青淵百話 / 第6論 迷信・迷信より起る弊(1)
能く世人の云ふことだが、柳の古木が祟りをするとか、庭に稻荷の祠が有るためにその家に病人が絕えないとか、古い刀劍が邪魔をするとかいつて迷信する場合があるが、若し左樣いふことが假にあつたとしても、それは道理を以て律すべきものでない。況して左樣いふ不可思議の存在すべき理由がないから、これ等のことは何とかして、世の愚夫愚婦に左樣な迷信の存在せぬといふことを悟らせたいものである。柳が害をするというて柳を祭つたり、稻荷の社を造營したり、或は刀劍を禮拜する位のことで止めば未だしもであるが、迷信の極は存外非常なことを爲し兼ねまじきもので時には人命にも及ぶ樣なことも出來る。彼の關東に於て專ら迷信の土地として云ひ囃さるゝ秩父のオヽサキ狐の如きはその爲に家柄を論ずるといふことになり、延いては緣談の故障をまでする樣になる。こんな弊害が迷信に伴ふものとすれば、如何に愚夫愚婦のわざだとて打捨て置くわけにはゆかない。東京でも現にお岩樣とか、穴守樣とかいうて迷信の中心となつて居るものが幾らもある。それ等の起源は多く邪說に據つて淫祠を造つたことに始るのであるが、其の結果の如何に人心を蠱惑するかは、今日それ等の祠が繁榮する有樣に徵しても、直ちに推測が下せる譯である。
新字:能く世人の云ふことだが、柳の古木が祟りをするとか、庭に稲荷の祠が有るためにその家に病人が絶えないとか、古い刀剣が邪魔をするとかいつて迷信する場合があるが、若し左様いふことが仮にあつたとしても、それは道理を以て律すべきものでない。況して左様いふ不可思議の存在すべき理由がないから、これ等のことは何とかして、世の愚夫愚婦に左様な迷信の存在せぬといふことを悟らせたいものである。柳が害をするというて柳を祭つたり、稲荷の社を造営したり、或は刀剣を礼拝する位のことで止めば未だしもであるが、迷信の極は存外非常なことを為し兼ねまじきもので時には人命にも及ぶ様なことも出来る。彼の関東に於て専ら迷信の土地として云ひ囃さるゝ秩父のオヽサキ狐の如きはその為に家柄を論ずるといふことになり、延いては縁談の故障をまでする様になる。こんな弊害が迷信に伴ふものとすれば、如何に愚夫愚婦のわざだとて打捨て置くわけにはゆかない。東京でも現にお岩様とか、穴守様とかいうて迷信の中心となつて居るものが幾らもある。それ等の起源は多く邪説に拠つて淫祠を造つたことに始るのであるが、其の結果の如何に人心を蠱惑するかは、今日それ等の祠が繁栄する有様に徴しても、直ちに推測が下せる訳である。
書き下し
能く世人の云ふことだが、柳の古木が祟りをするとか、庭に稻荷の祠が有るためにその家に病人が絕えないとか、古い刀劍が邪魔をするとかいつて迷信する場合があるが、若し左樣いふことが假にあつたとしても、それは道理を以て律すべきものでない。況して左樣いふ不可思議の存在すべき理由がないから、これ等のことは何とかして、世の愚夫愚婦に左樣な迷信の存在せぬといふことを悟らせたいものである。柳が害をするというて柳を祭つたり、稻荷の社を造營したり、或は刀劍を禮拜する位のことで止めば未だしもであるが、迷信の極は存外非常なことを爲し兼ねまじきもので時には人命にも及ぶ樣なことも出來る。彼の關東に於て專ら迷信の土地として云ひ囃さるゝ秩父のオヽサキ狐の如きはその爲に家柄を論ずるといふことになり、延いては緣談の故障をまでする樣になる。こんな弊害が迷信に伴ふものとすれば、如何に愚夫愚婦のわざだとて打捨て置くわけにはゆかない。東京でも現にお岩樣とか、穴守樣とかいうて迷信の中心となつて居るものが幾らもある。それ等の起源は多く邪說に據つて淫祠を造つたことに始るのであるが、其の結果の如何に人心を蠱惑するかは、今日それ等の祠が繁榮する有樣に徵しても、直ちに推測が下せる譯である。
現代語訳
