古典を学びたいすべての人に 法人向けワークシート法人向けワークシート

青淵百話 / 第6論 迷信・迷信に對する幼時の余(2)

さて『遠加美講』の修驗者が兩三人來て、愈、祈禱を始めるといふことになつたが、それには中座といふものが必要であるから、此の役には餘り悧巧で無い者の方がよいとのことで、近頃に雇入れた飯焚女を振り當て、この女に目隱をし、幣束を持たせて修驗者の祈禱する中央に端然と坐らせた。此時余は、何か機會があつたなら彼等の行ふ所が僞であることを暴露さしてやり度いと考へ、其の端緖の見付かるのを今か今かと待つて居た。やがて祈禱が進むに從ひ、中座の女は俄に持つて居た幣束を高く振り上げたので、修驗者等は愈、神樣が降られたのだと稱し、その女に對して敬々しく平伏し、そして神樣のお告を伺つた。所が飯焚女はさも眞面目らしく告げて云ふには『この家には無緣佛があつて、それが病人に祟りをするのだ。早速祠を建てゝ十分供養するがよい』と曰つたので、伯母は直ちにそれを信じ、『左樣いへば先年此家から伊勢參宮に出たなり歸らぬ人があると聞いて居るが、お告の無緣佛とは此の人のことでヾもあらう。何と神樣は顯たかのものではないか』 なぞと最早それにして仕舞つた。

新字:さて『遠加美講』の修験者が両三人来て、愈、祈祷を始めるといふことになつたが、それには中座といふものが必要であるから、此の役には余り悧巧で無い者の方がよいとのことで、近頃に雇入れた飯焚女を振り当て、この女に目隠をし、幣束を持たせて修験者の祈祷する中央に端然と坐らせた。此時余は、何か機会があつたなら彼等の行ふ所が偽であることを暴露さしてやり度いと考へ、其の端緒の見付かるのを今か今かと待つて居た。やがて祈祷が進むに従ひ、中座の女は俄に持つて居た幣束を高く振り上げたので、修験者等は愈、神様が降られたのだと称し、その女に対して敬々しく平伏し、そして神様のお告を伺つた。所が飯焚女はさも真面目らしく告げて云ふには『この家には無縁仏があつて、それが病人に祟りをするのだ。早速祠を建てゝ十分供養するがよい』と曰つたので、伯母は直ちにそれを信じ、『左様いへば先年此家から伊勢参宮に出たなり帰らぬ人があると聞いて居るが、お告の無縁仏とは此の人のことでヾもあらう。何と神様は顕たかのものではないか』 なぞと最早それにして仕舞つた。

書き下し

さて『遠加美講』の修驗者が兩三人來て、愈、祈禱を始めるといふことになつたが、それには中座といふものが必要であるから、此の役には餘り悧巧で無い者の方がよいとのことで、近頃に雇入れた飯焚女を振り當て、この女に目隱をし、幣束を持たせて修驗者の祈禱する中央に端然と坐らせた。此時余は、何か機會があつたなら彼等の行ふ所が僞であることを暴露さしてやり度いと考へ、其の端緖の見付かるのを今か今かと待つて居た。やがて祈禱が進むに從ひ、中座の女は俄に持つて居た幣束を高く振り上げたので、修驗者等は愈、神樣が降られたのだと稱し、その女に對して敬々しく平伏し、そして神樣のお告を伺つた。所が飯焚女はさも眞面目らしく告げて云ふには『この家には無緣佛があつて、それが病人に祟りをするのだ。早速祠を建てゝ十分供養するがよい』と曰つたので、伯母は直ちにそれを信じ、『左樣いへば先年此家から伊勢參宮に出たなり歸らぬ人があると聞いて居るが、お告の無緣佛とは此の人のことでヾもあらう。何と神樣は顯たかのものではないか』 なぞと最早それにして仕舞つた。

現代語訳

さて、「遠加美講」の修験者が二、三人来て、いよいよ祈禱を始めることになりましたが、それには中座という者が必要で、この役にはあまり利口でない者のほうがよいということで、最近雇い入れた飯炊き女をこれに充て、この女に目隠しをし、幣束を持たせて、修験者が祈禱する中央に端然と座らせました。このとき私は、何か機会があれば、彼らのしていることが偽りであることを暴いてやりたいと考え、その糸口が見つかるのを今か今かと待っていました。やがて祈禱が進むにつれ、中座の女は急に持っていた幣束を高く振り上げたので、修験者らは、いよいよ神様が降りられたのだと言い、その女に対してうやうやしく平伏し、神様のお告げを伺いました。すると飯炊き女は、いかにも真面目らしく告げて言うには、「この家には無縁仏があって、それが病人にたたりをしているのだ。早速、祠を建てて十分に供養するがよい」とのことでしたので、伯母はすぐにそれを信じ、「そういえば、先年この家から伊勢参宮に出たきり帰らない人があると聞いているが、お告げの無縁仏とはこの人のことであろう。何と神様はあらたかなものではないか」などと言って、すっかり信じ込んでしまいました。

解説

修験者が行った「中座」を立てる祈禱の場面です。目隠しをして幣束を持たされた飯炊き女が、神が降りたという形で無縁仏のたたりを告げると、伯母はすぐに信じ込みます。少年の渋沢は、その偽りを暴く機会を待っていました。権威ある儀式の形式や、一度示された「お告げ」が、人の疑う力を鈍らせる様子がよく見えます。もっともらしい手続きや肩書きがそろうと、中身を確かめずに納得してしまう傾きは、会議の根拠や専門家の意見を受け入れるときにも起こりえます。
『人生の方程式』の表紙

人生を、一行の式にしてみた。

志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。

本の中身を見る

この章句が説くこと

中座修験者無縁仏迷信祈祷疑問

関連する章句

本2冊(人生の方程式・人生の教科書)+師導1か月=700円本を見る