斯くの如き観察の下に孔子の言説を見れば、それは確に堂々たる経世家の主張である。孔子が貨殖の道に対して決して忽諸にしなかつたのは蓋し当然の事と謂はねばならぬ。惟ふに古の聖人は其の徳を以て其の位に居た人々で、堯舜禹湯文武の如きは即ちそれである。而して孔子も其の徳を具有して居たけれども、不運にして其の位を得ることは出来なかつた。故に彼が其の満腔の経綸も施すに所無く終つたのであつたが、若し孔子にして堯舜禹湯文武の如く為政者の地位に在らしめたならば、必ずや実際に於て其の経綸的思想を遺憾なく発揮せしめたことであらう。孔子の根本主義は彼の『大学』に説ける如く「格物致知』といふことにある。貨殖の道は又経世の根本義である。果して孔子が政治に志を持つて居たものならば、貨殖の道を外にして経世の方法はないから、必ず貨殖をも重んじて居たに相違ない。これ実に余が見解である。
書き下し
元來孔子を解釋して一個の道學先生であるとして仕舞ふからこんな間違も生じて來たのである。孔子の本體は後の儒者の目するごとき道德の講釋のみを以て能事とする敎師ではなかつた。否、寧ろ堂々たる經世家であつた。孔子を目して經世家なりと斷定するのは、必ずしも吾人の一家言ではない。それは孔子が四方に遊說した事實を調査して見れば何人も了解に苦まぬ所である。曾て故人の福地櫻痴居士の著述した『孔夫子』といふ書物があるが、その書中に次のごときことがある。「孔子は若い時代から常に政治家となる野心を抱いて居り、晩年に及ぶまで自己の經綸を施すべき機會を狙うて東西に奔走して居た。しかれども彼が一生を通じて其の志望を果す可き時機は遂に來なかつた。故に六十八歲の時斷然政治的野心を抛棄して仕舞ひ、爾後五年間に於ける孔子の生活は、全く道學の宣布、子弟の敎育に一身を委ねて居た云々』といふことであるが、余は此の說に全然同意はせぬけれども、少くとも孔子の生涯を知る程のものなら、其の政治に心を持つて居たといふことを拒む者は無いであらう。斯くの如き觀察の下に孔子の言說を見れば、それは確に堂々たる經世家の主張である。孔子が貨殖の道に對して決して忽諸にしなかつたのは蓋し當然の事と謂はねばならぬ。惟ふに古の聖人は其の德を以て其の位に居た人々で、堯舜禹湯文武の如きは即ちそれである。而して孔子も其の德を具有して居たけれども、不運にして其の位を得ることは出來なかつた。故に彼が其の滿腔の經綸も施すに所無く終つたのであつたが、若し孔子にして堯舜禹湯文武の如く爲政者の地位に在らしめたならば、必ずや實際に於て其の經綸的思想を遺憾なく發揮せしめたことであらう。孔子の根本主義は彼の『大學』に說ける如く「格物致知』といふことにある。貨殖の道は又經世の根本義である。果して孔子が政治に志を持つて居たものならば、貨殖の道を外にして經世の方法はないから、必ず貨殖をも重んじて居たに相違ない。これ實に余が見解である。
現代語訳
もともと孔子を一人の道学先生だとして解釈してしまうから、こんな間違いも生じてきたのです。孔子の本体は、後の儒者が見るような、道徳の講釈だけで事足れりとする教師ではありませんでした。いや、むしろ堂々たる経世家でした。孔子を経世家と断定するのは、必ずしも私一人の持論ではありません。それは孔子が四方に遊説した事実を調べてみれば、誰にも理解しやすいところです。かつて故人の福地桜痴居士が著した『孔夫子』という書物があり、その中に次のようなことが書かれています。『孔子は若い時代から常に政治家になる野心を抱いており、晩年に至るまで自分の経綸を施す機会をねらって東西に奔走していた。しかし彼の一生を通じて、その志望を果たすべき時機はついに来なかった。そこで六十八歳のとき、きっぱりと政治的野心を放棄してしまい、その後の五年間における孔子の生活は、まったく道学の宣布、子弟の教育に一身を委ねていた』云々。私はこの説に全面的には同意しませんが、少なくとも孔子の生涯を知る者なら、孔子が政治に心を持っていたことを否定する人はいないでしょう。こうした観察のもとに孔子の言説を見れば、それは確かに堂々たる経世家の主張です。孔子が貨殖の道をおろそかにしなかったのは、当然のことと言わねばなりません。思うに、古の聖人は、その徳によってその位に就いた人々で、堯・舜・禹・湯・文・武のような人がそうです。孔子もその徳を備えていましたが、不運にもその位を得ることができませんでした。そのため、彼の満身の経綸も施すところなく終わったのですが、もし孔子が堯舜禹湯文武のように為政者の地位にあったなら、必ずや実際の場で、その経世の思想を余すところなく発揮したことでしょう。孔子の根本主義は『大学』に説くように『格物致知』にあります。貨殖の道はまた経世の根本義です。果たして孔子が政治に志を持っていたのなら、貨殖の道を外しては経世の方法はないのですから、必ず貨殖をも重んじていたに違いありません。これこそ私の見解です。