よく世の人が言うことですが、柳の古木がたたりをするとか、庭に稲荷の祠があるためにその家に病人が絶えないとか、古い刀剣が障りをするとか言って迷信する場合があります。もしそういうことが仮にあったとしても、それは道理で律すべきものではありません。まして、そういう不可思議なものが存在するはずの理由がないのですから、こうしたことは何とかして、世の愚夫愚婦にそのような迷信は存在しないということを悟らせたいものです。柳が害をなすと言って柳を祭ったり、稲荷の社を造営したり、あるいは刀剣を礼拝したりする程度でとどまれば、まだしもですが、迷信の極みは思いのほか大変なことをしかねないもので、時には人命にまで及ぶようなことも起こります。あの関東で、もっぱら迷信の土地として言い囃されている秩父のオオサキ狐のようなものは、そのために家柄を論ずることになり、ひいては縁談の障りにまでなります。こんな弊害が迷信に伴うものとすれば、いかに愚夫愚婦のしわざだといっても、打ち捨てておくわけにはいきません。東京でも、現にお岩様とか穴守様とか言って、迷信の中心となっているものが数多くあります。それらの起源は、多く邪説に基づいて淫祠を造ったことに始まるのですが、その結果がいかに人心を惑わすかは、今日それらの祠が繁盛しているありさまを見ても、すぐに推し測ることができます。
解説

人生を、一行の式にしてみた。
志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。
本の中身を見るこの章句が説くこと
関連する章句
-
青淵百話・第6論 迷信・迷信より起る弊(2)要するに此等は學理の明かならぬ人物、科學の進步せぬ時代に伴ふもので、未開國へ行けば行くほど、左樣いふ迷信的の事實は多く存在して居る。故に社會が開明になればそれ等の思想も消滅して、理學の發達した國民の間には遂に迷信は根絶するであらうとは思ふけれども、日本の如きは遺憾ながら未だそれだけに開明になつて居らぬ。獨り田夫野人の間に迷信が行はれつゝあるのみならず、動ともすれば世の識者と目せらるゝ人々が、却て之を助長せしめる樣なことがまゝあつて困る。若し世の先覺者、識者が十分理學に透徹した頭を以て、世に迷信の有り得べからざる理由を明かに敎ふるならば、世人は自ら醒覺するであらうが、時に識者の間にこれを是認する樣な態度があれば世俗に謂ふ『百日の說法屁一つ』に終らざるを得ない。これに就いて余は特に識者の百考を
-
青淵百話・第6論 迷信・迷信と信仰前回余は『道理』に就いて所信を述べたから今回はそれに綠みある『迷信』といふことに關し、聊か思ふ所を說いて見たいと思ふ。元來余には迷信といふことが絕對に無いから、此の問題に對しては之を極端に論ずることが出來る。併し乍ら、動もすれば其の事實が迷信であるか、それとも迷信に非ずして信仰であるか、孰とも差別し難い場合があるが、左樣いふときに際すれば、甚だ判斷に迷はされることがある。最初から迷信であると知れゝば瞬時に排し卻けることは出來るが、迷信の中にも『信念』といふ貴重な性質の分子が含まれて居るので、迷信だというても一概に卻けられぬ。即ち迷信を棄てると同時に信仰をも棄てゝ仕舞ふといふ事になつてゆくから、信仰を棄てゝもよいとは言はれないのである。 余は平生、孔子とか釋迦とか、乃至耶蘇とかいふ人々は、大聖大哲であると信仰して居る。併し信仰はして居るけれども、一念に『彌陀佛』とか『神』とかを信ずればよいとは思はない。 一から十迄、何も彼も有難がつて仕舞へば、結局それは迷信になる。前にいふ所の信仰とは大に其の性質が異つて來ると思ふ。語を換へて言へば信仰にも二種類あつて、迷信を含んだ信仰と道理に合した信仰とが即ちそれであるが、余は後の信仰は持つけれども、前の信仰は持つことは出來ぬ。
-
