青淵百話 / 第17論 眞誠の幸福・幸福は貧富に因つて來るに非ず(1)
富貴ニ驕ルベカラズ貧賤ヲ患フベカラズ唯々智識ヲ磨キ德行ヲ修メテ眞誠ノ幸福ヲ期スベシ□この一節も趣旨を論語に取つたものである。 眞誠の幸福とは如何なることを指していふか。又眞誠の幸福は如何にして得べきか。左に聊かこれが說明を試みよう。凡そ幸福といふ言葉にも、一時的の幸福もあれば永久的の幸福もある。同じ一語でも解釋は色々につけられるけれども余は茲には人生に於ける永久的の幸福を指したので、之を他と區別して眞誠の幸福とは稱へたのである。さて眞誠の幸福とは如何なる者であらうか。富貴必ずしも幸福でなく、貧賤必ずしも不幸ではあるまい。富貴に身を處し、物質的の慾望に於て何一つ不足を告げぬ程の身分であつても、人生の目的たる智識を磨き、德行を修めるといふことを忘れて居れば、其の人の富貴は、寧ろ幸福ではないのである。又之に反して、身は貧賤であらうとも、人間の履む可き道を履み、行ふ可き所を行うてゆくならば、貧賤なるも寧ろ幸福の人と云はねばなるまい。故に人生に於ける眞誠の幸福は、富貴たると貧賤たるとに因つて之を分つべきものではない。智と德と之を修め之を磨くことに由つて、其處に眞誠なる幸福は來るものであらうと思ふ。
新字:富貴ニ驕ルベカラズ貧賤ヲ患フベカラズ唯々智識ヲ磨キ徳行ヲ修メテ真誠ノ幸福ヲ期スベシ□この一節も趣旨を論語に取つたものである。 真誠の幸福とは如何なることを指していふか。又真誠の幸福は如何にして得べきか。左に聊かこれが説明を試みよう。凡そ幸福といふ言葉にも、一時的の幸福もあれば永久的の幸福もある。同じ一語でも解釈は色々につけられるけれども余は茲には人生に於ける永久的の幸福を指したので、之を他と区別して真誠の幸福とは称へたのである。さて真誠の幸福とは如何なる者であらうか。富貴必ずしも幸福でなく、貧賤必ずしも不幸ではあるまい。富貴に身を処し、物質的の慾望に於て何一つ不足を告げぬ程の身分であつても、人生の目的たる智識を磨き、徳行を修めるといふことを忘れて居れば、其の人の富貴は、寧ろ幸福ではないのである。又之に反して、身は貧賤であらうとも、人間の履む可き道を履み、行ふ可き所を行うてゆくならば、貧賤なるも寧ろ幸福の人と云はねばなるまい。故に人生に於ける真誠の幸福は、富貴たると貧賤たるとに因つて之を分つべきものではない。智と徳と之を修め之を磨くことに由つて、其処に真誠なる幸福は来るものであらうと思ふ。
書き下し
富貴ニ驕ルベカラズ貧賤ヲ患フベカラズ唯々智識ヲ磨キ德行ヲ修メテ眞誠ノ幸福ヲ期スベシ□この一節も趣旨を論語に取つたものである。 眞誠の幸福とは如何なることを指していふか。又眞誠の幸福は如何にして得べきか。左に聊かこれが說明を試みよう。凡そ幸福といふ言葉にも、一時的の幸福もあれば永久的の幸福もある。同じ一語でも解釋は色々につけられるけれども余は茲には人生に於ける永久的の幸福を指したので、之を他と區別して眞誠の幸福とは稱へたのである。さて眞誠の幸福とは如何なる者であらうか。富貴必ずしも幸福でなく、貧賤必ずしも不幸ではあるまい。富貴に身を處し、物質的の慾望に於て何一つ不足を告げぬ程の身分であつても、人生の目的たる智識を磨き、德行を修めるといふことを忘れて居れば、其の人の富貴は、寧ろ幸福ではないのである。又之に反して、身は貧賤であらうとも、人間の履む可き道を履み、行ふ可き所を行うてゆくならば、貧賤なるも寧ろ幸福の人と云はねばなるまい。故に人生に於ける眞誠の幸福は、富貴たると貧賤たるとに因つて之を分つべきものではない。智と德と之を修め之を磨くことに由つて、其處に眞誠なる幸福は來るものであらうと思ふ。
