古典を学びたいすべての人に 法人向けワークシート法人向けワークシート

青淵百話 / 第10論 天の使命・國家の爲には何事をも辭せず(3)

此等は國家の爲に犧牲たるの觀念を以て事を行うた一例に過ぎないけれども.余は事每にこれだけの覺悟、これだけの意念は必ず持つて居つて、國家の爲には何事をも辭せざる心である。而して事に當つて一度斯うと決定するまでは、深思熟慮を廻らし研究考索もするが、旣に決定した上は決して心を迷はさぬ。一旦決すれば必ず邁往して中途で休むことなく、それに依つて假令失敗することがあつても、これは天命であるとあきらめる。人力を盡して如何ともすべからざるものであるならば、最早悔いても泣いても及ばぬではないか。併し乍ら、余は自ら天の使命を受けて居る者であるとの信念を抱いて居るから、如何なる困難と鬪つても敢て苦痛と思はない。即ち國家公共の爲に盡すのは其の使命を行ふ所以と信ずるが故に、一身の利益を犧牲とすることがあつても、敢て

新字:此等は国家の為に犠牲たるの観念を以て事を行うた一例に過ぎないけれども.余は事毎にこれだけの覚悟、これだけの意念は必ず持つて居つて、国家の為には何事をも辞せざる心である。而して事に当つて一度斯うと決定するまでは、深思熟慮を廻らし研究考索もするが、既に決定した上は決して心を迷はさぬ。一旦決すれば必ず邁往して中途で休むことなく、それに依つて仮令失敗することがあつても、これは天命であるとあきらめる。人力を尽して如何ともすべからざるものであるならば、最早悔いても泣いても及ばぬではないか。併し乍ら、余は自ら天の使命を受けて居る者であるとの信念を抱いて居るから、如何なる困難と闘つても敢て苦痛と思はない。即ち国家公共の為に尽すのは其の使命を行ふ所以と信ずるが故に、一身の利益を犠牲とすることがあつても、敢て

書き下し

此等は國家の爲に犧牲たるの觀念を以て事を行うた一例に過ぎないけれども.余は事每にこれだけの覺悟、これだけの意念は必ず持つて居つて、國家の爲には何事をも辭せざる心である。而して事に當つて一度斯うと決定するまでは、深思熟慮を廻らし研究考索もするが、旣に決定した上は決して心を迷はさぬ。一旦決すれば必ず邁往して中途で休むことなく、それに依つて假令失敗することがあつても、これは天命であるとあきらめる。人力を盡して如何ともすべからざるものであるならば、最早悔いても泣いても及ばぬではないか。併し乍ら、余は自ら天の使命を受けて居る者であるとの信念を抱いて居るから、如何なる困難と鬪つても敢て苦痛と思はない。即ち國家公共の爲に盡すのは其の使命を行ふ所以と信ずるが故に、一身の利益を犧牲とすることがあつても、敢て

現代語訳

これらは国家のために犠牲となる心構えで事を行った一例にすぎませんが、私は事あるごとに、これだけの覚悟、これだけの志を必ず持っており、国家のためには何事も辞さない心です。そして事に当たって、これと決めるまでは、深く考え、熟慮し、研究や考察もしますが、いったん決めた以上は決して心を迷わせません。ひとたび決めれば、必ず突き進んで中途でやめることなく、それによってたとえ失敗することがあっても、これは天命だとあきらめます。人力を尽くしてどうにもならないものであるなら、もはや悔いても泣いても及ばないではありませんか。しかし私は、自ら天の使命を受けている者だという信念を抱いていますから、どんな困難に出会っても苦痛とは思いません。つまり、国家や公共のために尽くすのはその使命を行うゆえんだと信じるので、一身の利益を犠牲にすることがあっても、不快を感じないのです。

解説

国家のためには何事も辞さない覚悟を語り、決める前は深く考え、決めたらもう迷わないと言います。失敗しても天命とあきらめるのは、人力を尽くしたという自負があってのことです。天の使命を受けているという信念があるから、困難も苦痛とは思わず、一身の利益を犠牲にしても不快を感じないとします。熟慮と決断を切り分ける姿勢は、今のプロジェクト運営にも使えます。決めるまでは慎重に、決めたら迷わずという切り替えが示されます。
『人生の方程式』の表紙

人生を、一行の式にしてみた。

志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。

本の中身を見る

この章句が説くこと

覚悟決断熟慮天命犠牲使命

関連する章句

本2冊(人生の方程式・人生の教科書)+師導1か月=700円本を見る