青淵百話 / 第8論 余が處世主義・余に大資產なき所以
故に余は人が世に處するに當り大資產は不必要だと極めて居る。尤も社會には大資產がなければ出來ない仕事が多いけれども、それは必ずしも一個人に大資產がなければならぬといふ筈はない。自分には大財產が無くとも、相應な智惠と愉快なる働きを爲し得るだけの資產があればそれを武器として他人の財產を運用し、之に依りて國家社會を益する仕事をしてゆくことが幾らも出來る。今日にして思へば、余が若し過去の年月を利殖一方、儲けること一途で費して來たとすれば、恐らく今よりも幾分か勝れた金持になつて居たかも知れぬが、余は前にも述べた如く、そんな無意義なことに甘んずることが出來なかつた。自分が從來事業に對する觀念は、自己の利殖を第二位に置き、先づ國家社會の利益を考へてやつて居た。それであるから金は溜らなかつたが、普通の實業家と稱せらるゝ人々よりは、比較的國家社會の爲になつた點が多からうと自ら信じて居る。この點から云へば余の主義は、利己主義でなく公益主義といふことが出來よう。斯う言へば如何にも自慢高慢をいふ樣であるけれども、衷心自ら左樣信じて居る所を
新字:故に余は人が世に処するに当り大資産は不必要だと極めて居る。尤も社会には大資産がなければ出来ない仕事が多いけれども、それは必ずしも一個人に大資産がなければならぬといふ筈はない。自分には大財産が無くとも、相応な智恵と愉快なる働きを為し得るだけの資産があればそれを武器として他人の財産を運用し、之に依りて国家社会を益する仕事をしてゆくことが幾らも出来る。今日にして思へば、余が若し過去の年月を利殖一方、儲けること一途で費して来たとすれば、恐らく今よりも幾分か勝れた金持になつて居たかも知れぬが、余は前にも述べた如く、そんな無意義なことに甘んずることが出来なかつた。自分が従来事業に対する観念は、自己の利殖を第二位に置き、先づ国家社会の利益を考へてやつて居た。それであるから金は溜らなかつたが、普通の実業家と称せらるゝ人々よりは、比較的国家社会の為になつた点が多からうと自ら信じて居る。この点から云へば余の主義は、利己主義でなく公益主義といふことが出来よう。斯う言へば如何にも自慢高慢をいふ様であるけれども、衷心自ら左様信じて居る所を
書き下し
故に余は人が世に處するに當り大資產は不必要だと極めて居る。尤も社會には大資產がなければ出來ない仕事が多いけれども、それは必ずしも一個人に大資產がなければならぬといふ筈はない。自分には大財產が無くとも、相應な智惠と愉快なる働きを爲し得るだけの資產があればそれを武器として他人の財產を運用し、之に依りて國家社會を益する仕事をしてゆくことが幾らも出來る。今日にして思へば、余が若し過去の年月を利殖一方、儲けること一途で費して來たとすれば、恐らく今よりも幾分か勝れた金持になつて居たかも知れぬが、余は前にも述べた如く、そんな無意義なことに甘んずることが出來なかつた。自分が從來事業に對する觀念は、自己の利殖を第二位に置き、先づ國家社會の利益を考へてやつて居た。それであるから金は溜らなかつたが、普通の實業家と稱せらるゝ人々よりは、比較的國家社會の爲になつた點が多からうと自ら信じて居る。この點から云へば余の主義は、利己主義でなく公益主義といふことが出來よう。斯う言へば如何にも自慢高慢をいふ樣であるけれども、衷心自ら左樣信じて居る所を
現代語訳
ですから私は、人が世に処するにあたって大資産は不要だと考えています。もっとも、社会には大資産がなければできない仕事が多くありますが、それは必ずしも一個人に大資産がなければならないということではありません。自分に大財産がなくても、相応の知恵と愉快な働きができるだけの資産があれば、それを武器として他人の財産を運用し、それによって国家社会を益する仕事をしていくことはいくらでもできます。今になって思えば、もし私が過去の年月を利殖一方、儲けることばかりに費やしてきたとすれば、おそらく今よりいくらか優れた金持ちになっていたかもしれませんが、私は前に述べたとおり、そんな無意味なことに甘んじることができませんでした。事業に対する私の観念は、自分の利殖を第二位に置き、まず国家社会の利益を考えてやってきたのです。そのため金は貯まりませんでしたが、普通の実業家といわれる人々よりは、比較的国家社会のためになった点が多いだろうと、自ら信じています。この点から言えば、私の主義は利己主義ではなく、公益主義ということができるでしょう。こう言うと、いかにも自慢や高慢を言うようですが、心から自らそう信じていることを、遠慮なく告白するばかりです。