解説

人生を、一行の式にしてみた。
志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。
本の中身を見るこの章句が説くこと
関連する章句
-
青淵百話・第22論 論語と算盤・仁義と富貴從來儒者が孔子の說を誤解して居た中にも、其の最も甚しいものは富貴の觀念、貨殖の思想であらう。彼等が論語から得た解釋に依れば、『仁義王道』と『貨殖富貴』との二者は氷炭相容れざる者となつて居る。然らば孔子は『富貴の者に仁義王道の心あるものは無いから、仁者とならうと心がけるならば富貴の念を捨てよ』といふ意味に說かれたかといふに、論語二十篇を隈なく搜索しても、そんな意味のことは一つも發見することが出來ない。否、寧ろ孔子は貨殖の道に向つて說を爲して居られる。併しながら其の說き方が例の半面觀的であるものだから、儒者が之に向つて全局を解することが出來ず、遂に誤を世に傳へる樣になつて仕舞つたものである。 例を擧ぐれば、論語の中に「富と貴とはこれ人の欲する所也、其の道を以てせずして之を得れば處らざる也。貧と賤とはこれ人の惡む所也、其の道を以てせずして之を得れば去らざる也』といふ句がある。此の言葉は如何にも言裏に富貴を輕んじた所があるやうにも思はれるが、實は側面から說かれたもので、仔細に考へて見れば富貴を賤んだ所は一つもない。その主旨は富貴に淫するものを誡められたまでゞ、これを以て直ちに孔子は富貴を厭惡したとするのは、誤謬もまた甚しと謂はねばならぬ。孔子の言はんと欲する所は、道理を以て得た富貴でなければ寧ろ貧賤の方がよいが、若し正しい道理を踏んで得たる富貴ならば敢て差支はないとの意である。して見れば富貴を賤み、貧賤を推稱した所は更に無いではないか。此の句に對して正當の解釋を下さんとならば、宜しく『道を以てせずして之を得れば』といふ所によく注意することが肝要である。
-
『論語と算盤』算盤と権利・仁に当つては師に譲らず論語主義は己を律する教旨であって、人はかくあれ、かくありたいというように、むしろ消極的に人道を説いたものである。そしてこの主義を押し拡めて行けば、ついには天下に立てるようにはなるが、孔子の真意を忖度すれば、初めから宗教的に人を教えるために説を立てようとは考えてなかったらしいけれども、孔子には一切教育の観念が無かったとは言われぬ。もし孔子をして政柄を握らしめたならば、善政を敷き国を富まし、民を安んじ、王道を十分に押し広める意志であったろう。換言すれば、初めは一の経世家であった。その経世家として世に立つ間に、門人から種々雑多のことを問われ、それについて一々答えを与えた。門人と言っても各種の方面に関係を持った人の集合であるから、その質問も自ずから多様多岐にわたり、政を問われ、忠孝を問われ、文学、礼楽を問われた。この問答を集めたものがやがて論語二十篇とはなったのである。
-
青淵百話・第20論 實業界より見たる孔夫子・孔子の富貴功名觀孔子は富貴功名の事に就いても亦適當な見解を持つて居たと思ふ。例へば『富と貴とは是れ人の欲する所也、其の道を以てせずして之を得れば處らざる也』とあつて、富と貴とは人の等しく欲する所と云へば、孔子自身も同じく人であつたから、決して自分以外の人ばかりが左樣であるといふ意味ではない。普通に人の欲する所は、孔子自身も欲する所に相違ない。けれども「其の道を以てせずして之を得れば處らざる也』で、それよりも未だ道は尊ぶべき者だといふことを敎へられた。又子貢が『貧にして諂ひ無く、富みて驕る無きは如何』といふ問に對し、『未だ貧にして樂み、富みて禮を好む者に若かざる也』と敎へられた。是等は功名富貴に關して實に適切なる解釋をして居るやうに見える。又大學の中に財政の事を論じて『財を生ずるに大道有り。之を生ずる者衆くして之を食ふもの寡く、之を爲す者疾くして、之を用ふる者舒なれば則ち財恒に足る』と曰はれたのは誠に道理至極である。目下我邦の財政は、之を用ふること多くして、之を生ずること少いから、それで世間に種々な物議も生ずるのである。孔子は旣に二千五百年前に『財を生ずるに大道あり』と曰つて置いた。大道さへ踏んで行けばよい、邪道を行くから惡いといふのである。して見れば孔子は理財の事に於でも充分な智識を有つて居た人と思はれる。
-
