古典を学びたいすべての人に 法人向けワークシート法人向けワークシート

青淵百話 / 第8論 余が處世主義・愉快なる活動

一例を擧げて見れば、三菱、三井などは日本の大富豪であるが、之を米國のカーネギーやロックフェラーなどに比較すれば未だ不足の方で、唯日本の貧乏人に比して見れば富豪であるといふのみだ。斯んな鹽梅に幾ら金を溜めて富豪になつたからとて、世界の財產を自己一人で所持する譯にもゆくまいし、また一人が富を積んでもそれが社會萬人の利となる譯でもなし、詮ずれば誠に無意義なものになつて仕舞ふ。さばかり無意義なことに貴重なる人間の一生を捧げるといふのは馬鹿々々しい次第で、人間と生れた以上は最う少し有意味に終生を過すのが其の本領であらうと考へる。しからば有意味の仕事とは何であらうか。余は此の問題に對して次の如く思惟するのである。富を積むといふが如き無窮大のこと、而も割合に無價値のことに向うて一生を葬つて仕舞ふよりは、實業家として立たんとするならば、自己の學術智識を利用し、相應に愉快な働きをして一生を過せば、其の方が遙に有價値な生涯である。要するに余は金は澤山に持たぬが宜しい、働きは愉快にやれといふ主義であるのだ。余は從來此の主義を楯として世に處して來た。夫故事業に對しても獨力經營の利殖法を避け、それに代ふるに衆人の合資協力に成る株式會社、合資會社なぞを起して、利益は一人で壟斷せず、衆人と共に其の恩惠に均霑する樣にして來たのである。これ即ち余が所謂自己の智惠を應用して、淡泊に活動して來たものと云つて差支なからうと思ふ。

新字:一例を挙げて見れば、三菱、三井などは日本の大富豪であるが、之を米国のカーネギーやロックフェラーなどに比較すれば未だ不足の方で、唯日本の貧乏人に比して見れば富豪であるといふのみだ。斯んな塩梅に幾ら金を溜めて富豪になつたからとて、世界の財産を自己一人で所持する訳にもゆくまいし、また一人が富を積んでもそれが社会万人の利となる訳でもなし、詮ずれば誠に無意義なものになつて仕舞ふ。さばかり無意義なことに貴重なる人間の一生を捧げるといふのは馬鹿々々しい次第で、人間と生れた以上は最う少し有意味に終生を過すのが其の本領であらうと考へる。しからば有意味の仕事とは何であらうか。余は此の問題に対して次の如く思惟するのである。富を積むといふが如き無窮大のこと、而も割合に無価値のことに向うて一生を葬つて仕舞ふよりは、実業家として立たんとするならば、自己の学術智識を利用し、相応に愉快な働きをして一生を過せば、其の方が遥に有価値な生涯である。要するに余は金は沢山に持たぬが宜しい、働きは愉快にやれといふ主義であるのだ。余は従来此の主義を楯として世に処して来た。夫故事業に対しても独力経営の利殖法を避け、それに代ふるに衆人の合資協力に成る株式会社、合資会社なぞを起して、利益は一人で壟断せず、衆人と共に其の恩恵に均霑する様にして来たのである。これ即ち余が所謂自己の智恵を応用して、淡泊に活動して来たものと云つて差支なからうと思ふ。

書き下し

一例を擧げて見れば、三菱、三井などは日本の大富豪であるが、之を米國のカーネギーやロックフェラーなどに比較すれば未だ不足の方で、唯日本の貧乏人に比して見れば富豪であるといふのみだ。斯んな鹽梅に幾ら金を溜めて富豪になつたからとて、世界の財產を自己一人で所持する譯にもゆくまいし、また一人が富を積んでもそれが社會萬人の利となる譯でもなし、詮ずれば誠に無意義なものになつて仕舞ふ。さばかり無意義なことに貴重なる人間の一生を捧げるといふのは馬鹿々々しい次第で、人間と生れた以上は最う少し有意味に終生を過すのが其の本領であらうと考へる。しからば有意味の仕事とは何であらうか。余は此の問題に對して次の如く思惟するのである。富を積むといふが如き無窮大のこと、而も割合に無價値のことに向うて一生を葬つて仕舞ふよりは、實業家として立たんとするならば、自己の學術智識を利用し、相應に愉快な働きをして一生を過せば、其の方が遙に有價値な生涯である。要するに余は金は澤山に持たぬが宜しい、働きは愉快にやれといふ主義であるのだ。余は從來此の主義を楯として世に處して來た。夫故事業に對しても獨力經營の利殖法を避け、それに代ふるに衆人の合資協力に成る株式會社、合資會社なぞを起して、利益は一人で壟斷せず、衆人と共に其の恩惠に均霑する樣にして來たのである。これ即ち余が所謂自己の智惠を應用して、淡泊に活動して來たものと云つて差支なからうと思ふ。

現代語訳

一例を挙げれば、三菱や三井などは日本の大富豪ですが、これをアメリカのカーネギーやロックフェラーなどと比べればまだ不足のほうで、日本の貧乏人に比べれば富豪だというだけのことです。こんな具合に、いくら金を貯めて富豪になったところで、世界の財産を自分一人で持てるわけでもありませんし、一人が富を積んだからといってそれが社会万人の利益になるわけでもなく、突き詰めれば、まことに無意味なものになってしまいます。そのような無意味なことに貴重な人間の一生を捧げるのは馬鹿らしいことで、人間と生まれた以上は、もう少し意味のある生涯を送るのが本分だと考えます。では、意味のある仕事とは何でしょうか。私はこの問題について、次のように考えています。富を積むという、際限のない、しかも比較的価値の低いことに一生を葬ってしまうよりは、実業家として立つのであれば、自分の学術知識を活かして、相応に愉快な働きをして一生を過ごすほうが、はるかに価値のある生涯です。つまり私は、金はたくさん持たなくてよい、働きは愉快にやれ、という主義なのです。私はこれまでこの主義を盾として世に処してきました。だから事業についても、独力経営で利殖をはかる方法は避け、その代わりに、多くの人の合資協力による株式会社や合資会社などを起こし、利益は一人で独占せず、多くの人とともにその恩恵に均しく与れるようにしてきました。これこそ私のいう、自分の知恵を応用して淡泊に活動してきたことだと言って差し支えないと思います。

解説

渋沢は、三菱や三井でも米国のカーネギーやロックフェラーには及ばないと例を挙げ、富を積むこと自体は際限のない、割に価値の低いことだと述べます。そのかわり、学術知識を活かして愉快に働くほうが有意義だとし、独力経営を避けて株式会社や合資会社を起こし、利益を皆で分かち合ってきたと語りました。会社という仕組みそのものが、富の独占を避ける道具だという見方です。仕事の面白さと、成果を分け合う仕組みづくりを両立させる発想として参考になります。
『人生の方程式』の表紙

人生を、一行の式にしてみた。

志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。

本の中身を見る

この章句が説くこと

愉快株式会社合資知恵利益の分配有意味

関連する章句

本2冊(人生の方程式・人生の教科書)+師導1か月=700円本を見る