青淵百話・第6論 迷信・迷信に對する幼時の余(1)故に平生自分には迷信が無いと同時に、迷信は人を惑はせるものだから善くないことだと言つて居る。從つて世人から迷信的の談話なぞ聞かされることがあつても、極端にそれに反對し、又其の說を打破して居るのである。此の思想は余が少年時代より今日に至るまで一貫して變らない。今も尙よく記憶して居るが、余が十四歲のとき迷信を打破してやつたことがあつた。其頃姊が發狂して、十九歲といふ妙齡の婦人でありながら暴言を吐き暴行を敢てするといふ風に狂態が强かつたから、兩親は云ふに及ばず自分も少年ではあるが非常にこれを心配し、常に狂人の姊に惡口されながらその後に附隨して步いた程であつた。所が親戚の人々も亦同樣に心配して吳れた中にも、伯母(父の生家の細君)は大の迷信家であつたから時々來ては修驗者を招いて祈禱をして貰つてはどうかと勸めた。けれども父は左樣いふことが嫌ひであつたから、それよりも病人に瀧を浴びさせた方がよいと云つて、姊を連れて上州の室田といふ處へ行かれた。すると其の留守中に母はとうとう伯母に勸められて、それでは祈禱をして貰つて見ようかといふことになつた。其時余は少年ながらも此の擧に贊成することが出來なかつたから、反對の意を漏らしたけれども、勿論用ひらるゝ程の資格はまだ無かつた。
-
青淵百話・第6論 迷信・疑問のままの信仰知れぬ。改めて言ふ迄もなく、前述の如き信仰は迷信とは違ふが、然らば斯くの如きは必要のものであらうか。果して然りとせば、余の如く孔子敎を重んじて一切他に依賴心なき者は、精神に於て未だ足らぬ所があるではないか。併し乍ら一面から見れば、余はさういふことが既に迷信の一種では無からうかとも考へる。眞摯にして質實の心を持つならば、何も好んで神に祈つたり、誓つたりする必要は無いやうに思ふ。歐米の學者宗敎家抔はどの程度まで信仰心、依賴心を持つて居るものであるか、それは研究して見なければ解らないけれども、彼の聖書に百出する奇蹟の如きものに對しては、どういふ考を抱いて居るのであらうか。耶蘇は靈であるから人間とは異る點が多いかも知れぬが、あゝいふことは人間界には有り得べからざるものである。 兎に角信仰に對して尙未だ余は疑問中であるから、それと明確なる判斷を下すことは出來兼ぬるが、迷信に比しては遙に完全なものであるといふことだけは認めるのである。從つて迷信は今日の時代には絕對に棄てなくてはならぬものである。けれども信仰に至つては、尙暫くこれを疑問のまゝにして置いて研究を重ねて見度いと思ふ。
-
福翁百話・靈怪必ずしも咎るに足らず疑心暗鬼を生ずと云ふ少年男女の戲に百物語をすれば座中の物皆妖怪の姿を呈して窓に當る風の聲も鬼の叫ぶが如し又古器物を愛する人が瓦片を得て喜ぶこと甚だしく是れは秦の始皇阿房宮の古瓦又は魏の武帝銅雀臺の殘物なりと自から鑑定して自から信じ、人に語りて人も亦これを信ずれば遂に能く古瓦の名を成し次第に年月を經て二世三世に傳ふるときは眞成動かす可らざるの珍物と爲ることあり依て竊に按ずるに今の世間の學者社會にて宗敎を非難し就中その靈怪說を攻擊して虛誕の甚だしきものと爲し如何に宗敎家なりとて虛誕の虛を知らざる者はある可らず知て之を說くは橫着者なり知らずして之を信ずるは愚なりとて一切その說く所を排斥せんとする者多しと雖も我輩の見る所を以てすれば彼輩必ずしも橫着者にあらず其敎を信ずること極めて厚きが故に時としては靈怪を認むることもある可し疑心暗鬼を生ずと云へば信心も亦靈怪を生ぜざるを得ず既に之を耳目に聞見して心に之を信じ又隨て人に語れば人も亦これを信じ傳へ又傳へて社會に流布し後世に遺るときは靈怪遂に怪ならずして唯靈妙不思議として尊信するに至るべし咎むるに及ばざる事なり
-
青淵百話・第6論 迷信・余が信仰觀(1)促す次第である。偖、迷信は斯くの如く弊害のある者であるとして、道理ある信仰の方は如何かといふに、それは全く別問題であらうと思ふ。余は從來神佛に對して祈誓するとかお賴み申すといふことをしたことがない。勿論神前を通つて敬禮はするけれども、心を籠めて何事をか誓ふとか願ふとかいふことは未だ一回も仕なかつた。孔子は病氣のとき、子路が病氣平癒を神に祈りたいと申出たが、『丘が禱ること久し矣』と曰はれて其の申出を肯ぜられなかつたとのことである。孔子の心としては、自分は平生神に禱つて居る。此の心掛がなくて病氣の時にばかり祈つたとて何になるものかとの意で曰はれたに相違ない。これ等の事を思ふにつけ人は斯くあり度いものだと考へる。それ故平素信仰といふが如き事には誠に冷淡であるが、これが果して善いことか惡いことかは余も未だ疑問として居る所である。