青淵百話・第22論 論語と算盤・朱子學の弊然るに此の孔子の敎旨を世に誤り傳へたものは、彼の宋朝の朱子であつた。朱子は孔子の經解學者中では最も博學で、偉大の見識を持つて居たものであらうが、孔子の富貴說に對する見解だけはどうも首肯することが出來ない。獨り朱子のみならず、一體に宋時代の學者は異口同音に孔子は貨殖富貴を卑んだものゝやうに解釋を下し、苟も富貴を欲して貨殖の道を講ぜんと志すものは、到底聖賢の道は行ふことが出來ないものであるとして仕舞つた。從つて仁義道德に志すものは必ず貧賤に甘んずるといふことが必要になつて、儒者は貧賤であるべきことゝなり、彼等に對しては、貨殖の道に志して富貴を得る者をば敵視するやうな傾向を生じて、遂に不義者とまで仕てしまつたのである。然るに朱子の學風は我國に於ては頗る勢力があつたから、孔子に對する誤解も亦社會一般の思想となり、富貴を希ひ貨殖の事に關係するものは、何でも彼でも仁義の士とは謂はぬ樣になつた。殊に致富に關する事業の位地が卑かつた爲に、此の觀念は一層强いものとなつて社會に現はれて居た。要するに我國の國民性をつくる上に於て、朱子學は偉大な貢獻のあつたことは認めなければならぬが、それと同時に又富貴貨殖と仁義道德とは相容れないものであるとの、誤つた思想を蔓延させた弊も掩ふ可らざる事實である。併し一世の大儒たる朱子すらも猶且つ左樣であるから、況や後の凡儒者流が之に雷同して、孔子の本領を誤らしめたことは蓋し無理なきことであらう。
-
青淵百話・第21論 龍門社訓言・朱子學より胚胎せる謬想(5)例へば富與貴、是人之所欲也、不以其道得之不處也、(富と貴とは是れ人の欲する所也、其道を以てせずして之を得れば處らざる也、)反對に貧與賤、是人之所惡也、不以其道、得之不去也、(貧と賤とは是れ人の惡む所也。其道を以てせずして之を得れども去らざる也、)孔子は常に利用厚生のみを說きは致さぬけれども、例へば仁と云ふ字を强く解釋して、孔子が子貢の問に答へた言に、曰如有博施於民、而能濟衆、如何、謂仁乎、子曰、何事於仁、必也聖乎、堯舜其猶病諸(曰く、如し博く民に施し、能く衆を濟ふ有らば如何仁と謂ふか。子曰く、何ぞ仁を事とせん、必ずや聖乎、堯舜も其れ猶諸を病めり)、して見ると此の仁義道德といふことは飯疏食飮水のみであらば、博施於民、而能濟衆といふことは怪しからんことゞ言はなければならぬ。所が何事於仁、必也聖乎、堯舜其猶病諸。仁どころではない。それは聖人も爲し兼ねることだと斯う答へた。それは何かといふと博施於民、而能濟衆といふのは、即ち今の聖天子のなさることである。又少くとも王道を以て國を治むるの人の行爲である。 王道を以て國を治むる人は、決して利用厚生を離れて王道が行はれるといふことは無い筈であると思ふのです。嘗て孔子の祭典で實業界から見たる孔夫子といふ表題で、演說したことがありますが、私は殆ど二千五百年前の孔子とは甚だ近いものである。孔子は吾々の最も近き友達と思ふのである。 それを其の後種々なる學者が段々に障壁を築いて、實業界と孔子とは友達でないかの如くにしてしまつた。 幸に二千五百年後の今日に私が孔子と實業界とを近くして見せると斯ういふ大言を吐きましたが、蓋し孔子を地下に起したならば肯くであらうと私は思ふのです。
-
青淵百話・第22論 論語と算盤・論語讀みの論語知らず論語が孔子の言行錄たることは、今更說くまでもないことだが、今其の論語を通して孔子の性格を窺うて見るに、一體孔子は容易に本音を吐かぬ人であつた。常に事物の半面だけを語つて、全體を悟得せしめることを力めて居られた樣に思はれる。就中門下の諸子に說かれた敎訓の數々は、大抵此の側面觀に依つて反省を促して居たものである。それは今例を擧げて說明するまでも無いことであるが、同じく『仁』といふことを弟子に說いて聞かせるにも、甲に說いた處と、乙に訓へた處と、乃至丙に語り丁に示した處とは各、相異つたもので、其の人物の性格を見て、それに適應する樣に說き聞かせたものである。俗に『人を見て法を說け』といふことがあるが、孔子の敎訓法は實にそれであつたのだ。併し此の事實に就いては何人もこれまで認めて居た所で、孔子の敎を慕ふ程の者は、皆左樣いふ心持を以て論語を讀んで居たに相違ない。だが孔子の此の敎育法が却つて後人から誤解される動機をつくり、知らず識らずの間に孔子敎の本領を誤り傳へる樣になつたのである。彼の『論語讀みの論語知らず』なぞと嘲つて、自らは論語の旨意を會得して居ることを誇り、論語を曲解して居る腐儒を罵つた連中すら、猶且つ巧妙なる孔子の側面觀的敎訓に惑はされて、無意識の中に矢張『論語讀みの論語知らず』に陷つて居たのは、寧ろ滑稽なる事實ではないか。兎に角孔子の敎は廣汎なものであるから、解釋の仕方、意義の取り方に依つては如何にでも見える。故に誤解も亦甚しくなつて來る譯であるが、余は又實業家の立脚地から論語を見ると、儒者の未だ甞て發見せぬ所に非常な妙味を見出すことが出來る。