青淵百話 / 第7論 統一的大宗教・統一的宗教の出現
なかつた。余は此の時よりして、各宗敎を合同統一したる大宗敎は起らぬであらうかと祈念して居たのである。 固より學者でないゆゑ、これに就いて人を感動させるだけの意見を述べることは出來ぬから、澁澤は空想論に耽るものであると人に非難されるかも知れないが、假令余が唱道せぬ迄も何時かは此の說が社會に起りはせぬだらうか。平和論は政治上より行はれ言語統一の說も學者社會に依りて考へらるゝの時代となつた。平和も其の極に達すれば互に國家を設けて相爭うたりすることは無くなり、遂には全世界を打つて一團とせねばならぬ。又言語も人種の變れる如く異つて居るのは黄金世界でない。何時かは彼の學者一輩に依つて研究されつゝあるエス。ペラントも世界語となるの時代が來るかも知れぬ。斯の如く考ふれば、何時か宗敎も一色となり、何人にも信仰を持ち得るの時代が來ぬとも言はれぬ。これは果して空想かそれとも實理か。斯く云ふ自分にすら論斷することは出來ぬが、一の希望としては之を何處までも繼續して考へて見度いと思ふ。 此の事に關して余は頃日來二三の友人と語り合うたが、それ等の人も余の說を大に是なりと爲し、何とか工夫が有りさうなものだと話し合つて居た。併し乍ら未だ之に確然たる論斷を下すことは出來ないが余が將來の希望として何時か此の空想に等しい事柄の現實にならんことを欲して巳まぬ。其の曉に於て余も始めて宗敎的信仰を持つことが出來るであらう。
新字:なかつた。余は此の時よりして、各宗教を合同統一したる大宗教は起らぬであらうかと祈念して居たのである。 固より学者でないゆゑ、これに就いて人を感動させるだけの意見を述べることは出来ぬから、渋沢は空想論に耽るものであると人に非難されるかも知れないが、仮令余が唱道せぬ迄も何時かは此の説が社会に起りはせぬだらうか。平和論は政治上より行はれ言語統一の説も学者社会に依りて考へらるゝの時代となつた。平和も其の極に達すれば互に国家を設けて相争うたりすることは無くなり、遂には全世界を打つて一団とせねばならぬ。又言語も人種の変れる如く異つて居るのは黄金世界でない。何時かは彼の学者一輩に依つて研究されつゝあるエス。ペラントも世界語となるの時代が来るかも知れぬ。斯の如く考ふれば、何時か宗教も一色となり、何人にも信仰を持ち得るの時代が来ぬとも言はれぬ。これは果して空想かそれとも実理か。斯く云ふ自分にすら論断することは出来ぬが、一の希望としては之を何処までも継続して考へて見度いと思ふ。 此の事に関して余は頃日来二三の友人と語り合うたが、それ等の人も余の説を大に是なりと為し、何とか工夫が有りさうなものだと話し合つて居た。併し乍ら未だ之に確然たる論断を下すことは出来ないが余が将来の希望として何時か此の空想に等しい事柄の現実にならんことを欲して巳まぬ。其の暁に於て余も始めて宗教的信仰を持つことが出来るであらう。
書き下し
なかつた。余は此の時よりして、各宗敎を合同統一したる大宗敎は起らぬであらうかと祈念して居たのである。 固より學者でないゆゑ、これに就いて人を感動させるだけの意見を述べることは出來ぬから、澁澤は空想論に耽るものであると人に非難されるかも知れないが、假令余が唱道せぬ迄も何時かは此の說が社會に起りはせぬだらうか。平和論は政治上より行はれ言語統一の說も學者社會に依りて考へらるゝの時代となつた。平和も其の極に達すれば互に國家を設けて相爭うたりすることは無くなり、遂には全世界を打つて一團とせねばならぬ。又言語も人種の變れる如く異つて居るのは黄金世界でない。何時かは彼の學者一輩に依つて研究されつゝあるエス。ペラントも世界語となるの時代が來るかも知れぬ。斯の如く考ふれば、何時か宗敎も一色となり、何人にも信仰を持ち得るの時代が來ぬとも言はれぬ。これは果して空想かそれとも實理か。斯く云ふ自分にすら論斷することは出來ぬが、一の希望としては之を何處までも繼續して考へて見度いと思ふ。 此の事に關して余は頃日來二三の友人と語り合うたが、それ等の人も余の說を大に是なりと爲し、何とか工夫が有りさうなものだと話し合つて居た。併し乍ら未だ之に確然たる論斷を下すことは出來ないが余が將來の希望として何時か此の空想に等しい事柄の現實にならんことを欲して巳まぬ。其の曉に於て余も始めて宗敎的信仰を持つことが出來るであらう。
現代語訳
