青淵百話 / 第8論 余が處世主義・愉快なる活動
一例を擧げて見れば、三菱、三井などは日本の大富豪であるが、之を米國のカーネギーやロックフェラーなどに比較すれば未だ不足の方で、唯日本の貧乏人に比して見れば富豪であるといふのみだ。斯んな鹽梅に幾ら金を溜めて富豪になつたからとて、世界の財產を自己一人で所持する譯にもゆくまいし、また一人が富を積んでもそれが社會萬人の利となる譯でもなし、詮ずれば誠に無意義なものになつて仕舞ふ。さばかり無意義なことに貴重なる人間の一生を捧げるといふのは馬鹿々々しい次第で、人間と生れた以上は最う少し有意味に終生を過すのが其の本領であらうと考へる。しからば有意味の仕事とは何であらうか。余は此の問題に對して次の如く思惟するのである。富を積むといふが如き無窮大のこと、而も割合に無價値のことに向うて一生を葬つて仕舞ふよりは、實業家として立たんとするならば、自己の學術智識を利用し、相應に愉快な働きをして一生を過せば、其の方が遙に有價値な生涯である。要するに余は金は澤山に持たぬが宜しい、働きは愉快にやれといふ主義であるのだ。余は從來此の主義を楯として世に處して來た。夫故事業に對しても獨力經營の利殖法を避け、それに代ふるに衆人の合資協力に成る株式會社、合資會社なぞを起して、利益は一人で壟斷せず、衆人と共に其の恩惠に均霑する樣にして來たのである。これ即ち余が所謂自己の智惠を應用して、淡泊に活動して來たものと云つて差支なからうと思ふ。
新字:一例を挙げて見れば、三菱、三井などは日本の大富豪であるが、之を米国のカーネギーやロックフェラーなどに比較すれば未だ不足の方で、唯日本の貧乏人に比して見れば富豪であるといふのみだ。斯んな塩梅に幾ら金を溜めて富豪になつたからとて、世界の財産を自己一人で所持する訳にもゆくまいし、また一人が富を積んでもそれが社会万人の利となる訳でもなし、詮ずれば誠に無意義なものになつて仕舞ふ。さばかり無意義なことに貴重なる人間の一生を捧げるといふのは馬鹿々々しい次第で、人間と生れた以上は最う少し有意味に終生を過すのが其の本領であらうと考へる。しからば有意味の仕事とは何であらうか。余は此の問題に対して次の如く思惟するのである。富を積むといふが如き無窮大のこと、而も割合に無価値のことに向うて一生を葬つて仕舞ふよりは、実業家として立たんとするならば、自己の学術智識を利用し、相応に愉快な働きをして一生を過せば、其の方が遥に有価値な生涯である。要するに余は金は沢山に持たぬが宜しい、働きは愉快にやれといふ主義であるのだ。余は従来此の主義を楯として世に処して来た。夫故事業に対しても独力経営の利殖法を避け、それに代ふるに衆人の合資協力に成る株式会社、合資会社なぞを起して、利益は一人で壟断せず、衆人と共に其の恩恵に均霑する様にして来たのである。これ即ち余が所謂自己の智恵を応用して、淡泊に活動して来たものと云つて差支なからうと思ふ。
書き下し
一例を擧げて見れば、三菱、三井などは日本の大富豪であるが、之を米國のカーネギーやロックフェラーなどに比較すれば未だ不足の方で、唯日本の貧乏人に比して見れば富豪であるといふのみだ。斯んな鹽梅に幾ら金を溜めて富豪になつたからとて、世界の財產を自己一人で所持する譯にもゆくまいし、また一人が富を積んでもそれが社會萬人の利となる譯でもなし、詮ずれば誠に無意義なものになつて仕舞ふ。さばかり無意義なことに貴重なる人間の一生を捧げるといふのは馬鹿々々しい次第で、人間と生れた以上は最う少し有意味に終生を過すのが其の本領であらうと考へる。しからば有意味の仕事とは何であらうか。余は此の問題に對して次の如く思惟するのである。富を積むといふが如き無窮大のこと、而も割合に無價値のことに向うて一生を葬つて仕舞ふよりは、實業家として立たんとするならば、自己の學術智識を利用し、相應に愉快な働きをして一生を過せば、其の方が遙に有價値な生涯である。要するに余は金は澤山に持たぬが宜しい、働きは愉快にやれといふ主義であるのだ。余は從來此の主義を楯として世に處して來た。夫故事業に對しても獨力經營の利殖法を避け、それに代ふるに衆人の合資協力に成る株式會社、合資會社なぞを起して、利益は一人で壟斷せず、衆人と共に其の恩惠に均霑する樣にして來たのである。これ即ち余が所謂自己の智惠を應用して、淡泊に活動して來たものと云つて差支なからうと思ふ。
