古典を学びたいすべての人に 法人向けワークシート法人向けワークシート

青淵百話 / 第11論 余が家訓・余が家訓(3)

一、凡ソ事務ハ正經ノモノヲ擇ミテ之ニ就クベシ苟モ投機ノ業又ハ道德上賤ムベキ務ニ從事スベカラズ一、凡ソ事ヲ起スニハ先ヅ其始ヲ愼ミ旣ニ之ニ處シテハ勉メテ耐忍恒久ノ念ヲ厚フシ猥リニ之ヲ變更シ又ハ之ヲ抛却スベカラズ一、慈善ハ人ノ貴ムベキ所ノモノナリ故ニ綠戚故舊ノ貧困ナル者ハ勉メテ之ヲ救恤スベシ唯々其方法ヲ鑑ミテ之ヲシテ獨立自活ノ念ヲ失ハシムベカラズ一、家僕奴婢ハ篤實ナル者ヲ撰ブベシ寧ロ魯鈍ナルモ浮薄佞辯ナル者ヲ使用スベカラズ一、家僕奴婢ヲ遇スルニハ能ク之ヲ愛憐撫恤シテ中心奉公ノ念ヲ厚フセシムベシ然レドモ恩愛ニ狎レテ僣上怠慢ノ心ヲ生ゼシムベカラズ一、冠婚葬祭ノ儀式及ビ通常招客等ノ事アルモ勉メテ華美ノ風ヲ避ケ其分ニ隨テ之ヲ質素ニスベシ一、凡ソ同族タル者ハ同族會議ニ於テ決議シタル事項ハ瑣事タリトモ必ズ之ニ違背スベカラズ又同族ニ關スルト一身ニ關スルトヲ問ハズ事ノ重大ナルモノハ必ズ同族會議ニ於テ議決ノ後之ヲ行フベシ一、每年一月ノ同族會議ニ於テ家法朗讀式ヲ行フニ際シ同族中智識德行アル年長者此ノ家訓ヲ朗讀シ更ニ之ヲ講演シテ同族ハ必ズ之ヲ遵守スルコトヲ誓フベシ第三節子弟敎育ノ方法

新字:一、凡ソ事務ハ正経ノモノヲ択ミテ之ニ就クベシ苟モ投機ノ業又ハ道徳上賤ムベキ務ニ従事スベカラズ一、凡ソ事ヲ起スニハ先ヅ其始ヲ慎ミ既ニ之ニ処シテハ勉メテ耐忍恒久ノ念ヲ厚フシ猥リニ之ヲ変更シ又ハ之ヲ抛却スベカラズ一、慈善ハ人ノ貴ムベキ所ノモノナリ故ニ緑戚故旧ノ貧困ナル者ハ勉メテ之ヲ救恤スベシ唯々其方法ヲ鑑ミテ之ヲシテ独立自活ノ念ヲ失ハシムベカラズ一、家僕奴婢ハ篤実ナル者ヲ撰ブベシ寧ロ魯鈍ナルモ浮薄佞弁ナル者ヲ使用スベカラズ一、家僕奴婢ヲ遇スルニハ能ク之ヲ愛憐撫恤シテ中心奉公ノ念ヲ厚フセシムベシ然レドモ恩愛ニ狎レテ僣上怠慢ノ心ヲ生ゼシムベカラズ一、冠婚葬祭ノ儀式及ビ通常招客等ノ事アルモ勉メテ華美ノ風ヲ避ケ其分ニ随テ之ヲ質素ニスベシ一、凡ソ同族タル者ハ同族会議ニ於テ決議シタル事項ハ瑣事タリトモ必ズ之ニ違背スベカラズ又同族ニ関スルト一身ニ関スルトヲ問ハズ事ノ重大ナルモノハ必ズ同族会議ニ於テ議決ノ後之ヲ行フベシ一、毎年一月ノ同族会議ニ於テ家法朗読式ヲ行フニ際シ同族中智識徳行アル年長者此ノ家訓ヲ朗読シ更ニ之ヲ講演シテ同族ハ必ズ之ヲ遵守スルコトヲ誓フベシ第三節子弟教育ノ方法