現代語訳
「富貴に驕ってはならない。貧賤を患えてはならない。ただただ知識を磨き、徳行を修めて、真の幸福を期すべきである。」この一節も、趣旨を『論語』から取ったものです。 真誠の幸福とは、どのようなことを指していうのか。また、真誠の幸福はどのようにして得られるのか。以下、いささかその説明を試みましょう。およそ幸福という言葉にも、一時的な幸福もあれば永久的な幸福もあります。同じ一つの語でも解釈はいろいろにつけられますが、私はここでは、人生における永久的な幸福を指したのであり、これを他と区別して真誠の幸福と呼んだのです。さて、真誠の幸福とはどのようなものでしょうか。富貴が必ずしも幸福ではなく、貧賤が必ずしも不幸ではないでしょう。富貴の身にあって、物質的な欲望において何一つ不足を言わないほどの身分であっても、人生の目的である知識を磨き徳行を修めることを忘れていれば、その人の富貴は、むしろ幸福ではありません。また反対に、身は貧賤であっても、人間の踏むべき道を踏み、行うべきところを行っていくならば、貧賤であってもむしろ幸福な人と言わねばなりません。ですから人生における真誠の幸福は、富貴か貧賤かによって分けるべきものではありません。智と徳とを修め、これを磨くことによって、そこに真誠の幸福は来るものだろうと思います。
解説

人生を、一行の式にしてみた。
志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。
本の中身を見るこの章句が説くこと
関連する章句
-
青淵百話・第17論 眞誠の幸福・眞誠の幸福を求めよ貰ひ度い。人の心は兎角富貴と貧賤とに由つて色々に變り易いものであるが結局左樣いふ人は心に常道のないもので、知識を磨き德行を修めることを怠つて居るからのことである。人に尊ぶべきものは、富貴よりも貧賤よりも人道といふ大切なものが別にある。唯々これさへ失はぬやうに努めさへすれば、眞誠の幸福は必ず其の人の身邊に集るであらう。富貴といひ貧賤といふとも、それは畢竟人々の心次第で、又自己の力如何に因つて得られもし失はれもするものである。現在貧賤な者でも、努力勉勵すれば五年十年の後には富を積むことが出來よう。若し又現在富貴の人でも、其の心の持ち方如何に由つては、五年十年を出でずして貧賤者となつて仕舞ふ。斯の如く集め得らるゝもので、又散ずるに早き富といふものを當てにするよりも、更に千年確固不動の人間の道に向つて蓄積せんことを努めなければならぬ。されば現在自分の家が富貴な者ならば、富貴に驕らずして益々禮を好む樣に心掛け、若し又自分の家が貧賤であるとしても、これを患へずして道を樂む樣にするがよい。さすれば人生に於ける眞誠の幸福は自ら其處に有るのである。
-
青淵百話・第17論 眞誠の幸福・幸福は貧富に因つて來るに非ず(2)論語の中に孔子が富貴に對する見解の言に、『疏食を飯ひ、水を飮み、肱を曲げて之を枕とするも、樂亦其の中に在り』といふことがある。これは貧賤を慰めたものであるが、それ程に貧賤であつても人間の道さへ行つて居れば樂は其の中にあるものである。けれどもこれは貧賤でも道さへ違はぬならば幸福であるというた處で、富貴である上に一層德を修め智を磨くならば、これに上越す幸福はあるまい。「孔子も亦此の貧賤に就いて述べられたことがある。