私はこのときから、各宗教を合同統一した大宗教は起こらないものだろうか、と願うようになりました。 もとより学者ではないので、これについて人を感動させるほどの意見は述べられませんし、渋沢は空想論にふけっていると人に非難されるかもしれません。しかし、たとえ私が唱えなくても、いつかはこの説が社会に起こるのではないでしょうか。平和論は政治の面から行われ、言語統一の説も学者の世界で考えられる時代になりました。平和もその極に達すれば、互いに国家を設けて争うことはなくなり、ついには全世界を一つにまとめなければなりません。また、言語も人種が違うように異なっているのは、黄金世界ではありません。いつか、学者たちによって研究されているエスペラントも、世界語となる時代が来るかもしれません。このように考えれば、いつか宗教も一つの色となり、誰もが信仰を持てる時代が来ないとも言えません。これははたして空想か、それとも実理か。こう言う私自身にも論断はできませんが、一つの希望として、これをどこまでも続けて考えてみたいと思います。 このことについて、私は近ごろ二、三の友人と語り合いましたが、その人たちも私の説を大いに是とし、何か工夫がありそうなものだと話し合っていました。ただ、これにはっきりした論断を下すことはまだできませんが、私は将来の希望として、いつかこの空想に等しい事柄が現実になることを願ってやみません。その暁には、私もはじめて宗教的信仰を持つことができるでしょう。
解説

人生を、一行の式にしてみた。
志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。
本の中身を見るこの章句が説くこと
関連する章句
-
青淵百話・第7論 統一的大宗教・獨逸人と語りて開發する所來たのである。それと共に余は一般に宗敎といふものに對して疑念を挟み、今日の如き宗敎にて眞の信仰を繫ぐに足るものであるか、君子賢人もこれに依つて安心立命を得らるゝか。例へば現在の儒敎、佛敎耶蘇敎等あらゆる宗敎の長所を折衷綜合したる、統一的の一大宗敎は出來ぬものであらうかと、心に希望して久しい間これを考へて居つた。併し乍ら如何にして各宗派を統一してよいか、それ等の點に就いての成案が立つた譯ではなかつたが、幸に左樣いふものが出現したとすれば、當に愚夫愚婦の信仰を繫ぐに足るばかりではなく、賢人君子も等しく之を尊崇するに至るではあるまいかと、折があれば哲學者や宗敎家と談論したこともあつたが、未だ別に一個の意見として世に發表するまでには至らなかつた。 而して余が此の事柄を深く感ずるに至つた動機がある。それは今より二十餘年前、獨逸人某氏と談話した時に余は深く啓發されたので、其の折のことは今日に至るまで尙歷然として記憶に遺つて居る。獨逸人は誰であつたか今は名さへも忘れて仕舞つたが、何でも其の人が米國に遊學しての歸途、東洋をも歷遊して歸るとかで、日本へ來て余に會見を求められた。當時余は未だ深川福住町の家に住居して居た頃であつたが此の會見を諾し、余の友人二三と晝餐を共にしながら種々の談話を交換した。然るに某氏は別に哲學宗敎を修めた人と謂ふではなく、米國では紙漉業の研究をして來たといふ工業家であるにも拘らず、其の質問する所が變つて居たので、日本人なる余には珍しく感じて、同時に宗敎問題に就いて啓發する所があつた。左に其の時の問答の一班を述べて見よう。
-
青淵百話・第7論 統一的大宗教・宗教の衰頽は意とするに足らざるか某氏三度問ふ『貴說に依りて、日本に各種の階級に應じたる敎育の仕方のあることは之を審かにするを得た。然れども更に疑問とする所は、左ばかり人心を左右せる儒敎は今日猶盛んに擴張せられつゝありや。神道佛敎は政治上或は學者社會に攻究せられつゝありや。聞く所に由れば近時クリスト敎も傳來して、日本の宗敎界は錯雜して居るらしく、而して從前の敎は今や衰運の兆があるとのことであるが、若し從來の敎が衰頽して仕舞うても日本人は何等痛痒を感ぜざるか。其の時に到らば、如何なるものをか必要とするであらうが、舊來の敎に代るべき何物か他にこれありや。神佛儒の力が次第に減退するとせば、別に之に代るものを需めざれば將來の人心を繫ぐことが出來ないであらう。それ等に對する高說を請ふ』と押詰められた。 然るに余は此の質問に對して、明確なる答を與へるだけの考案を持つて居らなかつた。故に已むを得ず『此處に到ると宗敎家、道德家、哲學者などに請うて、其の最善最良の手段と方法とを攻究して貰ひ度いと思ふ。而して自分一人の理想としては神、佛、儒の別なく、それ等を統一した所の大宗敎が出ればよいと希望して居る。 言ふまでもなく宗敎と謂はれる位のものなら、其の窮極の道理は一つであるから、此等を統一した宗敎の出來ぬといふこともあるまい。よしそれ迄に至らずとも、道理は決して磨滅するものでないから、假令、神佛、儒の諸敎が衰へたる如く見えても、此の中孰かゞ興りて人心を繫ぐやうになるであらう』と答へたが、結局此の間には明解を與へることが出來