解説

人生を、一行の式にしてみた。
志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。
本の中身を見るこの章句が説くこと
関連する章句
-
青淵百話・第8論 余が處世主義・淡泊の本領自分は實業家中に其の班を列しながら、大金持になるのが惡いといふ持論である。之は一見矛盾した話のやうではあるが、平素『淡泊』を主義として世に處したいと考へて居るので、富を致すに就いても矢張淡泊を旨として居るからである。併し一般社會の人情としては、誰しも少額よりは多額を望み、他人よりも餘分に蓄積し度い、大富豪になり度いと苦心するが普通であるが、能く考へて見ると、此の多いといふことには際限が無い。何處迄行つたら終局であらうか。假に無一物の者は十萬圓を貯蓄したいと望み、十萬圓あるものは百萬圓を欲し、百萬長者は千萬、一億と行けども行けども無窮大で、何時迄かゝつても果しがつかない。之を一面から考へて、若し一國の財產を悉く一人の所有としたら、如何いふ結果を來たすであらう。これ軈て國家の最大不祥事ではあるまいか。斯の如く窮極する所なき欲望に向うて、虎狼の慾を逞うするの徒が續出せんよりも、寧ろ智識ある働きある人を多く出して國家の利益を計る方が國家萬全の策であらうと思ふ。故に余は實業家でありながら大金持となることを好まない。從つて世の大富豪なるものが、其の國の財產を一手に占有せんとすることを嫌ふのである。嫌ふからこそ自分自らも大富豪になり度いと努めようとも思はなければ、又大富豪になるがよいと人に勸めもしないのである。富に對して余は從來實に斯の如く淡泊なる考を持つて來たのであつた。
-
『論語と算盤』常識と習慣・悪んで其の美を知れなるほどそう言われて見ると、この評もあるいはしからんと、自ら思い当たることがないでもない。しかしながら余は別に自己の主義とする所があって、およそ世事に処するに当たっては、一身を立つると同時に社会の事に勤め、能う限り善事を殖やし、世の進歩を図りたいとの意念を抱持している。したがって単に自己の富とか、地位とか、子孫の繁栄とかいうものは第二に置き、もっぱら国家社会のために尽くさんことを主意とするものである。されば人のために謀って善をなすことに心掛け、すなわち人の能を助けて、それを適所に用いたいとの念慮が多いのである。この心掛けがそもそも世人から誤解を招くに至った所以ではあるまいか。
-
青淵百話・第8論 余が處世主義・愉快なる活動一例を擧げて見れば、三菱、三井などは日本の大富豪であるが、之を米國のカーネギーやロックフェラーなどに比較すれば未だ不足の方で、唯日本の貧乏人に比して見れば富豪であるといふのみだ。斯んな鹽梅に幾ら金を溜めて富豪になつたからとて、世界の財產を自己一人で所持する譯にもゆくまいし、また一人が富を積んでもそれが社會萬人の利となる譯でもなし、詮ずれば誠に無意義なものになつて仕舞ふ。さばかり無意義なことに貴重なる人間の一生を捧げるといふのは馬鹿々々しい次第で、人間と生れた以上は最う少し有意味に終生を過すのが其の本領であらうと考へる。しからば有意味の仕事とは何であらうか。余は此の問題に對して次の如く思惟するのである。富を積むといふが如き無窮大のこと、而も割合に無價値のことに向うて一生を葬つて仕舞ふよりは、實業家として立たんとするならば、自己の學術智識を利用し、相應に愉快な働きをして一生を過せば、其の方が遙に有價値な生涯である。要するに余は金は澤山に持たぬが宜しい、働きは愉快にやれといふ主義であるのだ。余は從來此の主義を楯として世に處して來た。夫故事業に對しても獨力經營の利殖法を避け、それに代ふるに衆人の合資協力に成る株式會社、合資會社なぞを起して、利益は一人で壟斷せず、衆人と共に其の恩惠に均霑する樣にして來たのである。これ即ち余が所謂自己の智惠を應用して、淡泊に活動して來たものと云つて差支なからうと思ふ。
-