現代語訳
一例を挙げれば、三菱や三井などは日本の大富豪ですが、これをアメリカのカーネギーやロックフェラーなどと比べればまだ不足のほうで、日本の貧乏人に比べれば富豪だというだけのことです。こんな具合に、いくら金を貯めて富豪になったところで、世界の財産を自分一人で持てるわけでもありませんし、一人が富を積んだからといってそれが社会万人の利益になるわけでもなく、突き詰めれば、まことに無意味なものになってしまいます。そのような無意味なことに貴重な人間の一生を捧げるのは馬鹿らしいことで、人間と生まれた以上は、もう少し意味のある生涯を送るのが本分だと考えます。では、意味のある仕事とは何でしょうか。私はこの問題について、次のように考えています。富を積むという、際限のない、しかも比較的価値の低いことに一生を葬ってしまうよりは、実業家として立つのであれば、自分の学術知識を活かして、相応に愉快な働きをして一生を過ごすほうが、はるかに価値のある生涯です。つまり私は、金はたくさん持たなくてよい、働きは愉快にやれ、という主義なのです。私はこれまでこの主義を盾として世に処してきました。だから事業についても、独力経営で利殖をはかる方法は避け、その代わりに、多くの人の合資協力による株式会社や合資会社などを起こし、利益は一人で独占せず、多くの人とともにその恩恵に均しく与れるようにしてきました。これこそ私のいう、自分の知恵を応用して淡泊に活動してきたことだと言って差し支えないと思います。
解説

人生を、一行の式にしてみた。
志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。
本の中身を見るこの章句が説くこと
関連する章句
-
青淵百話・第8論 余が處世主義・淡泊の本領自分は實業家中に其の班を列しながら、大金持になるのが惡いといふ持論である。之は一見矛盾した話のやうではあるが、平素『淡泊』を主義として世に處したいと考へて居るので、富を致すに就いても矢張淡泊を旨として居るからである。併し一般社會の人情としては、誰しも少額よりは多額を望み、他人よりも餘分に蓄積し度い、大富豪になり度いと苦心するが普通であるが、能く考へて見ると、此の多いといふことには際限が無い。何處迄行つたら終局であらうか。假に無一物の者は十萬圓を貯蓄したいと望み、十萬圓あるものは百萬圓を欲し、百萬長者は千萬、一億と行けども行けども無窮大で、何時迄かゝつても果しがつかない。之を一面から考へて、若し一國の財產を悉く一人の所有としたら、如何いふ結果を來たすであらう。これ軈て國家の最大不祥事ではあるまいか。斯の如く窮極する所なき欲望に向うて、虎狼の慾を逞うするの徒が續出せんよりも、寧ろ智識ある働きある人を多く出して國家の利益を計る方が國家萬全の策であらうと思ふ。故に余は實業家でありながら大金持となることを好まない。從つて世の大富豪なるものが、其の國の財產を一手に占有せんとすることを嫌ふのである。嫌ふからこそ自分自らも大富豪になり度いと努めようとも思はなければ、又大富豪になるがよいと人に勸めもしないのである。富に對して余は從來實に斯の如く淡泊なる考を持つて來たのであつた。
-
青淵百話・第8論 余が處世主義・余に大資產なき所以故に余は人が世に處するに當り大資產は不必要だと極めて居る。尤も社會には大資產がなければ出來ない仕事が多いけれども、それは必ずしも一個人に大資產がなければならぬといふ筈はない。自分には大財產が無くとも、相應な智惠と愉快なる働きを爲し得るだけの資產があればそれを武器として他人の財產を運用し、之に依りて國家社會を益する仕事をしてゆくことが幾らも出來る。今日にして思へば、余が若し過去の年月を利殖一方、儲けること一途で費して來たとすれば、恐らく今よりも幾分か勝れた金持になつて居たかも知れぬが、余は前にも述べた如く、そんな無意義なことに甘んずることが出來なかつた。自分が從來事業に對する觀念は、自己の利殖を第二位に置き、先づ國家社會の利益を考へてやつて居た。それであるから金は溜らなかつたが、普通の實業家と稱せらるゝ人々よりは、比較的國家社會の爲になつた點が多からうと自ら信じて居る。この點から云へば余の主義は、利己主義でなく公益主義といふことが出來よう。斯う言へば如何にも自慢高慢をいふ樣であるけれども、衷心自ら左樣信じて居る所を
