古典を学びたいすべての人に 法人向けワークシート法人向けワークシート

青淵百話 / 第8論 余が處世主義・余に大資產なき所以

故に余は人が世に處するに當り大資產は不必要だと極めて居る。尤も社會には大資產がなければ出來ない仕事が多いけれども、それは必ずしも一個人に大資產がなければならぬといふ筈はない。自分には大財產が無くとも、相應な智惠と愉快なる働きを爲し得るだけの資產があればそれを武器として他人の財產を運用し、之に依りて國家社會を益する仕事をしてゆくことが幾らも出來る。今日にして思へば、余が若し過去の年月を利殖一方、儲けること一途で費して來たとすれば、恐らく今よりも幾分か勝れた金持になつて居たかも知れぬが、余は前にも述べた如く、そんな無意義なことに甘んずることが出來なかつた。自分が從來事業に對する觀念は、自己の利殖を第二位に置き、先づ國家社會の利益を考へてやつて居た。それであるから金は溜らなかつたが、普通の實業家と稱せらるゝ人々よりは、比較的國家社會の爲になつた點が多からうと自ら信じて居る。この點から云へば余の主義は、利己主義でなく公益主義といふことが出來よう。斯う言へば如何にも自慢高慢をいふ樣であるけれども、衷心自ら左樣信じて居る所を

新字:故に余は人が世に処するに当り大資産は不必要だと極めて居る。尤も社会には大資産がなければ出来ない仕事が多いけれども、それは必ずしも一個人に大資産がなければならぬといふ筈はない。自分には大財産が無くとも、相応な智恵と愉快なる働きを為し得るだけの資産があればそれを武器として他人の財産を運用し、之に依りて国家社会を益する仕事をしてゆくことが幾らも出来る。今日にして思へば、余が若し過去の年月を利殖一方、儲けること一途で費して来たとすれば、恐らく今よりも幾分か勝れた金持になつて居たかも知れぬが、余は前にも述べた如く、そんな無意義なことに甘んずることが出来なかつた。自分が従来事業に対する観念は、自己の利殖を第二位に置き、先づ国家社会の利益を考へてやつて居た。それであるから金は溜らなかつたが、普通の実業家と称せらるゝ人々よりは、比較的国家社会の為になつた点が多からうと自ら信じて居る。この点から云へば余の主義は、利己主義でなく公益主義といふことが出来よう。斯う言へば如何にも自慢高慢をいふ様であるけれども、衷心自ら左様信じて居る所を

書き下し

故に余は人が世に處するに當り大資產は不必要だと極めて居る。尤も社會には大資產がなければ出來ない仕事が多いけれども、それは必ずしも一個人に大資產がなければならぬといふ筈はない。自分には大財產が無くとも、相應な智惠と愉快なる働きを爲し得るだけの資產があればそれを武器として他人の財產を運用し、之に依りて國家社會を益する仕事をしてゆくことが幾らも出來る。今日にして思へば、余が若し過去の年月を利殖一方、儲けること一途で費して來たとすれば、恐らく今よりも幾分か勝れた金持になつて居たかも知れぬが、余は前にも述べた如く、そんな無意義なことに甘んずることが出來なかつた。自分が從來事業に對する觀念は、自己の利殖を第二位に置き、先づ國家社會の利益を考へてやつて居た。それであるから金は溜らなかつたが、普通の實業家と稱せらるゝ人々よりは、比較的國家社會の爲になつた點が多からうと自ら信じて居る。この點から云へば余の主義は、利己主義でなく公益主義といふことが出來よう。斯う言へば如何にも自慢高慢をいふ樣であるけれども、衷心自ら左樣信じて居る所を

現代語訳

ですから私は、人が世に処するにあたって大資産は不要だと考えています。もっとも、社会には大資産がなければできない仕事が多くありますが、それは必ずしも一個人に大資産がなければならないということではありません。自分に大財産がなくても、相応の知恵と愉快な働きができるだけの資産があれば、それを武器として他人の財産を運用し、それによって国家社会を益する仕事をしていくことはいくらでもできます。今になって思えば、もし私が過去の年月を利殖一方、儲けることばかりに費やしてきたとすれば、おそらく今よりいくらか優れた金持ちになっていたかもしれませんが、私は前に述べたとおり、そんな無意味なことに甘んじることができませんでした。事業に対する私の観念は、自分の利殖を第二位に置き、まず国家社会の利益を考えてやってきたのです。そのため金は貯まりませんでしたが、普通の実業家といわれる人々よりは、比較的国家社会のためになった点が多いだろうと、自ら信じています。この点から言えば、私の主義は利己主義ではなく、公益主義ということができるでしょう。こう言うと、いかにも自慢や高慢を言うようですが、心から自らそう信じていることを、遠慮なく告白するばかりです。

解説

渋沢は、大資産がなくても、知恵と働きという資産があれば他人の財産を運用して国家社会に益する仕事ができると述べます。利殖を第二位に置き、まず国家社会の利益を考えてきたので金は貯まらなかったが、自分の主義は利己ではなく公益だと言い切ります。他人の資金を預かって動かすという点は、今日の経営者や管理職が他人の時間や資源を預かって働くことにも重なります。預かった力を何のために使うかが、問われているのです。
『人生の方程式』の表紙

人生を、一行の式にしてみた。

志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。

本の中身を見る

この章句が説くこと

大資産公益主義利殖国家社会資本の運用知恵

関連する章句

本2冊(人生の方程式・人生の教科書)+師導1か月=700円本を見る