青淵百話・第30論 企業家の心得・公私の利益次に『個人を利すると共に國家社會をも利する事業なるや否や』といふのは、その事業を經營してゆく曉に、獨り自己の利益となるばかりでなく、同時に國家社會をも益する樣な仕事でなければならぬといふのである。但しこれは世の實業家が一度口を開けば必ず云ふ所のことであるが、多くは言行不一致で、其の實自己の利益ばかりを打算して、社會の公益は措いて顧みないものが澤山ある。斯の如きは實に實業界の爲に痛嘆すべき事柄であると共に、亦吾人の最も考慮せねばならぬ所であらうと思ふ。自己の利益にばかり着目する事業は、假令一時順境に向うて隆昌を極めることがあるとしても、終には社會の同情を失墜して非運に陷る時が來る。世の所謂虛業家なるものは滔々として皆此の亞流である。其の他商工業に從事する者にしても、例へば見本と實際の商品の品質とを誤魔化すといふが如きは、一時人の眼を晦まして暴利を貪ることが出來ても、何時かはそれの發覺する時期が來て、必ず社會から葬られて仕舞ふものである。然るにそれとは正反對に、社會公益の爲とあらば自己の利益も何も全く犧牲に供して構はないといふのは、如何にも理想として立派なものには相違ないが、實際社會に立つて事業をしようとするには、恐らく最善の策ではあるまい。如何となれば、假令國家社會の公益になるとはいへ、永遠に收支相償はぬやうな事業は決して成立する者でないからである。尤もこれが國家の事業であるとすれば、其の解釋も自ら別樣で、即ち大局から打算してかゝるから、目先に一寸利益は見えなくとも、其の成立すべき、又成立さすべき方法は幾らもあらう。併し乍ら個人として、若くは個人的團體の事業としてならば、それに伴ふ利益の無い以上迚も永續しないので、如何に理想は社會の公益を計ることにあるとしても、事實はそれに伴はぬものと成り終らねばなるまい。故に事業といふ以上は、自己を利益すると同時に社會國家をも益することでなくてはならぬのである。
-
『論語と算盤』算盤と権利・合理的の経営それから余が事業上の見解としては、一個人に利益ある仕事よりも、多数社会を益して行くのでなければならぬと思い、多数社会に利益を与えるには、その事業が堅固に発達して繁昌して行かなくてはならぬということを常に心にしていた。福沢翁の言に「書物を著しても、それを多数の者が読むようなものでなくては効能が薄い、著者は常に自己のことよりも国家社会を利するという観念をもって筆を執らなければならぬ」という意味のことがあったと記憶している。事業界のこともまたこの理にほかならぬもので、多く社会を益することでなくては正径な事業とは言われない。仮りに一個人のみ大富豪になっても、社会の多数がために貧困に陥るような事業であったならばいかがなものであろうか。いかにその人が富を積んでも、その幸福は継続されないではないか。ゆえに国家多数の富を致す方法でなければいかぬというのである。
-
青淵百話・第29論 事業經營に對する理想・事業經營に對する理想自分は常に事業の經營に任じては、其の仕事が國家に必用であつて、又道理に合する樣にしてゆき度いと心掛けて來た。假令其の事業が微々たるものであらうとも、自分の利益は極めて少額であるとしても、國家必要の事業を合理的に經營すれば心は常に樂んで事に任じられる。故に余は論語を以て商賣上のバイブルと爲し、孔子の道以外には一步も出まいと努めて來た。それから余が事業上の見解としては、一箇人に利益ある仕事よりも、多數社會を益してゆくものでなければならぬと思ひ、多數社會に利益を與へるには其の事業が堅固に繁昌してゆかなくてはならぬといふことを常に心として居た。福澤翁の言に、『書物を著しても、それを多數の人が讀む樣なものでなくては効能が薄い。著者は常に自己のことよりも國家社會を利するといふ觀念を以て筆を執らなければならぬ』といふ意味のことが有つたと記憶して居る。事業界のことも亦此の理に外ならぬもので、多く社會を益することでなくては正徑な事業とは云はれない。假に一個人のみ大富豪になつても社會の多數が、爲に貧困に陷るやうな事業であつたならばどんなものであらうか。如何に其の人が富を積んでも、其の幸福は繼續されないではないか。 故に余は國家多數の爲に富を致す方法を講じなければ駄目であるとの意見を抱き、明治六年以來專ら銀行業に身を委ねてから、この心は終始一貫して今日迄渝る所が無かつた積りである。