それは或る時子貢が、『貧しくして諂なく、富みて驕る無きは何如』との問に對し、孔子は之に訓へて「可也、未だ貧にして樂み、富みて禮を好む者に若かざる也』と曰はれた。人は貧すれば諂ひ多く、富めば自ら驕るといふが世の常であつて、貧するも諂はず、富むとも驕らぬのは達識の士でなければ出來難い所である。併し乍ら孔子はそれ以上を道破して、貧賤を意とせずして人間の行ふ道を行ひ、富貴に驕らずして愈、禮を忘れぬ者でなければならぬと曰はれた。行も次第を以て進むものであることが知られて、誠に面白い敎訓であるが、人は須らく誰も彼も此の心掛であつて
-
青淵百話・第17論 眞誠の幸福・原因を先にして結果に及べ貴賤といふが如きは、歸する所その結果である。それよりも先に此の結果を生ずべき原因を考へねばならぬ。原因さへ善かつたならば、結果は必ず善くゆくに相違ない。然るに人間の弱點として、一般に原因を考へずして結果を先に見度がるものだが、これ實に前後を轉倒せるの甚しきものではあるまいか。智識を磨き德行を修めるといふことは、人生に於て眞誠の幸福を得べき原因である。此の原因さへ誤らずに押し通すことが出來るならば結果たる富貴もそれに連れて來るものであるとは明かなる理窟であらう。併し乍ら世にはまゝ不義にして富む者がある。是は原因結果の理に外れたものではあるまいかとの疑問も起らうが、孔子も『不義にして富み且つ貴きは、我に於て浮雲の如し』と述べられてある。それは眞の富貴でもなければ幸福でもない。故に貧賤なりとも之を意に介せず、富貴ならば尙更驕慢の心を出さぬ樣にし、唯々智德を修めんことを心とし、それが結果たる人生の眞誠なる幸福を得ることに努めなければならぬ。
-
青淵百話・第56論 人生の慰安・人生の慰安(2)併し乍ら左樣いふ所に慰安を求めずして、『常に心を淡然の域に恣にし神を至誠の境に馳す』とか、または論語に『疏食を飯ひ、水を飮み、肱を曲げて之を枕するも、樂亦其中にあり』といふやうに、專ら精神の方から慰安を求めようとする工夫もあるけれども、これは常人には望む可くもあらぬ所で、矢張一般的には或る程度迄物質的慰安が必要である。故に多くの人は先づ物質的に滿足を得るに心掛くるが一番捷徑であらう。それをするには先づ充分に勉强し、智識を增進せしめて社會に活躍するが唯一の方法である。 とは言へ物質的に滿足さへすれば何人もそれのみで慰安を得らるゝと思ふのは誤解である。 食は腹を充たすに足るといふ位の生活中にも慰安はあるし、食ふに八珍を列ぬる程のことをしても慰安とならぬ場合もある。これは心の用ひ方一つに因つて分るゝ所で人は精神的に完全であれば、物質的には缺くる點があつても慰安を得らるゝものである。それであるから人の心の修養鍛練が充分に出來て居なければ、假令金殿玉堂に起臥し、玉を炊ぎ桂を焚いても慰安とはならずして、不平不滿は常に胸中を去る時がないものである。故に眞の慰安は、矢張心の持ち方を第一とし、物質的滿足を得ることを第二とし、結局精神的と物質的との中和を得たものが、即ち人の目して慰安とする所であらうと思ふ。
-
