古典を学びたいすべての人に 法人向けワークシート法人向けワークシート

青淵百話 / 第21論 龍門社訓言・訓言の由來

龍門社は始め余の門下生が集つて、學業を講習せんが爲に創設したもので、尾高藍香先生が『黄河の鯉龍門の激流を越ゆるものは化して龍となる』との故事に取りて『龍門社』と命名した。それは明治十八九年の交であつたが、一方演說討論を專らとし、一方には社員の親睦を謀り、月每に小集會、春秋二期に大會を催し、以て其の目的を貫徹することに力めた。別に又龍門雜誌なるものを發刊し、月々實業に關する論說又は記事、社員に關する報道を爲して居た。然るに爾後余が實業界に於ける主義主張に賛同する人々の入社を請ふ者多く、社員の數今や約八百名を數ふるに至つたのであるが、明治四十二年二月十一日紀元節の佳辰をトして本社の組織を變更し、社則を改定し、一の主義ある團體として永遠に余の主義主張に基いて努力仕度いとのことで、社員諸氏から改めて本社の主義綱領となるべきことを述べよと請はれた。由つて其の席上に於て演說したのが即ち龍門社の訓言である。演說の巧拙は兎に角其の主義は獨り龍門社の綱領たるを得るのみならず、一般實業界の規矩準繩と爲すも敢て失當の事で無からうと思ふから、余は江湖に發表することを辭せぬのである。 而して又此の一章は、前回の『實業界より見たる孔夫子』の一項と共に余が孔子敎に對する見解を披瀝したものである。前章と重複するやうな點が無いでもないが、同一事項を說いても行き方が別である積りだから、それ等の點は大樣に見て置いて戴き度い

新字:竜門社は始め余の門下生が集つて、学業を講習せんが為に創設したもので、尾高藍香先生が『黄河の鯉竜門の激流を越ゆるものは化して竜となる』との故事に取りて『竜門社』と命名した。それは明治十八九年の交であつたが、一方演説討論を専らとし、一方には社員の親睦を謀り、月毎に小集会、春秋二期に大会を催し、以て其の目的を貫徹することに力めた。別に又竜門雑誌なるものを発刊し、月々実業に関する論説又は記事、社員に関する報道を為して居た。然るに爾後余が実業界に於ける主義主張に賛同する人々の入社を請ふ者多く、社員の数今や約八百名を数ふるに至つたのであるが、明治四十二年二月十一日紀元節の佳辰をトして本社の組織を変更し、社則を改定し、一の主義ある団体として永遠に余の主義主張に基いて努力仕度いとのことで、社員諸氏から改めて本社の主義綱領となるべきことを述べよと請はれた。由つて其の席上に於て演説したのが即ち竜門社の訓言である。演説の巧拙は兎に角其の主義は独り竜門社の綱領たるを得るのみならず、一般実業界の規矩準縄と為すも敢て失当の事で無からうと思ふから、余は江湖に発表することを辞せぬのである。 而して又此の一章は、前回の『実業界より見たる孔夫子』の一項と共に余が孔子教に対する見解を披瀝したものである。前章と重複するやうな点が無いでもないが、同一事項を説いても行き方が別である積りだから、それ等の点は大様に見て置いて戴き度い

書き下し

龍門社は始め余の門下生が集つて、學業を講習せんが爲に創設したもので、尾高藍香先生が『黄河の鯉龍門の激流を越ゆるものは化して龍となる』との故事に取りて『龍門社』と命名した。それは明治十八九年の交であつたが、一方演說討論を專らとし、一方には社員の親睦を謀り、月每に小集會、春秋二期に大會を催し、以て其の目的を貫徹することに力めた。別に又龍門雜誌なるものを發刊し、月々實業に關する論說又は記事、社員に關する報道を爲して居た。然るに爾後余が實業界に於ける主義主張に賛同する人々の入社を請ふ者多く、社員の數今や約八百名を數ふるに至つたのであるが、明治四十二年二月十一日紀元節の佳辰をトして本社の組織を變更し、社則を改定し、一の主義ある團體として永遠に余の主義主張に基いて努力仕度いとのことで、社員諸氏から改めて本社の主義綱領となるべきことを述べよと請はれた。由つて其の席上に於て演說したのが即ち龍門社の訓言である。演說の巧拙は兎に角其の主義は獨り龍門社の綱領たるを得るのみならず、一般實業界の規矩準繩と爲すも敢て失當の事で無からうと思ふから、余は江湖に發表することを辭せぬのである。 而して又此の一章は、前回の『實業界より見たる孔夫子』の一項と共に余が孔子敎に對する見解を披瀝したものである。前章と重複するやうな點が無いでもないが、同一事項を說いても行き方が別である積りだから、それ等の點は大樣に見て置いて戴き度い

現代語訳

龍門社は初め、私の門下生が集まって、学業を講習するために創設したもので、尾高藍香先生が『黄河の鯉が龍門の激流を越えれば龍になる』という故事を取って『龍門社』と命名しました。それは明治十八、九年のころでしたが、一方では演説討論をもっぱらとし、一方では社員の親睦をはかり、毎月小集会を、春秋二期には大会を催して、その目的を貫くことに努めました。別に龍門雑誌というものを発刊し、毎月、実業に関する論説や記事、社員に関する報道を載せていました。ところがその後、私が実業界での主義主張に賛同して入社を求める人が多く、社員の数はいまや約八百名を数えるに至りましたが、明治四十二年二月十一日、紀元節の佳き日を選んで、本社の組織を変更し、社則を改め、一つの主義ある団体として、永遠に私の主義主張に基づいて努力したいということで、社員の皆さんから、改めて本社の主義綱領となるべきことを述べるようにと請われました。そこでその席上で演説したのが、すなわち龍門社の訓言です。演説の巧拙はともかく、その主義は、ひとり龍門社の綱領となり得るのみならず、一般の実業界の規矩準縄とするのも、あえて不適当なことではなかろうと思いますから、私は世間に発表することをためらいません。 そしてまたこの一章は、前回の『実業界より見たる孔夫子』の一項とともに、私の孔子教に対する見解を披瀝したものです。前章と重複するような点がないでもありませんが、同じ事項を説いても行き方が別のつもりですから、それらの点は大目に見ておいていただきたい。

解説

龍門社は、渋沢の門下生が学業を講じるために集まった会として始まり、尾高藍香が『黄河の鯉が龍門を登れば龍になる』という故事から名づけました。社員が約八百名に増えた明治四十二年、組織と社則を改め、主義綱領となる話を社員から求められて語ったのが、この訓言です。渋沢は、これが一会の綱領にとどまらず実業界の物差しにもなり得ると考えていました。集まりの旗印を、創業者が自分の歩みを語ることで示す。組織の理念を言葉にする方法の一つとして読めます。
『人生の方程式』の表紙

人生を、一行の式にしてみた。

志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。

本の中身を見る

この章句が説くこと

竜門社尾高藍香社則主義綱領竜門雑誌訓言

関連する章句

本2冊(人生の方程式・人生の教科書)+師導1か月=700円本を見る