古典を学びたいすべての人に 法人向けワークシート法人向けワークシート

青淵百話 / 第7論 統一的大宗教・統一的宗教の出現

なかつた。余は此の時よりして、各宗敎を合同統一したる大宗敎は起らぬであらうかと祈念して居たのである。 固より學者でないゆゑ、これに就いて人を感動させるだけの意見を述べることは出來ぬから、澁澤は空想論に耽るものであると人に非難されるかも知れないが、假令余が唱道せぬ迄も何時かは此の說が社會に起りはせぬだらうか。平和論は政治上より行はれ言語統一の說も學者社會に依りて考へらるゝの時代となつた。平和も其の極に達すれば互に國家を設けて相爭うたりすることは無くなり、遂には全世界を打つて一團とせねばならぬ。又言語も人種の變れる如く異つて居るのは黄金世界でない。何時かは彼の學者一輩に依つて研究されつゝあるエス。ペラントも世界語となるの時代が來るかも知れぬ。斯の如く考ふれば、何時か宗敎も一色となり、何人にも信仰を持ち得るの時代が來ぬとも言はれぬ。これは果して空想かそれとも實理か。斯く云ふ自分にすら論斷することは出來ぬが、一の希望としては之を何處までも繼續して考へて見度いと思ふ。 此の事に關して余は頃日來二三の友人と語り合うたが、それ等の人も余の說を大に是なりと爲し、何とか工夫が有りさうなものだと話し合つて居た。併し乍ら未だ之に確然たる論斷を下すことは出來ないが余が將來の希望として何時か此の空想に等しい事柄の現實にならんことを欲して巳まぬ。其の曉に於て余も始めて宗敎的信仰を持つことが出來るであらう。

新字:なかつた。余は此の時よりして、各宗教を合同統一したる大宗教は起らぬであらうかと祈念して居たのである。 固より学者でないゆゑ、これに就いて人を感動させるだけの意見を述べることは出来ぬから、渋沢は空想論に耽るものであると人に非難されるかも知れないが、仮令余が唱道せぬ迄も何時かは此の説が社会に起りはせぬだらうか。平和論は政治上より行はれ言語統一の説も学者社会に依りて考へらるゝの時代となつた。平和も其の極に達すれば互に国家を設けて相争うたりすることは無くなり、遂には全世界を打つて一団とせねばならぬ。又言語も人種の変れる如く異つて居るのは黄金世界でない。何時かは彼の学者一輩に依つて研究されつゝあるエス。ペラントも世界語となるの時代が来るかも知れぬ。斯の如く考ふれば、何時か宗教も一色となり、何人にも信仰を持ち得るの時代が来ぬとも言はれぬ。これは果して空想かそれとも実理か。斯く云ふ自分にすら論断することは出来ぬが、一の希望としては之を何処までも継続して考へて見度いと思ふ。 此の事に関して余は頃日来二三の友人と語り合うたが、それ等の人も余の説を大に是なりと為し、何とか工夫が有りさうなものだと話し合つて居た。併し乍ら未だ之に確然たる論断を下すことは出来ないが余が将来の希望として何時か此の空想に等しい事柄の現実にならんことを欲して巳まぬ。其の暁に於て余も始めて宗教的信仰を持つことが出来るであらう。

書き下し

なかつた。余は此の時よりして、各宗敎を合同統一したる大宗敎は起らぬであらうかと祈念して居たのである。 固より學者でないゆゑ、これに就いて人を感動させるだけの意見を述べることは出來ぬから、澁澤は空想論に耽るものであると人に非難されるかも知れないが、假令余が唱道せぬ迄も何時かは此の說が社會に起りはせぬだらうか。平和論は政治上より行はれ言語統一の說も學者社會に依りて考へらるゝの時代となつた。平和も其の極に達すれば互に國家を設けて相爭うたりすることは無くなり、遂には全世界を打つて一團とせねばならぬ。又言語も人種の變れる如く異つて居るのは黄金世界でない。何時かは彼の學者一輩に依つて研究されつゝあるエス。ペラントも世界語となるの時代が來るかも知れぬ。斯の如く考ふれば、何時か宗敎も一色となり、何人にも信仰を持ち得るの時代が來ぬとも言はれぬ。これは果して空想かそれとも實理か。斯く云ふ自分にすら論斷することは出來ぬが、一の希望としては之を何處までも繼續して考へて見度いと思ふ。 此の事に關して余は頃日來二三の友人と語り合うたが、それ等の人も余の說を大に是なりと爲し、何とか工夫が有りさうなものだと話し合つて居た。併し乍ら未だ之に確然たる論斷を下すことは出來ないが余が將來の希望として何時か此の空想に等しい事柄の現實にならんことを欲して巳まぬ。其の曉に於て余も始めて宗敎的信仰を持つことが出來るであらう。

現代語訳

私はこのときから、各宗教を合同統一した大宗教は起こらないものだろうか、と願うようになりました。 もとより学者ではないので、これについて人を感動させるほどの意見は述べられませんし、渋沢は空想論にふけっていると人に非難されるかもしれません。しかし、たとえ私が唱えなくても、いつかはこの説が社会に起こるのではないでしょうか。平和論は政治の面から行われ、言語統一の説も学者の世界で考えられる時代になりました。平和もその極に達すれば、互いに国家を設けて争うことはなくなり、ついには全世界を一つにまとめなければなりません。また、言語も人種が違うように異なっているのは、黄金世界ではありません。いつか、学者たちによって研究されているエスペラントも、世界語となる時代が来るかもしれません。このように考えれば、いつか宗教も一つの色となり、誰もが信仰を持てる時代が来ないとも言えません。これははたして空想か、それとも実理か。こう言う私自身にも論断はできませんが、一つの希望として、これをどこまでも続けて考えてみたいと思います。 このことについて、私は近ごろ二、三の友人と語り合いましたが、その人たちも私の説を大いに是とし、何か工夫がありそうなものだと話し合っていました。ただ、これにはっきりした論断を下すことはまだできませんが、私は将来の希望として、いつかこの空想に等しい事柄が現実になることを願ってやみません。その暁には、私もはじめて宗教的信仰を持つことができるでしょう。

解説

渋沢は、平和論や言語統一の説が語られる時代になったのだから、宗教が一つになる日も来るかもしれないと述べます。エスペラントを引き合いに出し、空想か実理か自分にも断言できないとしつつ、二、三の友人も賛同したと語ります。学者ではない自分の空想だと断ったうえで、考え続けたいと言う点が特徴です。結論を急がず、仮説として温め続ける姿勢は、新規事業や制度設計でも役立ちます。確信がなくても問いを手放さないことが、後の実現を支えます。
『人生の方程式』の表紙

人生を、一行の式にしてみた。

志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。

本の中身を見る

この章句が説くこと

世界平和エスペラント大宗教空想希望仮説

関連する章句

本2冊(人生の方程式・人生の教科書)+師導1か月=700円本を見る