努力論・惜福の説(幸福三説第一)(2)福を得んとする希望は決して最も立派なる希望では無い。世には福を得んとする希望よりも猶幾層か上層に位する立派な希望がある。併し上乘の根器ならざるものに在つては、福を得んとするも決して無理ならぬことで、しかも亦敢て強ちに之を批難排撃すべき事でも無い。福を得んとするの極、所謂淫祠邪神に事ふるをも辭せずして、白蛇に媚び、妖狐に諂ふ如きに至つては、其の醜陋なること當り難きものであるが、滔々たる世上幾多の人が、或は心を苦め、或は身を苦め、營々孜々として勉め勤めてゐるのも、皆多くは福を得んが爲なのであると思へば、福に就て言を爲すも亦徒爾ではあるまい。 太上は徳を立て、其の次は功を立て、又其次は言を立つるとある。およそ此等の人々に在つては、禍福吉凶の如きは抑〻末なるのみで、餘り深く立入つて論究思索する價も無いことで有らう。若し又單に福を得んことにのみ腐心して之を思ふに至らば、蓋し其の弊や救ひ難きものあらんで、論究思索も、單に、「如何にして福を得べきや」といふことのみに止まつたらば、或は人間の大道を離れて邪路曲徑に入るの虞が有らう。本來から言へば、事に處し物に接するに於て吾人は須らく『當不當』を思ふべきで、『福無福』の如きは論ぜずして可なる譯であるが、こゝに幸福の説をなすものは、愚意所謂落草の談をなして人をして道に進ましめんとするに他ならぬのである。甚しく正邪を語れば人をして狷介偏狹ならしむるの傾がある。多く禍福を談れば人をして卑小ならしむるの傾がある。言をなすも實に難い哉であるが、讀む人予が意を會して言を忘れて可なりである。 幸福不幸福といふものも風の順逆と同樣に、畢竟は主觀の判斷によるのであるから、定體は無い。併し先づ大概は世人の幸福とし不幸とするものも定まつて一致して居るのである。で、其の幸福に遇ふ人、及び幸福を得る人と然らざる人とを觀察して見ると、其の間に希微の妙消息が有るやうである。第一に幸福に遇ふ人を觀ると、多くは『惜福』の工夫のある人であつて、然らざる否運の人を觀ると、十の八九までは、少しも惜福の工夫の無い人である。福を惜む人が必らずしも福に遇ふとは限るまいが、何樣も惜福の工夫と福との間には關係の除き去る可からざるものが有るに相違ない。
-
青淵百話・第22論 論語と算盤・仁義と富貴從來儒者が孔子の說を誤解して居た中にも、其の最も甚しいものは富貴の觀念、貨殖の思想であらう。彼等が論語から得た解釋に依れば、『仁義王道』と『貨殖富貴』との二者は氷炭相容れざる者となつて居る。然らば孔子は『富貴の者に仁義王道の心あるものは無いから、仁者とならうと心がけるならば富貴の念を捨てよ』といふ意味に說かれたかといふに、論語二十篇を隈なく搜索しても、そんな意味のことは一つも發見することが出來ない。否、寧ろ孔子は貨殖の道に向つて說を爲して居られる。併しながら其の說き方が例の半面觀的であるものだから、儒者が之に向つて全局を解することが出來ず、遂に誤を世に傳へる樣になつて仕舞つたものである。 例を擧ぐれば、論語の中に「富と貴とはこれ人の欲する所也、其の道を以てせずして之を得れば處らざる也。貧と賤とはこれ人の惡む所也、其の道を以てせずして之を得れば去らざる也』といふ句がある。此の言葉は如何にも言裏に富貴を輕んじた所があるやうにも思はれるが、實は側面から說かれたもので、仔細に考へて見れば富貴を賤んだ所は一つもない。その主旨は富貴に淫するものを誡められたまでゞ、これを以て直ちに孔子は富貴を厭惡したとするのは、誤謬もまた甚しと謂はねばならぬ。孔子の言はんと欲する所は、道理を以て得た富貴でなければ寧ろ貧賤の方がよいが、若し正しい道理を踏んで得たる富貴ならば敢て差支はないとの意である。して見れば富貴を賤み、貧賤を推稱した所は更に無いではないか。此の句に對して正當の解釋を下さんとならば、宜しく『道を以てせずして之を得れば』といふ所によく注意することが肝要である。