-
青淵百話・第2論 人生觀・カーネギーの主義凡そ人は國家の爲、はた君主の爲にその力を盡すべく生れた者であるが、其間に餘裕があるならば家庭の爲、朋友故舊の爲に盡す、即ち客觀的見地に立つて人生を過すことが人間としての本分であるとは、以上に說ける所に依つて解る所であらうと思ふ。·余は近頃米國の大富豪カーネギー翁の著書を讀んで、斯くの如き思想は獨り東洋人たる吾々の間にのみ存在する者でなく、歐米人の主義も矢張此處に近いものがあることを知つた。今其の言葉の大意を摘んで見れば『人の一身の幸福が世に處する間に自己一人にて發達すると思ふは大なる誤解である。社會の力の功德が之に與つて重きを爲すもので、獨り自己一人の智惠ばかりに依るものではない。故に人は社會の恩惠を忘れてはならぬではないか。この故に如何に自己一人で蓄積した資產だとはいへ、これを其の血統の者にばかり讓り渡すのは甚だ不當で、社會の恩惠を思へば之を一般社會にも分けるのが當然である。此の意味から打算して相續稅は取れるだけ高く徴收するがよい。而して其の資產を一人に私せしめず、汎く社會にも分配せしむる樣にしなくてはならぬ』との意見である。是は相續稅に關せし所論の一端であるが、兎に角余の人生觀と一致するものだと思ふ。
-
青淵百話・第8論 余が處世主義・富豪の子息に就いて遠慮なく告白するばかりである。再三繰り返すが、要するに余は蓄財するに就いても世に立ち人と交る上に於ても、將たまた子孫の計を立てる場合にも、總て道理の命ずる所に從ひ愉快に働くといふことが一貫した余の主義である。序に云つて置き度いことは富豪の家に生れた子供の心掛である。富豪の子と生れたものゝ多くは、親の遺した財產を當てにして、自分は働かずとも榮耀榮華をして居ればよいと心得るのは大なる誤解である。其の親が如何に大資產を所有して居るにもせよ、自己は何處迄も自己であるといふ考を持ち、自分だけの智惠を磨き、社會に立ち得らるゝやう心掛けねばならぬ。しかし子供が左樣いふ心掛を出したからとて、其の親たるものも家からは一文も出さぬから、如何にでもして衣食して出よと云つては置けない。第一に親の義務として學問をさせてやり、社會に立つて耻しからぬ行動の取れるだけにしてやらねばならぬ。また相當な地位を支へて、宜い加減に困難のない生活をして出られる程の財產も與へてやらなければなるまい。これは親の情といふものであらうと思ふ。これだけにして貰へば其の子たるものも最早親の財產なぞに目をくれて居る必要はない。どれだけでも自己の腕次第に活動が出來る。若し左樣いふ子が富豪の家に生れたとすれば、これ實に余が主義に合致したる理想的
-
青淵百話・第35論 國家的觀念の權化カーネギー氏・富は目的に非ず其の所論中に「富は目的に非ず」と題し、大略次の如き意味が說いてある。「世人動もすれば富を以て人生の目的であるかのやうに考へるのは誠に厭ふ可き事柄である。惟ふに其の日暮しの勞働者が金錢を得ると否とは直に死活問題に關するが故に、金錢を以て萬能なる者とし、金錢の前には何人も膝を屈して來るものと判斷するは無理もない。併し彼の貧乏なる世襲貴族が、其の身分を忘れて只管金錢に媚びるは、蓋し金錢無ければ彼等が華美の生活を維持し、其の尊榮を衒ふことが出來ぬからであるが、斯の如きは殆ど言ふに足らぬ。更に進んで今の世、其の賢愚を問はず富める女子を迎へて妻と爲し、以て黄金の餘澤に浴せんとするが如き、其の心事の陋劣なること言外と謂はざるを得ぬ。元來自己に何等の勳功もない癖に、父祖の餘勳に依賴して社會に其の地位を占め得べしと思ふのは、誤の甚しきものである。試みに見よ。