-
『論語と算盤』理想と迷信・日新なるを要す自分は宗教観念を今でも持たぬが、しかしそれかと言って外道で守る所がないというのではない。私は儒教を信仰して、これを言行の規矩としている。「罪を天に獲れば禱る所なし」である。私一人はそれでよいが、一般民衆はそうは行かぬ。智識の程度の低い者には、やはり宗教がなければならぬ。ところが、今日の状態は、天下の人心帰一する所なく、宗教もまた形式となって、お茶の流派流儀と言ったような憾みがある。民衆に向かうべき所を教えぬ。これは何とかせねばなるまい。この状態に対して善い施設をせねばならぬと思う。今日は迷信などがなかなか盛んであって、そのお蔭で田を流したの、倉をなくしたのというものが多い。宗教家が本当に力を入れて起たなければそれらの勢いはますます盛んになるばかりであろう。西洋人は言う、「信念強ければ、道徳は必要なし」と。その信念を持たせねばならぬ。
-
青淵百話・第6論 迷信・疑問のままの信仰知れぬ。改めて言ふ迄もなく、前述の如き信仰は迷信とは違ふが、然らば斯くの如きは必要のものであらうか。果して然りとせば、余の如く孔子敎を重んじて一切他に依賴心なき者は、精神に於て未だ足らぬ所があるではないか。併し乍ら一面から見れば、余はさういふことが既に迷信の一種では無からうかとも考へる。眞摯にして質實の心を持つならば、何も好んで神に祈つたり、誓つたりする必要は無いやうに思ふ。歐米の學者宗敎家抔はどの程度まで信仰心、依賴心を持つて居るものであるか、それは研究して見なければ解らないけれども、彼の聖書に百出する奇蹟の如きものに對しては、どういふ考を抱いて居るのであらうか。耶蘇は靈であるから人間とは異る點が多いかも知れぬが、あゝいふことは人間界には有り得べからざるものである。 兎に角信仰に對して尙未だ余は疑問中であるから、それと明確なる判斷を下すことは出來兼ぬるが、迷信に比しては遙に完全なものであるといふことだけは認めるのである。從つて迷信は今日の時代には絕對に棄てなくてはならぬものである。けれども信仰に至つては、尙暫くこれを疑問のまゝにして置いて研究を重ねて見度いと思ふ。
-
『論語と算盤』理想と迷信・これは果して絶望か私どもの組織している帰一協会というのがある。帰一というのはほかでもない、世界の各種の宗教的観念、信仰等は、ついに一に帰する期のないものであろうか、神と言い、仏と言い、耶蘇と言い、人間の踏むべき道理を説くものである。東洋哲学でも西洋哲学でも、自然些細な事物の差はあるけれども、その帰趣は一途のように思われる。「言忠信、行篤敬なれば、蛮貊といえども行われん」と言い、反対に「言忠信ならず、行篤敬ならざれば、州里といえども行われんや」と言っているのは、これは千古の格言である。もし人に忠信を欠き行いが篤敬でなかったならば、親戚故旧たりともその人を嫌がるに違いない。西洋の道徳もやはり同じような意味のことを説いている。ただ西洋の流儀は積極に説き、東洋の流儀は幾分か消極に説いてある。例えば、孔子教では「己の欲せざる所、人に施すなかれ」と説いてあるのに、耶蘇の方では「己の欲する所、これを人に施せ」と、反対に説いてあるようなもので、幾分かの相違はあるけれども、悪いことをするな、善いことをせよと言う。
-
『論語と算盤』理想と迷信・これは果して絶望か言い現し方の差異で、一方は右から説き、一方は左から説き、そして帰する所は一である。かようにほどあいのもので、深く研究を進めるならば、各々宗派を分かち、門戸を異にして、甚だしきは相凌ぐというようなことは、実は馬鹿らしい事であろうと考える。すべてにおいて帰一が出来るか否かは判らぬけれども、ある程度の帰一を期し得るものなれば、そうあらしめたいという考えで、組織せられたのがすなわち帰一協会である。