書き下し

一、凡ソ事務ハ正經ノモノヲ擇ミテ之ニ就クベシ苟モ投機ノ業又ハ道德上賤ムベキ務ニ從事スベカラズ一、凡ソ事ヲ起スニハ先ヅ其始ヲ愼ミ旣ニ之ニ處シテハ勉メテ耐忍恒久ノ念ヲ厚フシ猥リニ之ヲ變更シ又ハ之ヲ抛却スベカラズ一、慈善ハ人ノ貴ムベキ所ノモノナリ故ニ綠戚故舊ノ貧困ナル者ハ勉メテ之ヲ救恤スベシ唯々其方法ヲ鑑ミテ之ヲシテ獨立自活ノ念ヲ失ハシムベカラズ一、家僕奴婢ハ篤實ナル者ヲ撰ブベシ寧ロ魯鈍ナルモ浮薄佞辯ナル者ヲ使用スベカラズ一、家僕奴婢ヲ遇スルニハ能ク之ヲ愛憐撫恤シテ中心奉公ノ念ヲ厚フセシムベシ然レドモ恩愛ニ狎レテ僣上怠慢ノ心ヲ生ゼシムベカラズ一、冠婚葬祭ノ儀式及ビ通常招客等ノ事アルモ勉メテ華美ノ風ヲ避ケ其分ニ隨テ之ヲ質素ニスベシ一、凡ソ同族タル者ハ同族會議ニ於テ決議シタル事項ハ瑣事タリトモ必ズ之ニ違背スベカラズ又同族ニ關スルト一身ニ關スルトヲ問ハズ事ノ重大ナルモノハ必ズ同族會議ニ於テ議決ノ後之ヲ行フベシ一、每年一月ノ同族會議ニ於テ家法朗讀式ヲ行フニ際シ同族中智識德行アル年長者此ノ家訓ヲ朗讀シ更ニ之ヲ講演シテ同族ハ必ズ之ヲ遵守スルコトヲ誓フベシ第三節子弟敎育ノ方法

現代語訳

一、おおよそ事業は正しいものを選んでこれに就くこと。かりそめにも投機の業や、道徳上いやしむべき務めに従事してはならない。一、およそ事を起こすには、まずその始めを慎み、すでにこれに当たっては、努めて忍耐と持続の心を厚くし、みだりにこれを変更したり投げ出したりしてはならない。一、慈善は人の貴ぶべきものである。ゆえに親戚や旧友の貧しい者は、努めてこれを救い助けること。ただしその方法を考え、独立自活の心を失わせてはならない。一、使用人は誠実な者を選ぶこと。むしろ愚鈍であっても、軽薄で口先巧みな者を使ってはならない。使用人を遇するには、よくこれを愛し労わって、心からの奉公の念を厚くさせること。ただし、恩愛に馴れて、分を越え怠ける心を生じさせてはならない。一、冠婚葬祭の儀式や通常の客のもてなしなどのときも、努めて華美の風を避け、その身分に応じて質素にすること。一、およそ同族である者は、同族会議で決議した事項は、些細なことでも必ずこれに背いてはならない。また同族に関することであれ一身に関することであれ、事の重大なものは、必ず同族会議で議決した後にこれを行うこと。毎年一月の同族会議で家法朗読式を行うにあたり、同族中の知識と徳行のある年長者がこの家訓を朗読し、さらにこれを講演して、同族は必ずこれを守ることを誓うこと。

解説

家訓の修身斉家の後半で、正しい事業を選び、投機や道徳上賤しむべき業に手を出さないこと、始めを慎み忍耐強く続けること、慈善は貴ぶべきだが救う相手の独立心を失わせないことなどを定めます。冠婚葬祭は質素に、同族の決議には必ず従い、毎年一月に家訓を朗読して誓うとも決めました。助けることが相手の自立を損なわないよう配慮する点は、今の支援や人材育成にも通じます。
『人生の方程式』の表紙

人生を、一行の式にしてみた。

志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。

本の中身を見る

この章句が説くこと

事業投機忍耐慈善自活同族

関連する章句

本2冊(人生の方程式・人生の教科書)+師導1か月=700円本を見る