醫師の如き、辯護士の如き、裁判官の如き、將た發明家、建築家、工業技師、科學者の如き、若くは大學總長、敎授小學敎員の如き、或は詩人、著述家、經世家の如きは、富の偶像を拜したり黃金の魔力を以て萬能なりと爲し、これを得ることを畢世の目的一世の名譽、終生の事業とする者ではない。其の眼中には富の偶像よりも、黃金の魔力よりも、一層高尙なる目的物あればこそ、進んで此等の職業を擇んで從事して居るではないか云々」と。是即ちカーネギー氏の心事であるが、斯の如き心を以て貯へた金こそ眞に國家社會の公益となるのである。古人の言葉に、『君子財多ければ其の德を損じ、小人財多ければ其の過を增す』といふことがあつて、これは小人が澤山富を有すれば必ず過失が之に伴ふものであるが、君子人たりとも亦動もすれば富の爲に其の德を損ぜらるゝやうなことがあるとの意味を述べたものである。然るにカーネギー氏は『遺產は子孫をして耻多からしむるものなり』との理想を抱き、曾て『吾が資產四億萬弗を如何にすべきか』といふ大提案を發表して世界を驚かしめた。而して學校、病院、圖書館其の他の建築又は各種の保護、奬勵等に寄附した金は莫大の額であるといふ。實に氏の如きは財產愈、多ければ其の德愈、發揮するものであると稱揚するも過言であるまいと思ふ。今日米國が世界の富强國として雄飛し、尙發展を繼續しつゝあるは、前に述べた如き幾多偉大なる人物が與つて力あることは云ふ迄もないが殊にカーネギー氏の如く、儒夫をして起たしめ、頑夫をして覺さしむる底の崇高なる精神を以て世に處しつゝあるのは、余の最も欣羨敬慕して措く能はざる所である。
-
青淵百話・第35論 國家的觀念の權化カーネギー氏・純乎たる國家的觀念『自分が若しあれ位の金持になれば慈善事業公共事業に惜まず金を出すが今の金持は云々』とは、よく世間の金の無い人の云ふ言である。然るに金持は亦『五千萬圓の財產がなければ六千萬圓に仕度い。六千萬圓になれば七千萬圓に仕度いと思ふが人情の常だ。兎角放慢のことは金の無い人だから云へるのである』と冷笑する。所がカーネギー氏はそんな蝸牛角頭の爭よりは超然たるもので、根底から富は自分の力のみで出來るものでないと信じて居る。それ故孜々として蓄積した幾億の金を、如何にせば世の爲、國の爲に價値ある費消が出來ようかと苦心したのであらう。次の一節を見ても氏が心の底から、富は其の人の力のみに依りて成るもので無いといふ理想を窺ふことが出來るのである。 氏は『富は如何にして成るや』と題して次の如く論じて居る。『富の分配平等ならずして貧富の懸隔を生ずるは、蓋し人々各、其の性質事情を異にせる結果でまた已むことを得ざる浮世の成行きである。併し乍ら富は決して一個人の財產にあらずして、社會共同の產物なることを忘れてはならぬ。其の一例を示さんか、茲に二人の兄弟があつて、假に兄は王子附近に、弟は大森附近に、地價も反別も將た周圍の事情も、寸毫相違なき同一の地所を父より讓られたるものとせよ。而して此の兄弟は其の働きも家庭の狀態も同一にして、社交界に於ける地位も亦相遜らずとせよ。然るに十年後に至り、東京の市街が南に向つて擴張された結果、終に弟は富豪となつたにも拘らず、兄は依然たる一農夫に過ぎぬとしたら如何であらう。弟の富豪となつたのは兄に優る特殊の勞動を土地に加へたのではなく全く都會に於ける人口增加といへる偶然の賜ではないか。這は固より假設的の例に過ぎぬけれども。事實有り得べきことであるから、是に依つて富は社會の產物であることが了解されよう。即ち地所の所有主が眠れる間も覺めたる時も、小止みなく土地の價が次第に高まつて行つた結果である。故に其の富を造らしめたる社會は、其の所有主の死後其の富の一半を讓り受くるの權利ありと云ふとも、必ずしも正義の大法に背くものではない。併し乍ら其の富には個人の手腕經營も亦與つて力あるが故に、社會は彼等の生前其の富を造ることに干渉せず、恰も勞働蜂をして日々怠らず蜜を採集せしむるが如く働かしめ蓄へしめ、而して是等の勞働蜂の死せる時、國家は其の蜂の巢の中に遺れる蜜、否、富の大部分を國庫に收むるの政策なるに若かない云々」と。