古典を学びたいすべての人に 法人向けワークシート法人向けワークシート

青淵百話 / 第11論 余が家訓・余が家訓(2)

第一則處世接物ノ綱領一、常ニ愛國忠君ノ意ヲ厚フシテ公ニ奉ズル事ヲ疎外ニス可ラズ一、言忠信ヲ主トシ行篤敬ヲ重ンジ事ヲ處シ人ニ接スル必ズ其意ヲ誠ニスベシ一、益友ヲ近ケ損友ヲ遠ケ苟モ己レニ諂フ者ヲ友トスベカラズ一、人ニ接スルニハ必ズ敬意ヲ主トスベシ宴樂遊興ノ時ト雖モ敬禮ヲ失フコトアルベカラズ一、凡ソ一事ヲ爲シ一物ニ接スルニモ必ズ滿身ノ精神ヲ以テスベシ瑣事タリトモ之ヲ苟且ニ付スベカラズ一、富貴ニ驕ルベカラズ貧賤ヲ患フベカラズ唯々智識ヲ磨キ德行ヲ修メテ眞誠ノ幸福ヲ期スベシ一、口舌ハ福禍ノ因テ生ズル所ノ門ナリ故ニ片言隻語必ズ之ヲ妄ニスベカラズ第二則修身齊家ノ要旨一、父母ハ慈ニシテ能ク其子弟ヲ敎ヘ子弟ハ孝ニシテ能ク其父母ニ事ヘ夫ハ唱ヘ婦ハ隨テ各々其天職ヲ盡スベシ一、能ク長幼ノ序ヲ守リ互ニ相敬愛シテ敢テ憎嫉紛爭ノ事アルベカラズ一、勤ト儉トハ創業ノ良圖守成ノ基礎タリ常ニ之ヲ守リテ苟モ驕リ且ツ怠ルコトアルベカラズ

新字:第一則処世接物ノ綱領一、常ニ愛国忠君ノ意ヲ厚フシテ公ニ奉ズル事ヲ疎外ニス可ラズ一、言忠信ヲ主トシ行篤敬ヲ重ンジ事ヲ処シ人ニ接スル必ズ其意ヲ誠ニスベシ一、益友ヲ近ケ損友ヲ遠ケ苟モ己レニ諂フ者ヲ友トスベカラズ一、人ニ接スルニハ必ズ敬意ヲ主トスベシ宴楽遊興ノ時ト雖モ敬礼ヲ失フコトアルベカラズ一、凡ソ一事ヲ為シ一物ニ接スルニモ必ズ満身ノ精神ヲ以テスベシ瑣事タリトモ之ヲ苟且ニ付スベカラズ一、富貴ニ驕ルベカラズ貧賤ヲ患フベカラズ唯々智識ヲ磨キ徳行ヲ修メテ真誠ノ幸福ヲ期スベシ一、口舌ハ福禍ノ因テ生ズル所ノ門ナリ故ニ片言隻語必ズ之ヲ妄ニスベカラズ第二則修身斉家ノ要旨一、父母ハ慈ニシテ能ク其子弟ヲ教ヘ子弟ハ孝ニシテ能ク其父母ニ事ヘ夫ハ唱ヘ婦ハ随テ各々其天職ヲ尽スベシ一、能ク長幼ノ序ヲ守リ互ニ相敬愛シテ敢テ憎嫉紛争ノ事アルベカラズ一、勤ト倹トハ創業ノ良図守成ノ基礎タリ常ニ之ヲ守リテ苟モ驕リ且ツ怠ルコトアルベカラズ

書き下し

第一則處世接物ノ綱領一、常ニ愛國忠君ノ意ヲ厚フシテ公ニ奉ズル事ヲ疎外ニス可ラズ一、言忠信ヲ主トシ行篤敬ヲ重ンジ事ヲ處シ人ニ接スル必ズ其意ヲ誠ニスベシ一、益友ヲ近ケ損友ヲ遠ケ苟モ己レニ諂フ者ヲ友トスベカラズ一、人ニ接スルニハ必ズ敬意ヲ主トスベシ宴樂遊興ノ時ト雖モ敬禮ヲ失フコトアルベカラズ一、凡ソ一事ヲ爲シ一物ニ接スルニモ必ズ滿身ノ精神ヲ以テスベシ瑣事タリトモ之ヲ苟且ニ付スベカラズ一、富貴ニ驕ルベカラズ貧賤ヲ患フベカラズ唯々智識ヲ磨キ德行ヲ修メテ眞誠ノ幸福ヲ期スベシ一、口舌ハ福禍ノ因テ生ズル所ノ門ナリ故ニ片言隻語必ズ之ヲ妄ニスベカラズ第二則修身齊家ノ要旨一、父母ハ慈ニシテ能ク其子弟ヲ敎ヘ子弟ハ孝ニシテ能ク其父母ニ事ヘ夫ハ唱ヘ婦ハ隨テ各々其天職ヲ盡スベシ一、能ク長幼ノ序ヲ守リ互ニ相敬愛シテ敢テ憎嫉紛爭ノ事アルベカラズ一、勤ト儉トハ創業ノ良圖守成ノ基礎タリ常ニ之ヲ守リテ苟モ驕リ且ツ怠ルコトアルベカラズ

現代語訳

第一則、処世接物の綱領。一、常に愛国忠君の心を厚くして、公に奉仕することをおろそかにしてはならない。一、言葉は忠実と信義を主とし、行いは篤実と敬意を重んじ、事に処し人に接するには、必ずその心を誠にすること。一、有益な友に近づき、害になる友を遠ざけ、かりそめにも己にへつらう者を友としてはならない。一、人に接するには必ず敬意を主とすること。宴会や遊びの時であっても、敬礼を失ってはならない。すべて一つの事をなし、一つの物に接するにも、必ず全身全霊をもってすること。些細なことであっても、これをおろそかに扱ってはならない。一、富貴に驕ってはならず、貧賤を憂えてはならない。ただ知識を磨き、徳行を修めて、真の幸福を期すること。一、口は幸いや災いの生ずる門である。ゆえに、ちょっとした一言でも、みだりにしてはならない。第二則、修身斉家の要旨。一、父母は慈しみをもってよくその子弟を教え、子弟は孝をもってよくその父母に仕え、夫は唱え妻は従い、それぞれその天職を尽くすこと。よく長幼の序を守り、互いに敬愛して、憎み妬み争うことがあってはならない。勤勉と倹約は創業の良策であり、守成の基礎である。常にこれを守って、かりそめにも驕り、また怠ることがあってはならない。

解説

家訓の最初の部分で、処世接物の綱領と、修身斉家の要旨の前半が示されます。愛国忠君、言忠信と行篤敬、益友と損友、敬意、富貴貧賤に動じないこと、口舌を慎むことなど、いずれも対人関係と自己の律し方を短く言い切る条文です。勤勉と倹約を創業の良策かつ守成の基礎とする点には、実業家としての実感がにじみます。当時の家の暮らしが映る条文ですが、行動指針の簡潔さは今の企業の行動規範にも通じます。
『人生の方程式』の表紙

人生を、一行の式にしてみた。

志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。

本の中身を見る

この章句が説くこと

愛国忠信益友敬意口舌勤倹

関連する章句

本2冊(人生の方程式・人生の教科書)+師導1か月=700円本を見る